{"title":"Lyon Béton","description":"\u003cp\u003eLyon Béton scolpisce il cemento in mobili e oggetti decorativi dal carattere grezzo e grafico. Tavoli, sedute, contenitori e oggetti giocano sulla presenza minerale, sulle linee nette e sulla materia schietta, per portare in casa lo spirito dell'atelier e dell'architettura. Da Fenalor, la collezione riunisce una quarantina di pezzi, dal mobile che struttura una stanza al piccolo oggetto che dà il tono.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eL'universo Lyon Béton\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eIl marchio lavora il cemento fibrorinforzato come un materiale di carattere: più leggero e più resistente di un cemento tradizionale, consente spessori sottili e forme nette. Ogni pezzo valorizza la texture e le sfumature del materiale, per un risultato grezzo ma controllato che attraversa le mode anziché seguire una stagione.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eTavoli, sedute, contenitori e oggetti decorativi\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLa gamma comprende \u003ca href=\"\/it\/collections\/tavoli\"\u003etavoli\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/it\/collections\/sedute\"\u003esedute\u003c\/a\u003e e \u003ca href=\"\/it\/collections\/sgabelli-e-panche\"\u003esgabelli\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/it\/collections\/mobili-contenitori\"\u003emobili contenitori\u003c\/a\u003e, tra cui il sistema modulare Dice, oltre a una serie di \u003ca href=\"\/it\/collections\/oggetti-decorativi\"\u003eoggetti decorativi\u003c\/a\u003e e di accessori per lo \u003ca href=\"\/it\/collections\/studio\"\u003estudio\u003c\/a\u003e. Tutto l'arredo è riunito nella nostra \u003ca href=\"\/it\/collections\/mobili\"\u003ecollezione Mobili\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eAbbinare Lyon Béton al resto della casa\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eIl cemento si sposa senza sforzo con il legno chiaro, il metallo nero e le fibre naturali: un tavolino da salotto minerale in un \u003ca href=\"\/it\/collections\/soggiorno\"\u003esoggiorno\u003c\/a\u003e, una mensola che scandisce una parete, uno svuotatasche che organizza un ingresso. Per comporre un ambiente completo, parta dalle nostre selezioni \u003ca href=\"\/it\/collections\/soggiorno\"\u003esoggiorno\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/it\/collections\/sala-da-pranzo\"\u003esala da pranzo\u003c\/a\u003e o \u003ca href=\"\/it\/collections\/decorazione\"\u003edecorazione\u003c\/a\u003e, oppure scopra \u003ca href=\"\/it\/pages\/i-nostri-marchi\"\u003etutti i marchi della nostra selezione\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePer l'arredo e la decorazione, scopra anche \u003ca href=\"\/it\/collections\/house-nordic-it\"\u003eHouse Nordic\u003c\/a\u003e e \u003ca href=\"\/it\/collections\/bazar-bizar-it\"\u003eBazar Bizar\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"tabouret-en-beton-bridge-gris-naturel","title":"Sgabello in cemento Bridge grigio naturale","description":"\u003cp\u003eLo \u003cstrong\u003esgabello Bridge\u003c\/strong\u003e nasce da un gesto semplice: un piano di \u003cstrong\u003ecemento\u003c\/strong\u003e piegato in quattro facce, posato su quattro gambe triangolari che si assottigliano verso terra. Disegnato da Henri Lavallard Boget, assume la presenza grezza della materia e la trasforma in una silhouette leggera, quasi grafica.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eUna seduta e una base\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eIl piano misura 35 cm di lato, di cui 28 cm piatti al centro: abbastanza per sedersi, ma anche per posarvi una pila di asciugamani, un libro, una pianta o un vassoio. A 45 cm da terra, funge da seduta d'appoggio in soggiorno, da comodino-sgabello in una camera, da sedile d'appoggio in un bagno o da piccolo supporto davanti a un divano.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eMateriali e finitura\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eBridge è colato in un cemento fibrorinforzato alleggerito, armato con una struttura in acciaio, a partire da cemento, sabbia, acqua, acciaio e fibre. Il pezzo è lavorato a mano: i pori, le microfessure e le variazioni di tinta fanno parte del materiale e rendono unico ogni esemplare. Una vernice opaca incolore, idrorepellente e oleorepellente, protegge la superficie dalle macchie d'acqua e di grasso.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDentro o fuori\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSi usa in interni come in esterni al riparo, protetto dalla pioggia e dal sole pieno. Fuori stagione, un telo di protezione in poliestere 100 % impermeabile, resistente ai raggi UV e traspirante lo mette al riparo. Si sposta da una stanza all'altra a due mani.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eStile e decorazione\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eI suoi spigoli vivi e le facce opache giocano con la luce: a seconda dell'ora, ogni faccia assume un grigio diverso. Spicca su un parquet chiaro, prolunga un pavimento in microcemento e accompagna tanto un interno minimalista quanto una stanza accogliente, a cui porta la nota minerale che mancava.\u003c\/p\u003e","brand":"Lyon Béton","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54440924414279,"sku":"DL-09513","price":329.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/tabouret-en-beton-bridge-gris-naturel-trois-quarts.jpg?v=1789812451"},{"product_id":"table-basse-en-beton-perspective-130-x-70-cm-gris-et-noir","title":"Tavolino da salotto in cemento Perspective 130 x 70 cm grigio e nero","description":"\u003cp\u003eIl \u003cstrong\u003etavolino da salotto in cemento Perspective\u003c\/strong\u003e gioca un'unica idea, fino in fondo: un piano \u003cstrong\u003e100 % cemento\u003c\/strong\u003e posato su una struttura in \u003cstrong\u003eacciaio\u003c\/strong\u003e dalle linee sottili, che sembra farlo fluttuare. Il metallo è rivestito da una vernice epossidica nera dal tocco vellutato, per un contrasto netto tra la massa minerale e la finezza del telaio.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eQuanto spazio prevedere\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eNella versione rettangolare di 130 x 70 cm, si inserisce lungo un divano e si adatta bene a un soggiorno stretto. Alto 30 cm, con il sotto del cemento a 27,5 cm da terra, resta basso e discreto pur ancorando l'angolo del salotto. Pesa 48 kg e sostiene fino a 30 kg sul piano. Si installa in interni come su una terrazza coperta, al riparo dalla pioggia e dal sole.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eMateriali e finitura\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eIl piano è in cemento fibrorinforzato grigio naturale, lavorato a mano: le bolle e le microfessure sono proprie del materiale e firmano ogni pezzo. Una vernice opaca incolore, idrorepellente e oleorepellente, lo protegge. La struttura in acciaio è verniciata a polvere epossidica nera, dal tocco vellutato.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eManutenzione\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eUn flaconcino di impregnante antimacchia è fornito con il tavolino: limita fortemente la penetrazione di olio, grasso e acqua nel cemento. In caso di macchia, pulisca subito con una spugna umida e acqua leggermente saponata. Per proteggere meglio il cemento, applichi regolarmente una cera, un olio protettivo o un prodotto per la manutenzione dei materiali minerali.\u003c\/p\u003e","brand":"Lyon Béton","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54441020817735,"sku":"10125","price":689.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/table-basse-en-beton-perspective-130-x-70-cm-gris-et-noir-trois-quarts.jpg?v=1790319267"},{"product_id":"fauteuil-en-beton-hauteville-gris-naturel","title":"Poltrona in cemento Hauteville grigio naturale","description":"\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003epoltrona in cemento Hauteville\u003c\/strong\u003e è un guscio in un unico pezzo, scavato per la schiena e chiuso su due braccioli bassi. Poggia su quattro gambe in \u003cstrong\u003etondino per cemento armato\u003c\/strong\u003e grezzo, divaricate e collegate da una croce di traverse. Il tutto pesa 20 kg.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eUna seduta che avvolge\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eIl guscio sale a 85 cm da terra e la seduta si trova a 47 cm, l'altezza di una sedia da pranzo. I braccioli arrivano a 67,5 cm, sotto il piano dei tavoli più comuni. L'incavo dello schienale accompagna la schiena, i fianchi salgono e chiudono la seduta su 64 cm di larghezza e 57 cm di profondità.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCemento fibrorinforzato e tondino\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eIl guscio è in cemento fibrorinforzato alleggerito, meno di 2 tonnellate per metro cubo, armato con una struttura in acciaio. Una vernice opaca incolore, idrorepellente e oleorepellente, lo protegge da acqua e sostanze grasse. I pori, le microfessure e le variazioni di tinta fanno parte della materia: due pezzi non sono mai identici. La struttura è in tondino lasciato grezzo, terminato da puntali neri.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDove collocarla\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eCon una seduta a 47 cm, la poltrona si infila sotto i tavoli alti da 74 a 78 cm: trova posto a capotavola, davanti a una scrivania, in una camera o in un ingresso. Accetta anche l'esterno al riparo, protetta dalla pioggia e dal sole diretto. Fuori stagione, la copre un telo di protezione in poliestere impermeabile, resistente ai raggi UV e traspirante.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eManutenzione del cemento\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDi norma basta un panno morbido, pulito e asciutto. Una macchia colorata si pulisce subito con una spugna umida e sapone, senza prodotti abrasivi né idropulitrice.\u003c\/p\u003e","brand":"Lyon Béton","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54441021407559,"sku":"DL-09195","price":589.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/fauteuil-en-beton-hauteville-gris-naturel-face.jpg?v=1789829952"},{"product_id":"table-basse-en-beton-curb-gris-naturel","title":"Tavolino da salotto in cemento Curb grigio naturale","description":"\u003cp\u003eIl \u003cstrong\u003etavolino da salotto Curb\u003c\/strong\u003e viene dal marciapiede: dal cordolo di \u003cstrong\u003ecemento\u003c\/strong\u003e, dalla strada, e dalla poesia che vi si trova guardando in modo diverso. A prima vista è brutalista; poi arrivano i dettagli. La forma generale viene dal modernismo, il fregio a bassorilievo riprende il vocabolario del Bauhaus, e l'incavo chiuso dal vetro strizza l'occhio agli anni Settanta.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCosa accoglie l'incavo\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eIl piano è svuotato da una vasca profonda 10 cm, coperta da un pannello di vetro temperato nero fumo di 57,3 x 38 cm. Il computer portatile, le riviste, il telecomando e i taccuini vi scivolano dall'apertura sulla facciata e restano visibili sotto il vetro, a portata di mano ma fuori dal passaggio. La superficie del piano resta completamente libera per tazze e libri.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eQuanto spazio prevedere\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eMisura 125 cm di lunghezza, 56,25 cm di profondità e 37,5 cm di altezza. Le sue quattro gambe sottili lasciano vedere il pavimento e alleggeriscono visibilmente i 50,3 kg del pezzo.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eMateriali e finitura\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eIl piano è in cemento fibrorinforzato grigio naturale, protetto da una vernice opaca incolore idrorepellente e oleorepellente, e lavorato a mano: i pori, le microfessure e le variazioni di tinta fanno parte del materiale. Il pannello è in vetro temperato nero fumo, le gambe in acciaio verniciato a polvere nero con finitura soft touch. Un flaconcino di impregnante antimacchia è fornito con il tavolino per limitare la penetrazione di olio, grasso e acqua nel cemento.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eIl dettaglio che fa il tavolino\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSu un lato corto, un fregio a bassorilievo scolpisce il cemento in forme geometriche piene e vuote. A seconda della luce del giorno o di quella di una lampada, le ombre si spostano e il motivo cambia lettura. È il genere di dettaglio che non si nota il primo giorno, e che si guarda ancora anni dopo.\u003c\/p\u003e","brand":"Lyon Béton","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54441021964615,"sku":"10103","price":1099.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/table-basse-en-beton-curb-gris-naturel-face.jpg?v=1789812329"},{"product_id":"pot-de-fleurs-en-beton-nuclear-plant-16-cm","title":"Vaso per piante in cemento Nuclear plant 16 cm","description":"\u003cp\u003eIl \u003cstrong\u003evaso per piante in cemento Nuclear plant\u003c\/strong\u003e reinterpreta con malizia un'immagine industriale: la silhouette di una torre di raffreddamento, ridotta a vaso di cemento. Firmato Bertrand Jayr, fa della transizione ecologica una strizzatina d'occhio, in cui la natura si riprende i suoi diritti sul cemento.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eUn oggetto a doppia lettura\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLa sua forma svasata accoglie una piccola pianta, un fiore o persino qualche matita. Questo formato compatto si posa su una scrivania, uno scaffale o un davanzale, da solo o in trio con i fratelli maggiori M, L e XL.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eMateriali e lavorazione\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eNuclear plant è colato in un cemento fibrorinforzato colorato in pasta, protetto da una vernice opaca idrorepellente e oleorepellente incolore. Al centro è previsto un foro di drenaggio, e sotto si può infilare un sottovaso.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eStile e decorazione\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eGrafico e un po' provocatorio, porta una nota di cemento grezzo e di umorismo in un interno contemporaneo. La sua materia minerale mette in bella luce il verde di una pianta o il colore di un fiore.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDimensioni e utilizzo\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eQuesto vaso misura circa 16 cm di lato, con un diametro interno di 10 cm. Leggero (1,3 kg), si adatta a un uso sia in interni sia in esterni.\u003c\/p\u003e","brand":"Lyon Béton","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54441024487751,"sku":"DB-09106.1","price":49.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/pot-de-fleurs-en-beton-nuclear-plant-16-cm.jpg?v=1786967571"},{"product_id":"etagere-murale-sliced-en-beton-gris-naturel","title":"Mensola da parete Sliced in cemento grigio naturale","description":"\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003emensola da parete Sliced\u003c\/strong\u003e è un ripiano in \u003cstrong\u003ecemento fibrorinforzato\u003c\/strong\u003e profondo 12 cm e spesso 4 cm, fissato al muro da un supporto in acciaio che non si vede più una volta posato il ripiano. Si sceglie in \u003cstrong\u003e30, 60, 90 o 120 cm di lunghezza\u003c\/strong\u003e su questa pagina, e sostiene da 2 a 7 kg a seconda della lunghezza: una litografia, una fotografia d'arte, un vaso o delle piante.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eUn cemento fatto a mano, protetto da una vernice opaca\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLa Sliced è fabbricata a mano in cemento fibrorinforzato, di tinta grigio naturale, in un unico volume rettangolare dagli spigoli netti. Le sottili bolle d'aria e le microfessure della superficie vengono dal materiale stesso e fanno parte del suo carattere. Una vernice opaca incolore, idrorepellente e oleorepellente, protegge il cemento dall'acqua e dalle macchie di grasso.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eQuale lunghezza scegliere\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLa 30 cm sostiene 2 kg: valorizza un pezzo singolo, un vaso o una cornice, come su un piedistallo minerale, e serve anche da comodino ridotto all'essenziale. Le 60 e 90 cm sostengono 5 kg e accolgono più oggetti leggeri affiancati, una teiera e due tazze, dei vasetti con coperchio di sughero o una fila di barattoli di spezie. La 120 cm sostiene 7 kg e regge un poster incorniciato appoggiato al muro, con gli oggetti davanti. Oltre questi carichi, scelga un'altra soluzione.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eIn interni o in esterni al riparo\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLa Sliced si installa in interni come in esterni al riparo, protetta dalla pioggia e dal sole. Fuori stagione, la copra con un telo di protezione in poliestere impermeabile, resistente ai raggi UV e traspirante.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eComporre una parete con più lunghezze\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSfalsate in altezza sulla stessa parete, più mensole di lunghezze diverse strutturano la decorazione: la più lunga in basso, le più corte sopra, ciascuna con i suoi oggetti. L'insieme resta grafico, anche sotto un soffitto spiovente.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eMontaggio e manutenzione\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eBasta una sola persona per montarla, con un trapano, una livella a bolla e una matita. La dima di foratura in dotazione si posiziona al muro con l'aiuto della livella, i fori si praticano con una leggera inclinazione verso il basso, poi il supporto in acciaio si avvita con tasselli adatti al Suo tipo di muro. Infine il ripiano si infila sulle barre del supporto. Una macchia si pulisce rapidamente con una spugna umida e acqua leggermente saponata, senza prodotti abrasivi, acidi o detergenti, né spazzole metalliche o idropulitrici.\u003c\/p\u003e","brand":"Lyon Béton","offers":[{"title":"30 cm","offer_id":55090865340743,"sku":"D-09133","price":54.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"60 cm","offer_id":55090865373511,"sku":"D-09153","price":74.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"90 cm","offer_id":54441153134919,"sku":"D-09154","price":124.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"120 cm","offer_id":55090865406279,"sku":"D-09134","price":154.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/etagere-murale-en-beton-sliced-30-cm.jpg?v=1786967592"},{"product_id":"table-d-appoint-en-beton-curb-gris-naturel","title":"Tavolino d'appoggio in cemento Curb grigio naturale","description":"\u003cp\u003eIl \u003cstrong\u003etavolino d'appoggio in cemento Curb\u003c\/strong\u003e, disegnato da Bertrand Jayr, parte da un cubo di \u003cstrong\u003ecemento fibrorinforzato\u003c\/strong\u003e di ispirazione brutalista, come un pezzo di strada. In un incavo della parte superiore si colloca un globo in \u003cstrong\u003evetro soffiato a bocca\u003c\/strong\u003e, color fumo: è lui a rendere questo piccolo tavolino così sorprendente, e così libero nell'uso.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eUn globo, più usi\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eTerrario aperto un giorno, vaso o caramelliera il giorno dopo, il globo si presta a ciò che Lei desidera farne, fino a servire da ciotola per un cocktail gigante. Riempito con una pianta verde, trasforma il tavolino in una piccola fioriera, e un'edera può ricadere lungo il cemento.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eQuanto spazio prevedere\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eCon 30 cm di lato e 47,7 cm di altezza, globo compreso, Curb si infila accanto a un divano, a una poltrona o a un letto senza occupare spazio. Sostiene fino a 50 kg e pesa 14,6 kg. Si installa in interni come su una terrazza coperta. Per spostarlo, lo faccia scivolare spingendo la base in cemento, mai tirando il globo.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eMateriali e finitura\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eIl cubo è in cemento fibrorinforzato grigio naturale, lavorato a mano: le bolle e le microfessure sono proprie del materiale e fanno il carattere di ogni pezzo. Una vernice opaca incolore, idrorepellente e oleorepellente, lo protegge. Su un angolo di una faccia, un motivo geometrico a bassorilievo cattura la luce. Il globo, in vetro soffiato a bocca, misura 25 cm di diametro con un'apertura di 16 cm.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eManutenzione\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eIn caso di macchia, pulisca subito il cemento con una spugna umida e acqua leggermente saponata. Eviti prodotti abrasivi o acidi, detergenti, spazzole metalliche e idropulitrici. Per proteggerlo meglio, lo tratti di tanto in tanto con una cera speciale o un prodotto per la manutenzione dei materiali minerali.\u003c\/p\u003e","brand":"Lyon Béton","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54441154478407,"sku":"10129","price":389.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/table-d-appoint-en-beton-curb-gris-naturel-trois-quarts.jpg?v=1790319298"},{"product_id":"table-d-appoint-en-beton-twist-noir","title":"Tavolino d'appoggio in cemento Twist nero","description":"\u003cp\u003eIl \u003cstrong\u003etavolino d'appoggio in cemento Twist\u003c\/strong\u003e unisce una base in cemento grezzo a un piano di metallo forato che ruota con fluidità. Disegnato da Alexandre Dubreuil, è il compagno ideale di un divano, di una poltrona o di una chaise longue, in casa come all'aperto.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eUn piano che gira\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eIl piano forato ruota sopra la base per venire verso di Lei e poi scomparire con un semplice colpetto. La sua altezza si regola su due posizioni (50 o 61 cm), per un vassoio davanti a un film, una rivista, un tablet o un caffè.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eMateriali e lavorazione\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eTwist associa un cemento fibrorinforzato colorato in pasta, protetto da una vernice opaca idrorepellente e oleorepellente, a un piano in acciaio laccato epossidico dal tocco vellutato. Due materiali schietti, pensati per durare.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eStile e decorazione\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSobrio e mobile, Twist scivola in un soggiorno contemporaneo o su una terrazza. La sua base minerale e il suo piano nero dialogano con il legno chiaro e i toni neutri.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDimensioni e utilizzo\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eTwist misura 61 cm di lato, con un piano girevole di 45 cm di diametro e un'altezza regolabile da 50 a 61 cm. Pesa circa 16 kg e sostiene un carico d'appoggio (testato per 7 kg). Uso interno o esterno.\u003c\/p\u003e","brand":"Lyon Béton","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54441155854663,"sku":"D-09400-PE-014","price":589.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/table-d-appoint-en-beton-twist-noir.jpg?v=1786967679"},{"product_id":"table-basse-en-beton-twist-gris-naturel-et-noir","title":"Tavolino da salotto in cemento Twist grigio naturale e nero","description":"\u003cp\u003eIl \u003cstrong\u003etavolino da salotto in cemento Twist\u003c\/strong\u003e, disegnato da Alexandre Dubreuil, posa un piano rettangolare in \u003cstrong\u003ecemento fibrorinforzato\u003c\/strong\u003e su una struttura in acciaio nero. Sopra, un secondo piano rotondo in \u003cstrong\u003elamiera forata\u003c\/strong\u003e ruota di 360° attorno al suo asse: esce dal tavolino o torna sopra il cemento, a seconda di ciò che vi appoggia.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eUn piano girevole per ogni momento\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eIl piano forato di 49,5 cm di diametro accompagna l'aperitivo tra amici e la cena davanti alla televisione, oppure fa da supporto a un tablet o a un computer. Rivolto verso il divano, avvicina ciò di cui ha bisogno; riportato sopra il cemento, libera il passaggio.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eQuanto spazio prevedere\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eTwist occupa 136 cm di lunghezza, gambe comprese, con un piano in cemento di 130 x 70 cm. Il cemento si trova a 33,5 cm da terra e il piano girevole a 44,5 cm: due livelli d'appoggio sullo stesso tavolino. Pesa 48,1 kg. Trova posto in soggiorno come su una terrazza coperta, al riparo dalla pioggia e dal sole.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eMateriali e finitura\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eIl piano è in cemento fibrorinforzato alleggerito, armato con una struttura in acciaio e lavorato a mano a partire da cemento, sabbia, acqua e fibre. I pori, le microfessure e le sfumature di tinta sono proprie del materiale e rendono ogni pezzo unico. Una vernice opaca incolore, idrorepellente e oleorepellente, ne protegge la superficie. La struttura e il piano girevole sono in acciaio verniciato a polvere nero, dal tocco vellutato.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eManutenzione\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eUn flaconcino di impregnante antimacchia è fornito con il tavolino: limita fortemente la penetrazione di olio, grasso e acqua nel cemento. Asciughi subito ciò che si rovescia, pulisca le macchie colorate con una spugna umida e sapone, e applichi regolarmente una cera o un prodotto protettivo per la pietra. All'aperto, lo copra fuori stagione con un telo impermeabile in poliestere.\u003c\/p\u003e","brand":"Lyon Béton","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54441156378951,"sku":"S-09260-PE-011","price":1249.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/table-basse-en-beton-twist-gris-naturel-et-noir-detouree.jpg?v=1790319008"},{"product_id":"table-basse-en-beton-strut-carree-gris-naturel","title":"Tavolino da salotto in cemento Strut quadrato grigio naturale","description":"\u003cp\u003eIl \u003cstrong\u003etavolino da salotto in cemento Strut\u003c\/strong\u003e, disegnato da Bertrand Jayr, è un mobile ibrido, a metà tra tavolino da salotto e tavolino d'appoggio. Nella versione quadrata, un piano in \u003cstrong\u003evetro temperato\u003c\/strong\u003e colorato, di cui un solo angolo è arrotondato, si inserisce tra una base in \u003cstrong\u003ecemento scanalato\u003c\/strong\u003e e un coperchio dello stesso cemento. Due livelli, due materiali, e una vera scena per i Suoi oggetti decorativi.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDue livelli per mettere in scena\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eIl coperchio in cemento forma un piano sopraelevato, all'altezza giusta per una coppia di portacandele o un vaso, e il vetro si estende subito sotto per libri e vassoi. Le scanalature della base catturano la luce e disegnano ombre, che il vetro colorato prolunga con i suoi riflessi. Il piano è reversibile, così il tavolino si adatta alla disposizione del Suo soggiorno.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eQuanto spazio prevedere\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eStrut quadrato misura 85 cm di lunghezza, 80 cm di larghezza e 45 cm di altezza, per 58 kg. Da solo, occupa il centro di un piccolo soggiorno; si abbina anche ad altri tavolini da salotto per comporre un insieme. Vive in interni come su una terrazza coperta. Per spostarlo, lo spinga dalla base in cemento, mai dal vetro.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eMateriali e finitura\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLa base e il coperchio sono in cemento fibrorinforzato grigio naturale, di fabbricazione artigianale: le bolle e le microfessure sono proprie del materiale e gli donano il suo fascino. Una vernice opaca incolore, idrorepellente e oleorepellente, protegge il cemento. Il piano è in vetro temperato da 10 mm, colorato in pasta grigio scuro, con i bordi smussati e lucidati.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eManutenzione\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eUn flaconcino di impregnante antimacchia è fornito con il tavolino: limita fortemente la penetrazione di acqua, olio e grassi nel cemento. In caso di macchia, pulisca rapidamente con una spugna umida e acqua leggermente saponata. Per una protezione migliore, applichi regolarmente una cera, un olio protettivo o un prodotto per la manutenzione dei materiali minerali.\u003c\/p\u003e","brand":"Lyon Béton","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54441156739399,"sku":"10135","price":789.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/table-basse-en-beton-strut-carree-gris-naturel-detouree.jpg?v=1790367895"},{"product_id":"tabouret-de-bar-en-beton-hauteville-gris-naturel-77-cm","title":"Sgabello da bar in cemento Hauteville grigio naturale 77 cm","description":"\u003cp\u003eLo \u003cstrong\u003esgabello da bar Hauteville\u003c\/strong\u003e posa una seduta in cemento in un unico pezzo su quattro gambe in \u003cstrong\u003etondino\u003c\/strong\u003e grezzo. Il suo guscio è scavato a sella e il bordo posteriore si alza a formare uno schienale. La struttura si allarga verso terra e si irrigidisce con delle traverse. Il tutto pesa 12 kg.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eUna seduta scavata che sostiene la schiena\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eL'incavo della seduta trattiene il bacino e il bordo rialzato arriva a contatto con la parte bassa della schiena, il che conta su uno sgabello su cui si resta a lungo. Senza braccioli, ci si siede sia di fronte sia di lato.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eA che altezza installarlo\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLa seduta si trova a 77 cm da terra, l'altezza che dà il nome al modello, e lo schienale sale a 93,5 cm. Misuri il Suo piano prima di scegliere: è la distanza tra la seduta e la parte inferiore del piano a decidere il comfort. Calcoli 44 cm di larghezza per sgabello per allinearne più d'uno lungo un bancone.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCemento fibrorinforzato e tondino\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLa seduta è in cemento fibrorinforzato alleggerito, meno di 2 tonnellate per metro cubo, armato con una struttura in acciaio, e protetta da una vernice opaca incolore, idrorepellente e oleorepellente. I pori, le microfessure e le variazioni di tinta appartengono alla materia. Le gambe sono in tondino lasciato grezzo, con le nervature a vista, e terminano con puntali neri. Il modello è stato disegnato da Henri Lavallard Boget.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eMontaggio e manutenzione\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLo sgabello va montato: individui i pezzi e controlli la viteria prima di iniziare, non forzi mai sui fissaggi e riserri le viti dopo qualche tempo d'uso. Di norma basta un panno morbido, pulito e asciutto, e una macchia colorata si pulisce subito con una spugna umida e sapone.\u003c\/p\u003e","brand":"Lyon Béton","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54442103996743,"sku":"DL-09226","price":389.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/tabouret-de-bar-en-beton-hauteville-gris-naturel-77-cm-assise-trois-quarts.jpg?v=1789829883"},{"product_id":"tabouret-de-bar-en-beton-hauteville-gris-naturel-67-cm","title":"Sgabello da bar in cemento Hauteville grigio naturale 67 cm","description":"\u003cp\u003eLo \u003cstrong\u003esgabello da bar in cemento Hauteville\u003c\/strong\u003e, nella versione con \u003cstrong\u003eseduta a 67 cm\u003c\/strong\u003e, è fatto per il bancone di una cucina, un'isola o un tavolo alto da snack. Il suo guscio in \u003cstrong\u003ecemento fibrorinforzato\u003c\/strong\u003e si scava sotto la seduta e si alza dietro, su quattro gambe in \u003cstrong\u003etondino\u003c\/strong\u003e grezzo collegate da un poggiapiedi. Disegnato da Henri Lavallard Boget, pesa 11 kg e si accorda a un interno familiare, urbano o vintage.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePer quale altezza di piano\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLa seduta a 67 cm da terra è pensata per piani di lavoro, isole e tavoli alti da snack, un po' più bassa di un piano da bar. Come riferimento, calcoli da 25 a 30 cm tra la seduta e la parte superiore del piano, cioè un piano alto da 92 a 97 cm. Il poggiapiedi, a 23 cm da terra, sostiene le gambe durante un caffè o un pasto veloce. Ogni sgabello occupa 45 cm di larghezza: misuri il Suo bancone per sapere quanti allinearne.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eUn guscio che sostiene la seduta\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eIl centro del guscio è scavato per accogliere il bacino, e il bordo posteriore sale fino a 82 cm da terra in un piccolo schienale che sostiene la parte bassa della schiena. Delle traverse a croce collegano le quattro gambe, che terminano con puntali neri.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCemento fibrorinforzato e tondino\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eIl guscio è in cemento fibrorinforzato alleggerito, meno di 2 tonnellate per metro cubo, armato con una struttura in acciaio e composto da cemento, sabbia, acqua, acciaio e fibre. Ogni pezzo è lavorato a mano: i pori, le microfessure e le eventuali variazioni di tinta appartengono alla materia e rendono unico ogni sgabello. Una vernice opaca incolore, idrorepellente e oleorepellente, respinge l'acqua e i grassi. La struttura è in tondino lasciato grezzo, con le nervature a vista.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eMontaggio, manutenzione ed esterno al riparo\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eIl montaggio va affidato a una persona qualificata, e le viti si riserrano dopo qualche tempo d'uso. Di norma basta un panno morbido, pulito e asciutto. Una macchia di vino rosso, olio, tè o caffè si pulisce subito con una spugna umida e sapone, senza mai prodotti abrasivi, detergenti acidi, candeggina, spazzole metalliche né idropulitrici. Una cera o un prodotto per la pietra, applicato con regolarità, rafforza la protezione. Hauteville può uscire su una terrazza o un balcone coperti, al riparo dalla pioggia e dal sole, sotto un telo impermeabile fuori stagione. Non è pensato per salirvi in piedi.\u003c\/p\u003e","brand":"Lyon Béton","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54442104521031,"sku":"DL-09227","price":369.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/tabouret-de-bar-en-beton-hauteville-gris-naturel-67-cm-face.jpg?v=1790681725"},{"product_id":"fauteuil-bas-en-beton-hauteville-gris-naturel","title":"Poltrona bassa in cemento Hauteville grigio naturale","description":"\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003epoltrona bassa in cemento Hauteville\u003c\/strong\u003e è un pezzo da collezione dalla presenza forte. Disegnata da Henri Lavallard Boget, questa poltrona lounge in cemento grezzo, con i ferri a vista, invita a sedersi in basso e a prendersi il proprio tempo, con un romanzo o un bicchiere in mano.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eUna seduta lounge\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePiù bassa e più avvolgente di una poltrona classica, con una seduta a 32 cm da terra, invita al relax. Il suo guscio di cemento, solido e sagomato, sorprende per il comfort una volta che ci si accomoda.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eMateriali e lavorazione\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eHauteville è colata in un cemento fibrorinforzato colorato in pasta, rinforzato da ferri per cemento armato a vista e protetto da una finitura idrorepellente e oleorepellente. Può trovare posto su una terrazza o su un balcone riparati.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eStile e decorazione\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eBrutalista e iconica, questa poltrona bassa dà carattere a un soggiorno. Dialoga con il legno chiaro, il lino e le tinte neutre, che addolciscono la sua materia minerale.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDimensioni e utilizzo\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLa poltrona misura 64 cm di larghezza, 59 cm di profondità e 65 cm di altezza, con una seduta a 32 cm da terra. Pesa circa 19 kg e supporta fino a 100 kg. Per uso interno o esterno al riparo.\u003c\/p\u003e","brand":"Lyon Béton","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54442106454343,"sku":"DL-09194","price":574.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/fauteuil-bas-en-beton-hauteville-gris-naturel.jpg?v=1786967790"},{"product_id":"meuble-tv-en-beton-monobloc-gris-naturel","title":"Mobile TV in cemento Monobloc grigio naturale","description":"\u003cp\u003eIl \u003cstrong\u003emobile TV Monobloc\u003c\/strong\u003e è un volume pieno di \u003cstrong\u003ecemento\u003c\/strong\u003e grigio naturale, scavato da una nicchia che lo attraversa per tutta la lunghezza. Questo vuoto alleggerisce la massa alla vista e svolge tutta la funzione di contenitore: il router, il lettore, i controller e i libri trovano il loro posto, e i cavi passano liberamente da un capo all'altro.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eQuale televisore appoggiarvi\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eIl piano misura 150 cm di lunghezza per 45 cm di profondità e supporta 60 kg. Verifichi semplicemente che la distanza tra i piedini del televisore resti sotto i 150 cm e che la profondità della sua base rientri nei 45 cm del piano.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCosa accoglie la nicchia\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLa nicchia misura 142 cm di larghezza e 18 cm di altezza, aperta sui due lati: router internet, decoder, console, riviste e libri vi trovano posto a portata di mano. Poiché nulla è chiuso, la ventilazione degli apparecchi resta libera e i collegamenti si riprendono da dietro senza spostare il mobile.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eMateriali e finitura\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eIl mobile è colato in un cemento fibrorinforzato alleggerito, armato con una struttura in acciaio, a partire da cemento, sabbia, acqua, acciaio e fibre. È lavorato a mano: i pori, le micro-fessure e le variazioni di tinta appartengono al materiale. Una vernice opaca incolore idrorepellente e oleorepellente protegge la superficie, e un flacone di impregnante antimacchia è fornito con il mobile per limitare la penetrazione di olio, grasso e acqua nel cemento.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eStile e decorazione\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLa sua linea bassa e continua allunga la parete invece di ingombrarla, e il suo grigio opaco attenua il nero degli apparecchi appoggiati sopra. Si abbina a un parquet chiaro come a un pavimento in microcemento, e fa da base minerale a un vaso, una lampada o una pila di libri.\u003c\/p\u003e","brand":"Lyon Béton","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54442108027207,"sku":"D-09546","price":749.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/meuble-tv-en-beton-monobloc-gris-naturel-avec-televiseur.jpg?v=1789811498"},{"product_id":"table-basse-en-beton-monobloc-gris-naturel","title":"Tavolino da salotto in cemento Monobloc grigio naturale","description":"\u003cp\u003eIl \u003cstrong\u003etavolino da salotto Monobloc\u003c\/strong\u003e riduce il tavolo a un volume pieno: un rettangolo di \u003cstrong\u003ecemento\u003c\/strong\u003e grigio naturale, attraversato da una nicchia aperta sui due lati. Nulla sporge, nulla si aggiunge, e il contenitore è già nella materia.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eQuale spazio prevedere\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eCon 130 cm di lunghezza e 70 cm di profondità, trova posto davanti a un divano a tre posti e lascia il passaggio tutto intorno. Il suo piano resta molto basso, a 25 cm da terra: il tavolo si fa da parte a favore del divano.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCosa accoglie la nicchia\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLa nicchia attraversa il tavolo per 124 cm di larghezza e 14 cm di altezza: riviste, grandi libri, plaid piegati e controller vi scompaiono, e si riprendono da un lato come dall'altro. Il piano supporta 60 kg, quanto basta per appoggiarvi senza esitare un vassoio carico.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eMateriali e finitura\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eIl tavolo è colato in un cemento fibrorinforzato alleggerito, armato con una struttura in acciaio, composto da cemento, sabbia, acqua, acciaio e fibre. È lavorato a mano: i pori, le micro-fessure e le variazioni di tinta appartengono al materiale. Una vernice opaca incolore idrorepellente e oleorepellente protegge la superficie, e un flacone di impregnante antimacchia è fornito con il tavolo per limitare la penetrazione di olio, grasso e acqua nel cemento.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eStile e decorazione\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLa sua geometria decisa e i suoi spigoli netti pongono una base minerale al centro del soggiorno, su cui il tessuto e il legno acquistano tutto il loro rilievo. Si abbina a un divano in tessuto spesso come a un tappeto di lana, e la sua massa tranquilla bilancia una stanza molto aperta.\u003c\/p\u003e","brand":"Lyon Béton","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54442109370695,"sku":"D-09545","price":789.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/table-basse-en-beton-monobloc-gris-naturel-trois-quarts.jpg?v=1789812357"},{"product_id":"table-a-manger-en-beton-sharp-oblongue-180-cm-gris-et-noir","title":"Tavolo da pranzo in cemento Sharp oblungo 180 cm grigio e nero","description":"\u003cp\u003eIl \u003cstrong\u003etavolo da pranzo in cemento Sharp\u003c\/strong\u003e, disegnato da Bertrand Jayr, destruttura l'unione di cemento e metallo. Come una corteccia, una zavorra in \u003cstrong\u003ecemento fibrorinforzato\u003c\/strong\u003e protegge e al tempo stesso svela un fusto in \u003cstrong\u003eacciaio sfaccettato\u003c\/strong\u003e nero, sotto un piano oblungo in \u003cstrong\u003eimpiallacciato rovere\u003c\/strong\u003e tinto con un olio nero opaco. Nella versione oblunga da 180 x 120 cm, accoglie da sei a otto commensali.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eQuanti commensali, quali sedie\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eIl piano da 180 cm di lunghezza e 120 cm di larghezza, dalle estremità arrotondate, poggia su un unico piede centrale. Il piede si trova a 67,5 cm dal bordo del piano nel senso della lunghezza e a 37,5 cm nel senso della larghezza: le gambe restano libere tutto intorno, e da sei a otto persone vi si accomodano senza problemi. Con i suoi 75,6 cm di altezza, accoglie le sedie da pranzo pensate per tavoli da 74 a 78 cm.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eUna zavorra reversibile\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLa zavorra in cemento è composta da due semigusci fissati intorno al fusto. Si monta in un senso o nell'altro: il taglio curvo del cemento si apre allora verso il pavimento o verso il piano, e il metallo sfaccettato si svela in modo diverso.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eMateriali e finitura\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLa zavorra è in cemento fibrorinforzato grigio naturale, di fabbricazione artigianale: le bolle e le micro-fessure sono tipiche del materiale e ne fanno il fascino. Una vernice opaca incolore, idrorepellente e oleorepellente, lo protegge. Il fusto è in acciaio verniciato a polvere nero, morbido al tatto, e il piano in pannello truciolare impiallacciato rovere, tinto con un olio nero opaco intenso che lascia leggere la venatura del legno.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eManutenzione\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eIn caso di macchia sul cemento, pulisca rapidamente con una spugna umida e acqua leggermente saponata. Per una protezione migliore, lo tratti con una cera speciale o un prodotto di manutenzione per materiali minerali. Eviti prodotti abrasivi o acidi, detergenti, spazzole metalliche e idropulitrici. Il tavolo è riservato all'uso interno.\u003c\/p\u003e","brand":"Lyon Béton","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54442109698375,"sku":"SHRP-001","price":3489.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/table-a-manger-en-beton-sharp-oblongue-180-cm-gris-et-noir-detouree.jpg?v=1790367923"},{"product_id":"table-a-manger-en-beton-sharp-carree-140-cm-gris-et-noir","title":"Tavolo da pranzo in cemento Sharp quadrato 140 cm grigio e nero","description":"\u003cp\u003eIl \u003cstrong\u003etavolo da pranzo in cemento Sharp\u003c\/strong\u003e, disegnato da Bertrand Jayr, gioca sull'incontro tra cemento e metallo. Una zavorra in \u003cstrong\u003ecemento\u003c\/strong\u003e, come una corteccia, protegge e al tempo stesso svela un fusto in \u003cstrong\u003eacciaio sfaccettato\u003c\/strong\u003e, sotto un piano quadrato in \u003cstrong\u003eimpiallacciato rovere\u003c\/strong\u003e oliato. Nella versione quadrata da 140 cm, accoglie sei commensali.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eQuanti commensali, quali sedie\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eIl piano da 140 x 140 cm, dagli angoli arrotondati, poggia su un unico piede centrale: nessuna gamba agli angoli intralcia le gambe, e sei persone vi si accomodano senza stringersi. Con i suoi 75,6 cm di altezza, accoglie le sedie da pranzo pensate per tavoli da 74 a 78 cm.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eUna zavorra reversibile\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLa zavorra in cemento è composta da due semigusci che si fissano intorno al fusto. Reversibile, si monta in un senso o nell'altro, per due letture dello stesso piede: il taglio curvo del cemento e le sfaccettature del metallo non si mostrano allo stesso modo.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eMateriali e finitura\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLa zavorra è in cemento fibrorinforzato grigio naturale, lavorato a mano: le bolle e le micro-fessure sono tipiche del materiale e fanno il carattere di ogni pezzo. Una vernice opaca incolore, idrorepellente e oleorepellente, lo protegge. Il fusto è in acciaio verniciato a polvere nero, dal tocco vellutato, e il piano in pannello truciolare impiallacciato rovere, tinto con un olio nero opaco che lascia leggere la venatura del legno.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eManutenzione\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eIn caso di macchia sul cemento, pulisca subito con una spugna umida e acqua leggermente saponata. Per proteggerlo meglio, lo tratti con una cera speciale o un prodotto di manutenzione per materiali minerali. Eviti ogni prodotto abrasivo o acido, i detergenti, le spazzole metalliche e le idropulitrici. Il tavolo è riservato all'uso interno.\u003c\/p\u003e","brand":"Lyon Béton","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54442110157127,"sku":"SHRP-002","price":3439.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/table-a-manger-en-beton-sharp-carree-140-cm-gris-et-noir-trois-quarts.jpg?v=1790319106"},{"product_id":"table-a-manger-en-beton-sharp-ronde-140-cm-gris-et-noir","title":"Tavolo da pranzo in cemento Sharp rotondo 140 cm grigio e nero","description":"\u003cp\u003eIl \u003cstrong\u003etavolo da pranzo in cemento Sharp\u003c\/strong\u003e, disegnato da Bertrand Jayr, declina in versione rotonda il suo dialogo tra cemento e metallo. Come una corteccia, una zavorra in \u003cstrong\u003ecemento fibrorinforzato\u003c\/strong\u003e protegge e svela un fusto in \u003cstrong\u003eacciaio sfaccettato\u003c\/strong\u003e nero, sotto un piano di 140 cm di diametro in \u003cstrong\u003eimpiallacciato rovere\u003c\/strong\u003e tinto con un olio nero opaco. Accoglie comodamente sei commensali.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eUn cerchio che riunisce\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eIl piano circolare favorisce la conversazione: ci si vede tutti, nessuno è a capotavola. L'unico piede centrale libera lo spazio per le gambe tutto intorno. Con i suoi 75,6 cm di altezza, il tavolo accoglie le sedie da pranzo pensate per tavoli da 74 a 78 cm.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eUna zavorra reversibile\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLa zavorra in cemento è composta da due semigusci fissati intorno al fusto. Reversibile, si posiziona in un senso o nell'altro, e la sua curva non svela il metallo sfaccettato allo stesso modo.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eMateriali e finitura\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLa zavorra è in cemento fibrorinforzato grigio naturale, di fabbricazione artigianale: le bolle e le micro-fessure sono tipiche del materiale e ne fanno il fascino. Una vernice opaca incolore, idrorepellente e oleorepellente, lo protegge. Il fusto è in acciaio verniciato a polvere nero, morbido al tatto, e il piano in pannello truciolare impiallacciato rovere, tinto con un olio nero opaco intenso che lascia leggere la venatura del legno.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eManutenzione\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eIn caso di macchia sul cemento, pulisca rapidamente con una spugna umida e acqua leggermente saponata. Per una protezione migliore, lo tratti con una cera speciale o un prodotto di manutenzione per materiali minerali. Eviti prodotti abrasivi o acidi, detergenti, spazzole metalliche e idropulitrici. Il tavolo è riservato all'uso interno.\u003c\/p\u003e","brand":"Lyon Béton","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54442110943559,"sku":"SHRP-003","price":3439.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/table-a-manger-en-beton-sharp-ronde-140-cm-gris-et-noir-detouree.jpg?v=1790367955"},{"product_id":"table-de-bistro-en-beton-donut-ronde-gris-et-noir","title":"Tavolo bistrot in cemento Donut rotondo grigio e nero","description":"\u003cp\u003eIl \u003cstrong\u003etavolo bistrot in cemento Donut\u003c\/strong\u003e rende omaggio ai tavolini da caffè attorno ai quali tutti ci siamo attardati. Pensato in origine per caffè e ristoranti, porta questo fascino in casa: un piano rotondo in \u003cstrong\u003ealluminio\u003c\/strong\u003e, un fusto dello stesso metallo e una base in \u003cstrong\u003ecemento fibrorinforzato\u003c\/strong\u003e che lo tiene ben dritto.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDove collocarlo e per quante persone\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eCon il suo piano da 61,8 cm di diametro, il Donut rotondo è fatto per una pausa caffè in solitaria o un tête-à-tête. Trova posto in una cucina, in una loggia, su un balcone o su una terrazza. La sua altezza di 74,5 cm accoglie le sedie da pranzo pensate per tavoli da 74 a 78 cm, e i suoi quattro piedini regolabili compensano un pavimento irregolare.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDentro come fuori\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eIl suo utilizzo non ha restrizioni: si installa all'interno come all'esterno. Il fusto e il piano sono in alluminio verniciato a polvere a grana fine, e il cemento della base è protetto da una vernice opaca incolore, idrorepellente e oleorepellente.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eMateriali e finitura\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLa base da 38 cm di diametro è in cemento fibrorinforzato grigio naturale, lavorato a mano e decorato su una parte della superficie da un motivo geometrico in rilievo. Le bolle e le micro-fessure sono tipiche del materiale e fanno il carattere di ogni pezzo. Al montaggio, basta allineare i piedini regolabili e i fori di fissaggio per posizionare correttamente il motivo.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eManutenzione\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eIn caso di macchia sul cemento, pulisca subito con una spugna umida e acqua leggermente saponata. Per proteggerlo meglio, lo tratti di tanto in tanto con una cera speciale o un prodotto di manutenzione per materiali minerali. Eviti prodotti abrasivi o acidi, detergenti, spazzole metalliche e idropulitrici.\u003c\/p\u003e","brand":"Lyon Béton","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54442144039239,"sku":"10100","price":529.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/table-de-bistro-en-beton-donut-ronde-gris-et-noir-trois-quarts.jpg?v=1790319142"},{"product_id":"table-de-bistro-en-beton-donut-rectangulaire-gris-et-noir","title":"Tavolo bistrot in cemento Donut rettangolare grigio e nero","description":"\u003cp\u003eIl \u003cstrong\u003etavolo bistrot in cemento Donut\u003c\/strong\u003e reinventa il tavolino da caffè per la casa. Nella versione rettangolare, un piano in \u003cstrong\u003ealluminio\u003c\/strong\u003e dagli angoli arrotondati poggia su un fusto dello stesso metallo, piantato in una base rotonda in \u003cstrong\u003ecemento fibrorinforzato\u003c\/strong\u003e decorata da un motivo geometrico in rilievo. Una zavorra discreta, ma ben presente, che ne garantisce la stabilità.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDove collocarlo e per quante persone\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eCon il suo piano da 70 x 59 cm, il Donut rettangolare si sistema volentieri contro un muro, una ringhiera o una panca, per un angolo pranzo per due o tre persone. Trova posto su un balcone, in una loggia, in un angolo colazione o in una piccola cucina. La sua altezza di 74,5 cm accoglie le sedie da pranzo pensate per tavoli da 74 a 78 cm, e i suoi piedini regolabili compensano un pavimento irregolare.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDentro come fuori\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eIl suo utilizzo non ha restrizioni: vive all'interno come all'esterno. Il piano e il fusto sono in alluminio rivestito con una vernice a polvere epossidica a grana fine, e il cemento della base è protetto da una vernice opaca incolore, idrorepellente e oleorepellente.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eMateriali e finitura\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLa base, da 38 cm di diametro e 7,3 cm di altezza, è in cemento fibrorinforzato grigio naturale, di fabbricazione artigianale: le bolle e le micro-fessure sono tipiche del materiale e ne fanno il fascino. Un motivo geometrico in rilievo ne decora una parte della superficie e si posiziona al montaggio allineando i piedini regolabili sui fori.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eManutenzione\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eIn caso di macchia sul cemento, pulisca rapidamente con una spugna umida e acqua leggermente saponata. Per una protezione migliore, applichi regolarmente una cera, un olio protettivo o un prodotto di manutenzione per materiali minerali. Eviti prodotti abrasivi o acidi, solventi, detergenti, spazzole metalliche e idropulitrici.\u003c\/p\u003e","brand":"Lyon Béton","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54442145579335,"sku":"10101","price":529.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/table-de-bistro-en-beton-donut-rectangulaire-gris-et-noir-detouree.jpg?v=1790367985"},{"product_id":"table-de-bistro-en-beton-donut-demi-lune","title":"Tavolo bistrot in cemento Donut mezzaluna","description":"\u003cp\u003eIl \u003cstrong\u003etavolo bistrot in cemento Donut\u003c\/strong\u003e, nella versione a bordo tagliato, si appoggia con eleganza a una parete. Il suo piano rotondo con un lato tagliato libera spazio e trasforma il tavolo bistrot in una consolle d'appoggio, dentro come fuori.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eContro la parete\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eIl bordo dritto aderisce a una parete divisoria, a una panca o a una ringhiera del balcone, per guadagnare spazio mantenendo la morbidezza della forma rotonda. Ideale in un ingresso, in un corridoio o in un piccolo spazio esterno.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eMateriali e lavorazione\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eIl Donut associa un piano e una base in alluminio rivestito in resina epossidica a una zavorra di cemento fibrorinforzato, discreta ma ben presente, che ne garantisce la stabilità. Progettato per resistere a un utilizzo interno come esterno, è consegnato con piedini regolabili.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eStile e decorazione\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSottile e ingegnoso, il Donut mezzaluna porta un tocco da caffè in un interno contemporaneo o su una terrazza. Le sue tinte cemento e nero si abbinano al legno chiaro e alle sedute leggere.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDimensioni e utilizzo\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eQuesta versione a bordo tagliato è un tavolo di formato bistrot, consegnato con piedini regolabili. Per uso interno o esterno.\u003c\/p\u003e","brand":"Lyon Béton","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54442147447111,"sku":"10102","price":529.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/table-de-bistro-en-beton-donut-demi-lune.jpg?v=1786967952"},{"product_id":"derouleur-papier-toilette-en-beton-cloud-gris-naturel","title":"Portarotolo da parete in cemento Cloud grigio naturale","description":"\u003cp\u003eIl \u003cstrong\u003eportarotolo da parete in cemento Cloud\u003c\/strong\u003e, disegnato da Bertrand Jayr, è il compagno della mensola portacarta igienica Cloud. Questo piccolo blocco di \u003cstrong\u003ecemento fibrorinforzato\u003c\/strong\u003e fissato al muro disegna due alloggiamenti a forma di nuvola: il più grande regge il rotolo in uso, il più piccolo custodisce un rotolo di riserva.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCosa accoglie\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eL'alloggiamento grande riceve un rotolo di 11,5 cm di diametro al massimo e termina con un bordo dentellato. Quello piccolo tiene il rotolo successivo a portata di mano, o il Suo telefono il tempo di una pausa. Trova posto in un bagno di servizio come in un bagno.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eFissaggio a muro\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eIl portarotolo si infila su due barre in acciaio avvitate al muro. La dima di foratura in dotazione si posiziona con la livella a bolla, i fori si praticano con una leggera inclinazione verso il basso e i tasselli si adattano al Suo tipo di muro. Una sola persona basta per installarlo, con un trapano.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eMateriale e finitura\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eCloud misura 25,5 cm di lunghezza, 11 cm di altezza e 10 cm di profondità, per 1,4 kg. È lavorato a mano in cemento fibrorinforzato grigio naturale: le bolle e le micro-fessure sono tipiche del materiale. Una vernice opaca incolore, idrorepellente e oleorepellente, ne protegge la superficie.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eManutenzione\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eIn caso di macchia, pulisca subito con una spugna umida e acqua leggermente saponata. Eviti prodotti abrasivi o acidi, solventi, detergenti e spazzole metalliche. Per proteggere meglio il cemento, lo tratti con una cera speciale o un prodotto di manutenzione per materiali minerali.\u003c\/p\u003e","brand":"Lyon Béton","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54442148757831,"sku":"DB-09170","price":54.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/derouleur-papier-toilette-en-beton-cloud-gris-naturel-deux-rouleaux.jpg?v=1790319177"},{"product_id":"porte-revues-en-beton-doc-gris-naturel","title":"Portariviste in cemento Doc grigio naturale","description":"\u003cp\u003eIl \u003cstrong\u003eportariviste in cemento Doc\u003c\/strong\u003e, disegnato da Bertrand Jayr, riprende la forma dell'icona della cartella del computer, linguetta compresa. Questo \u003cstrong\u003eportagiornali\u003c\/strong\u003e in cemento fibrorinforzato gioca con l'idea di un ritorno alla carta, senza dimenticare il posto che il digitale ha preso nelle nostre giornate.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCosa accoglie\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe sue due pareti si aprono a V da una base stretta: riviste, magazine, libri e copertine di vinili vi si riordinano in piedi, con la copertina in vista e facili da afferrare. Appoggiato a terra tra una poltrona e un divano, o sulla mensola di un camino, tiene le Sue letture a portata di mano e libera il tavolino da salotto. Trova posto anche accanto a una scrivania.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eQuale spazio prevedere\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDoc misura 35 cm di lunghezza, 20 cm di larghezza in alto e 29,1 cm di altezza, su una base di 9 cm. Sul fondo, 7,25 cm separano le due pareti. Pesa 7 kg e si adatta all'interno come a un balcone o a una terrazza riparati dalla pioggia e dal sole.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eMateriali e finitura\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDoc è lavorato a mano in cemento fibrorinforzato alleggerito, armato con una struttura in acciaio, a partire da cemento, sabbia, acqua e fibre. I pori, le micro-fessure e le sfumature di tinta sono tipici del materiale e rendono ogni pezzo unico. Una vernice opaca incolore, idrorepellente e oleorepellente, ne protegge la superficie.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eManutenzione\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eAsciughi subito ciò che si rovescia e pulisca le macchie colorate con una spugna umida e sapone. Eviti ogni prodotto abrasivo o solvente e applichi regolarmente una cera o un prodotto protettivo per la pietra.\u003c\/p\u003e","brand":"Lyon Béton","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54442150592839,"sku":"DB-09107S","price":134.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/porte-revues-en-beton-doc-gris-naturel-face.jpg?v=1790319042"},{"product_id":"oeuvre-murale-en-beton-the-gray-planet-gris-naturel","title":"Arte da parete in cemento The Gray Planet grigio naturale","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThe Gray Planet\u003c\/strong\u003e è un'\u003cstrong\u003eopera da parete in cemento\u003c\/strong\u003e firmata Bertrand Jayr. Il designer vi ha usato i suoi attrezzi da scultore per un lavoro di precisione, che fissa i confini mutevoli tra l'acqua e la terra: una mappa del mondo in rilievo, come un'istantanea del pianeta.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eUna mappa del mondo scolpita\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eI continenti si staccano in superfici lisce, mentre gli oceani sono scavati da rilievi e segni di attrezzo che catturano la luce e disegnano ombre. Più di un oggetto d'arredo, è un pezzo d'artista, che attira lo sguardo e invita alla contemplazione.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDove appenderla\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eCon i suoi 70 cm di larghezza, 50 cm di altezza e 4 cm di spessore, The Gray Planet veste una parete di soggiorno, di ufficio o di uno spazio di accoglienza, sopra una credenza o una consolle. La viteria per il fissaggio a parete è in dotazione. Si trova a suo agio all'interno e sopporta un esterno al riparo.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eMateriale e finitura\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eIl pezzo è in cemento fibrorinforzato grigio naturale, protetto da una vernice opaca incolore, idrorepellente e oleorepellente. Ogni esemplare conserva i suoi rilievi e le sue micro-variazioni, che lo rendono unico.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eManutenzione\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eNon utilizzi prodotti abrasivi né solventi sul cemento. All'esterno, la installi al riparo, lontano dalla pioggia e dal sole pieno, e la copra fuori stagione.\u003c\/p\u003e","brand":"Lyon Béton","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54442152132935,"sku":"D-09950","price":249.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/oeuvre-murale-en-beton-the-gray-planet-gris-naturel-detouree.jpg?v=1790368015"},{"product_id":"art-mural-en-beton-frag","title":"Arte da parete in cemento Frag","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFrag\u003c\/strong\u003e è un frammento di \u003cstrong\u003ecemento fibrorinforzato grezzo\u003c\/strong\u003e che si appende al muro come un'opera. Lasciato senza finitura nel suo grigio naturale, porta un tocco brutalista e grafico, da solo o in composizione. È disponibile in cinque formati, dal 30 x 24 cm al 60 x 70 cm, tutti spessi 4 cm.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eQuale formato scegliere\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eAppesi da soli, i formati piccoli attirano lo sguardo; in serie, di taglie diverse, i frammenti compongono una costellazione minerale sulla parete. I formati grandi bastano a sé stessi e diventano il punto forte di un soggiorno spazioso, di un loft o di uno spazio di accoglienza. I formati rettangolari si appendono in verticale come in orizzontale. Il loro peso va da 2,8 kg per il più piccolo a 11,4 kg per il più grande, un riferimento utile al momento di appenderli.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eMateriale e lavorazione\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eFrag è colato in un cemento fibrorinforzato lasciato grezzo: nessuna finitura copre la sua superficie, che conserva la grana minerale e i piccoli pori, ben visibili sui bordi. Il retro è incavato e circondato da un bordo. Ogni pezzo ha i suoi rilievi e le sue micro-variazioni, che lo rendono unico.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eStile e decorazione\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eGrezzo e grafico, Frag porta una nota di street art in un interno contemporaneo. Vuoto, basta a sé stesso, e la sua materia minerale dialoga con il legno chiaro e le tinte neutre.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eUtilizzi e manutenzione\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eFrag si installa all'interno come all'esterno, senza restrizioni d'uso secondo il produttore. Appoggiato in piano, può servire anche da vassoio, e c'è chi lo personalizza con il gesso o con la pittura. È consegnato pronto da posizionare, senza montaggio. Per la manutenzione, eviti prodotti abrasivi e solventi.\u003c\/p\u003e","brand":"Lyon Béton","offers":[{"title":"30 x 24 cm","offer_id":54442165272903,"sku":"D-09099","price":74.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"40 x 40 cm","offer_id":54952271937863,"sku":"D-09103","price":114.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"50 x 50 cm","offer_id":54952271970631,"sku":"D-09101","price":149.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"50 x 70 cm","offer_id":54952272003399,"sku":"D-09102","price":194.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"60 x 70 cm","offer_id":55168768147783,"sku":"D-09111","price":209.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/art-mural-en-beton-frag-30-x-24-cm-trois-quarts-horizontal.jpg?v=1790595848"},{"product_id":"module-de-rangement-en-beton-dice-74-5-cm-gris-naturel","title":"Modulo contenitore in cemento Dice 74,5 cm grigio naturale","description":"\u003cp\u003eIl \u003cstrong\u003emodulo contenitore in cemento Dice\u003c\/strong\u003e, disegnato da Alexandre Dubreuil, è uno dei mattoni di un sistema modulare. Questo cassone aperto in \u003cstrong\u003ecemento fibrorinforzato a basse emissioni di carbonio\u003c\/strong\u003e, lungo il doppio del cubo della collezione, si appoggia in orizzontale come in verticale. Le sue facce sono forate, come i punti di un dado.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCosa accoglie\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eCon un interno di 69,9 x 32,4 cm, accoglie senza difficoltà grandi libri d'arte o di architettura, una collezione di vinili, un amplificatore o qualche oggetto. Da solo, serve da tavolino d'appoggio, da tavolino per il divano o da contenitore; combinato con altri moduli, diventa scaffale, mobile TV, bancone, divisorio o espositore.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eUn sistema da comporre\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eI fori delle sue facce ricevono i connettori in gomma della collezione, che collegano i moduli tra loro o alle mensole e alle pedane impiallacciate rovere. Può così comporre un mobile su misura della Sua parete, poi farlo evolvere.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eQuale spazio prevedere\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eIl modulo misura 74,5 cm di lunghezza, 37 cm di profondità e 37 cm di altezza, per 39 kg: preveda una o due persone per posizionarlo. È destinato all'uso interno.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eMateriale e manutenzione\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eIl cemento fibrorinforzato a basse emissioni di carbonio, dalla finitura grezza, è lavorato a mano: le bolle e le micro-fessure sono tipiche del materiale e fanno il carattere di ogni modulo. In caso di macchia, pulisca subito con una spugna umida e acqua leggermente saponata, senza prodotti abrasivi né solventi.\u003c\/p\u003e","brand":"Lyon Béton","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54442225303879,"sku":"DC-003","price":489.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/module-de-rangement-en-beton-dice-74-5-cm-gris-naturel-face.jpg?v=1790319220"},{"product_id":"table-basse-en-beton-strut-oblongue-gris-naturel","title":"Tavolino da salotto in cemento Strut oblungo grigio naturale","description":"\u003cp\u003eIl \u003cstrong\u003etavolino da salotto in cemento Strut\u003c\/strong\u003e, disegnato da Bertrand Jayr, è a metà tra tavolino da salotto e tavolino d'appoggio. Un piano in \u003cstrong\u003evetro temperato\u003c\/strong\u003e a forma di pillola attraversa una base in \u003cstrong\u003ecemento scanalato\u003c\/strong\u003e, coronata da un cappello dello stesso cemento: due livelli e due materiali per appoggiare, riporre e mettere in scena.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDue livelli per mettere in scena\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eIl cappello in cemento forma un primo piano rialzato, e il vetro si allunga subito sotto, ai due lati del piede. Libri, vaso, candele o vassoio vi si distribuiscono come gli attori di un piccolo teatro. Il piano oblungo, molto sbalzato, crea un leggero squilibrio che la massa del piede in cemento viene a compensare. Il vetro è reversibile, per adattarsi alla disposizione del Suo soggiorno.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eQuale spazio prevedere\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLa Strut oblunga misura 120 cm di lunghezza, 60 cm di larghezza e 45 cm di altezza, per 54 kg. Il suo piede unico lascia visibile il pavimento sotto il piano sbalzato, e alleggerisce la sua presenza al centro del soggiorno. Si adatta anche a una terrazza coperta. Per spostarla, la spinga dalla base in cemento, mai dal vetro.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eMateriali e finitura\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLa base e il cappello sono in cemento fibrorinforzato grigio naturale, lavorati a mano e scanalati sulla faccia arrotondata: le scanalature catturano la luce e disegnano ombre. Le bolle e le micro-fessure sono tipiche del materiale e fanno il carattere di ogni pezzo. Una vernice opaca incolore, idrorepellente e oleorepellente, protegge il cemento. Il piano è in vetro temperato da 10 mm, colorato in pasta in grigio scuro, dai bordi smussati e lucidati.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eManutenzione\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eUn flacone di impregnante antimacchia è fornito con il tavolino: limita fortemente la penetrazione di olio, grasso e acqua nel cemento. In caso di macchia, pulisca subito con una spugna umida e acqua leggermente saponata. Per proteggere meglio il cemento, lo tratti regolarmente con una cera speciale o un prodotto di manutenzione per materiali minerali.\u003c\/p\u003e","brand":"Lyon Béton","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54442398122311,"sku":"10133","price":790.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/table-basse-en-beton-strut-oblongue-gris-naturel-trois-quarts.jpg?v=1790319072"},{"product_id":"porte-papier-toilette-en-beton-cloud","title":"Porte-papier toilette en béton Cloud","description":"\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003eporte-papier toilette en béton Cloud\u003c\/strong\u003e, dessiné par Bertrand Jayr, transforme la réserve de papier en élément de décoration. Cette étagère murale en \u003cstrong\u003ebéton fibré\u003c\/strong\u003e dessine une ligne de vagues et de berceaux sur laquelle les rouleaux s'empilent en forme de nuage. Elle existe en deux longueurs, la plus courte étant pensée pour les toilettes plus étroites.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eQuelle taille choisir\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLa version courte se glisse dans les petits WC et accueille jusqu'à huit rouleaux, alignés comme une petite réserve graphique. La version longue, plus haute, en empile davantage, pour les toilettes plus spacieuses ou une salle de bains. Dans les deux cas, le papier reste à la vue et à portée de main.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eFixation au mur\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eCloud se fixe au mur avec le gabarit de perçage fourni : placez-le au niveau à bulle, percez en pente légèrement descendante et adaptez les chevilles à votre type de mur. Une seule personne suffit, avec une perceuse.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eMatière et finition\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eCloud est en béton fibré gris naturel, fabriqué artisanalement : les bulles et les micro-fissures sont propres au matériau et lui donnent son charme. Un vernis mat incolore, hydrofuge et oléofuge, le protège. Il est réservé à un usage intérieur.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eEntretien\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eEn cas de tache, nettoyez rapidement avec une éponge humide et de l'eau légèrement savonneuse. Pour une meilleure protection, traitez le béton avec une cire spéciale ou un produit d'entretien pour matières minérales. Évitez les produits abrasifs ou acides, les solvants, les détergents, les brosses métalliques et les nettoyeurs haute pression.\u003c\/p\u003e","brand":"Lyon Béton","offers":[{"title":"55 cm","offer_id":54442415259975,"sku":"DB-09120","price":95.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"74 cm","offer_id":54954749722951,"sku":"DB-09104","price":114.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/porte-papier-toilette-en-beton-cloud-55-cm-huit-rouleaux.jpg?v=1790368065"},{"product_id":"meuble-d-appoint-en-beton-dice-2-modules-gris-naturel","title":"Meuble d'appoint en béton Dice 2 modules gris naturel","description":"\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003emeuble d'appoint en béton Dice\u003c\/strong\u003e, dessiné par Alexandre Dubreuil, réunit un grand et un petit module du système Dice. Deux volumes de \u003cstrong\u003ebéton fibré bas carbone\u003c\/strong\u003e, ouverts de part en part et ponctués de trous comme des dés, qui se combinent à volonté : empilés en sellette brutaliste, ou posés côte à côte en meuble bas.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eUn meuble à tout faire\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDans l'entrée, il vide les poches et se montre assez vaste pour ranger une planche, et même un vélo pliant. Au salon, il cale une plante ou des livres, accueille la box et la console, ou se fait range-bûches. Le système Dice le laisse évoluer au fil de vos besoins grâce à ses connecteurs.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eQuelle place lui prévoir\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eModules empilés, il mesure 74,5 cm de large, 37 cm de profondeur et 74,5 cm de haut, pour 65,6 kg au total. Il est destiné à un usage intérieur.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eMatière\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLes modules sont en béton fibré allégé bas carbone, armé d'une structure en acier et fabriqué à la main à partir de matériaux naturels : ciment, sable, eau, acier et fibres. Laissé brut, il garde ses pores, ses microfissures et ses nuances de teinte, qui témoignent du travail artisanal et donnent à chaque pièce son caractère.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eEntretien\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eNe laissez pas une tache s'installer : nettoyez aussitôt vin rouge, huile, thé ou café avec une éponge humide et du savon. Pour une bonne protection, appliquez régulièrement une cire ou un produit de protection pour la pierre. Évitez les produits abrasifs, les solvants, les détergents acides, l'eau de Javel, les brosses métalliques et les nettoyeurs haute pression.\u003c\/p\u003e","brand":"Lyon Béton","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54442550559047,"sku":"D-09202","price":879.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/meuble-d-appoint-en-beton-dice-2-modules-gris-naturel-empile.jpg?v=1790368095"},{"product_id":"meuble-d-entree-en-beton-dice-3-modules-gris-naturel","title":"Meuble d'entrée en béton Dice 3 modules gris naturel","description":"\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003emeuble d'entrée en béton Dice\u003c\/strong\u003e, dessiné par Alexandre Dubreuil, réunit un petit et deux grands modules du système Dice. Empilés, ils composent un meuble asymétrique en \u003cstrong\u003ebéton fibré bas carbone\u003c\/strong\u003e, mi-sellette mi-console : un grand module couché à la base, un second dressé à côté d'un cube percé comme un dé.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCe qu'il accueille\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eOn y pose ses clés, on y cale un sac, on y range quelques livres ou une plante. L'ensemble est assez vaste pour ranger une planche, et même un vélo pliant. Posé dans une entrée ou sous un escalier, il structure l'espace dès le seuil.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eUne composition qui évolue\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eRien n'est figé : les mêmes modules peuvent devenir une sellette asymétrique, un rangement sous l'escalier ou une autre composition, au gré de vos besoins.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eQuelle place lui prévoir\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe meuble mesure 74,5 cm de large, 37 cm de profondeur et 112,5 cm de haut. Il pèse 104,6 kg au total : prévoyez de l'aide pour le monter. Il est destiné à un usage intérieur.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eMatière et entretien\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe béton fibré bas carbone est laissé brut et façonné à la main : les pores, les micro-fissures et les nuances de teinte sont propres au matériau. Nettoyez aussitôt les taches colorées avec une éponge humide et du savon, et protégez régulièrement le béton avec une cire ou un produit pour la pierre.\u003c\/p\u003e","brand":"Lyon Béton","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54442551116103,"sku":"D-09203","price":1369.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/meuble-d-entree-en-beton-dice-3-modules-gris-naturel-face.jpg?v=1790319237"},{"product_id":"bibliotheque-en-beton-dice-gris-naturel-et-chene","title":"Bibliothèque en béton Dice gris naturel et chêne","description":"\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003ebibliothèque en béton Dice\u003c\/strong\u003e, dessinée par Alexandre Dubreuil, associe les modules de rangement en \u003cstrong\u003ebéton fibré\u003c\/strong\u003e du système Dice à une base et des plateaux en \u003cstrong\u003eplaqué chêne\u003c\/strong\u003e naturel. Inspirée des rangements de Charlotte Perriand, elle devient un meuble à part entière, sobre et chaleureux, de 154,5 cm de large.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eLivres, vinyles et objets\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSes niches ouvertes accueillent livres, vinyles, objets et pièces de décoration, et même une chaîne hi-fi. Le contraste entre le béton et le chêne clair donne à l'ensemble sa chaleur et son équilibre, contre un mur ou dans un angle de salon.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eQuelle place lui prévoir\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eElle mesure 154,5 cm de large, 42 cm de profondeur et 138,8 cm de haut, pour 229,8 kg, sur trois niveaux posés sur une base à pieds. Elle arrive en modules et en plateaux séparés, qui se montent sur place à une ou deux personnes. Elle est réservée à un usage intérieur.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eBéton et chêne\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLes modules sont en béton fibré bas carbone gris naturel, d'aspect brut et fabriqués artisanalement : les bulles et les micro-fissures sont propres au matériau et lui donnent son charme. Un vernis hydrofuge et oléofuge les protège. Les plateaux et la base sont en aggloméré plaqué chêne naturel, huilé.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eEntretien\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eEn cas de tache sur le béton, nettoyez rapidement avec une éponge humide et de l'eau légèrement savonneuse. Pour une meilleure protection, traitez-le avec une cire spéciale ou un produit d'entretien pour matières minérales. Évitez les produits abrasifs ou acides, les solvants, les détergents, les brosses métalliques et les nettoyeurs haute pression.\u003c\/p\u003e","brand":"Lyon Béton","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54442551705927,"sku":"DC-043","price":4479.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/bibliotheque-en-beton-dice-gris-naturel-et-chene-detouree.jpg?v=1790368112"},{"product_id":"buffet-en-beton-dice-gris-naturel-et-chene","title":"Buffet en béton Dice gris naturel et chêne","description":"\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003ebuffet en béton Dice\u003c\/strong\u003e, dessiné par Alexandre Dubreuil, est une composition asymétrique du système Dice : deux modules en \u003cstrong\u003ebéton fibré\u003c\/strong\u003e calés entre une base et un plateau en \u003cstrong\u003eplaqué chêne\u003c\/strong\u003e naturel, et un troisième laissé à nu sur le dessus, sans planche de bois. Un parti pris qui multiplie les contacts avec la matière et en fait l'une des combinaisons préférées de son designer.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eBuffet ou meuble hi-fi\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eIl s'utilise comme buffet de présentation pour vos objets et vos livres, ou comme meuble hi-fi : parfait pour accueillir un ampli, une platine vinyle et une belle collection de disques. Le module posé à nu crée un jeu de pleins et de vides plein de caractère.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eQuelle place lui prévoir\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eIl mesure 154,5 cm de large, 42 cm de profondeur et 95,1 cm de haut, pour 116,4 kg. Il arrive en modules et en plateaux séparés, qui se montent sur place à une ou deux personnes. Il est réservé à un usage intérieur.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eBéton et chêne\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLes modules sont en béton fibré bas carbone gris naturel, d'aspect brut et fabriqués artisanalement : les bulles et les micro-fissures sont propres au matériau et lui donnent son charme. Un vernis hydrofuge et oléofuge les protège. Le plateau et la base sont en aggloméré plaqué chêne naturel, huilé. Le contraste des deux matières donne au buffet sa chaleur et son équilibre.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eEntretien\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eEn cas de tache sur le béton, nettoyez rapidement avec une éponge humide et de l'eau légèrement savonneuse. Pour une meilleure protection, traitez-le avec une cire spéciale ou un produit d'entretien pour matières minérales. Évitez les produits abrasifs ou acides, les solvants, les détergents, les brosses métalliques et les nettoyeurs haute pression.\u003c\/p\u003e","brand":"Lyon Béton","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54442552131911,"sku":"DC-041","price":2189.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/buffet-en-beton-dice-gris-naturel-et-chene-detouree.jpg?v=1790368128"},{"product_id":"grande-bibliotheque-en-beton-dice-gris-naturel-et-chene","title":"Grande bibliothèque en béton Dice gris naturel et chêne","description":"\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003egrande bibliothèque en béton Dice\u003c\/strong\u003e déploie le système modulaire d'Alexandre Dubreuil sur 229,5 cm de large. Des modules de rangement en \u003cstrong\u003ebéton fibré\u003c\/strong\u003e, ponctués comme des dés, se calent entre des plateaux et une base en \u003cstrong\u003eplaqué chêne\u003c\/strong\u003e naturel, dans l'esprit des bibliothèques de Charlotte Perriand.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eLivres, vinyles et objets\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSes niches ouvertes accueillent les livres grand format, une collection de vinyles, une chaîne hi-fi ou des objets de décoration. Sans fond, elle se pose contre un mur ou devient un séparateur de pièce à double face, qui délimite un coin bureau ou une entrée sans cloisonner.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eQuelle place lui prévoir\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eElle mesure 229,5 cm de large, 42 cm de profondeur et 138,8 cm de haut, pour 280,7 kg, sur trois niveaux posés sur une base à pieds. Elle arrive en modules et en plateaux séparés, qui se montent sur place à une ou deux personnes. Elle est réservée à un usage intérieur.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eBéton et chêne\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLes modules sont en béton fibré bas carbone gris naturel, d'aspect brut et fabriqués artisanalement : les bulles et les micro-fissures sont propres au matériau et lui donnent son charme. Un vernis hydrofuge et oléofuge les protège. Les plateaux et la base sont en aggloméré plaqué chêne naturel, huilé. Le contraste du béton et du bois clair donne à ce grand meuble sa chaleur.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eEntretien\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eEn cas de tache sur le béton, nettoyez rapidement avec une éponge humide et de l'eau légèrement savonneuse. Pour une meilleure protection, traitez-le avec une cire spéciale ou un produit d'entretien pour matières minérales. Évitez les produits abrasifs ou acides, les solvants, les détergents, les brosses métalliques et les nettoyeurs haute pression.\u003c\/p\u003e","brand":"Lyon Béton","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54442552492359,"sku":"DC-047","price":5324.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/grande-bibliotheque-en-beton-dice-gris-naturel-et-chene-detouree.jpg?v=1790368033"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/collections\/table-de-bistro-en-beton-donut-ronde-gris-et-noir-carafe-chaise.jpg?v=1791388463","url":"https:\/\/www.fenalor.com\/it\/collections\/lyon-beton-it.oembed?page=2","provider":"Fenalor","version":"1.0","type":"link"}