{"title":"Lyon Béton","description":"\u003cp\u003eLyon Béton rzeźbi beton w meble i przedmioty dekoracyjne o surowym, graficznym charakterze. Stoły, siedziska, meble do przechowywania i dekoracje grają mineralną obecnością, czystymi liniami i szczerą materią, by wprowadzić do domu ducha pracowni i architektury. W Fenalor kolekcja liczy około czterdziestu elementów, od mebla, który porządkuje pomieszczenie, po drobny przedmiot nadający ton.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eŚwiat Lyon Béton\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eMarka traktuje beton włóknisty jako materiał z charakterem: lżejszy i bardziej wytrzymały niż beton tradycyjny, pozwala na cienkie przekroje i wyraźne formy. Każdy element podkreśla fakturę i niuanse materiału, dając surowy, ale opanowany efekt, który przetrwa mody, zamiast podążać za sezonem.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eStoły, siedziska, meble do przechowywania i dekoracje\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eOferta obejmuje \u003ca href=\"\/pl\/collections\/stoly\"\u003estoły\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/pl\/collections\/siedziska\"\u003esiedziska\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl\/collections\/taborety-i-lawki\"\u003etaborety\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/pl\/collections\/meble-do-przechowywania\"\u003emeble do przechowywania\u003c\/a\u003e, w tym modułowy system Dice, a także serię \u003ca href=\"\/pl\/collections\/przedmioty-dekoracyjne\"\u003eprzedmiotów dekoracyjnych\u003c\/a\u003e i akcesoriów do \u003ca href=\"\/pl\/collections\/gabinet\"\u003ebiura\u003c\/a\u003e. Wszystkie meble znajdują się w naszej \u003ca href=\"\/pl\/collections\/meble\"\u003ekolekcji Meble\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eJak połączyć Lyon Béton z resztą wnętrza\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eBeton bez wysiłku łączy się z jasnym drewnem, czarnym metalem i naturalnymi włóknami: mineralny stolik kawowy w \u003ca href=\"\/pl\/collections\/pokoj-dzienny\"\u003esalonie\u003c\/a\u003e, regał, który rytmizuje ścianę, miska na drobiazgi, która porządkuje przedpokój. Aby urządzić całe pomieszczenie, można zacząć od naszych propozycji: \u003ca href=\"\/pl\/collections\/pokoj-dzienny\"\u003esalon\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/pl\/collections\/jadalnia\"\u003ejadalnia\u003c\/a\u003e lub \u003ca href=\"\/pl\/collections\/dekoracje\"\u003edekoracje\u003c\/a\u003e, albo zajrzeć do \u003ca href=\"\/pl\/pages\/nos-marques\"\u003ewszystkich marek z naszej selekcji\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWśród mebli i dekoracji zapraszamy także do \u003ca href=\"\/pl\/collections\/house-nordic-pl\"\u003eHouse Nordic\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl\/collections\/bazar-bizar-pl\"\u003eBazar Bizar\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"tabouret-en-beton-bridge-gris-naturel","title":"Taboret betonowy Bridge naturalny szary","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTaboret Bridge\u003c\/strong\u003e powstał z prostego gestu: płyta z \u003cstrong\u003ebetonu\u003c\/strong\u003e złożona w cztery ściany, osadzona na czterech trójkątnych nóżkach zwężających się ku podłodze. Zaprojektowany przez Henriego Lavallarda Boget, podkreśla surową obecność materiału i zamienia ją w lekką, niemal graficzną sylwetkę.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eSiedzisko i podstawa\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eBlat ma 35 cm boku, w tym 28 cm płaskiej powierzchni pośrodku: wystarczy, by usiąść, ale też postawić stos serwetek, książkę, roślinę lub tacę. Na wysokości 45 cm od podłogi służy jako dodatkowe siedzisko w salonie, stolik nocny w sypialni, siedzisko pomocnicze w łazience lub podstawka przed sofą.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eMateriały i wykończenie\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eBridge jest odlewany z lekkiego betonu zbrojonego włóknami, wzmocnionego stalową konstrukcją, z cementu, piasku, wody, stali i włókien. Element jest formowany ręcznie: pory, mikropęknięcia i różnice odcieni są częścią materiału i sprawiają, że każdy egzemplarz jest wyjątkowy. Bezbarwny matowy lakier hydrofobowy i oleofobowy chroni powierzchnię przed plamami z wody i tłuszczu.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWewnątrz lub na zewnątrz\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eMożna go używać wewnątrz, a także na zewnątrz pod zadaszeniem, z dala od deszczu i pełnego słońca. Poza sezonem zabezpiecza go pokrowiec ze 100 % poliestru, nieprzemakalny, odporny na promieniowanie UV i przepuszczający powietrze. Przenosi się go z pokoju do pokoju oburącz.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eStyl i dekoracja\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eOstre krawędzie i matowe ściany grają ze światłem: w zależności od pory dnia każda ściana nabiera innego odcienia szarości. Kontrastuje z jasnym parkietem, przedłuża podłogę z betonu woskowanego i pasuje zarówno do minimalistycznego wnętrza, jak i do ciepłego pomieszczenia, któremu nadaje brakującą mineralną nutę.\u003c\/p\u003e","brand":"Lyon Béton","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54440924414279,"sku":"DL-09513","price":394.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/tabouret-en-beton-bridge-gris-naturel-trois-quarts.jpg?v=1789812451"},{"product_id":"table-basse-en-beton-perspective-130-x-70-cm-gris-et-noir","title":"Stolik kawowy betonowy Perspective 130 x 70 cm szary i czarny","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBetonowy stolik kawowy Perspective\u003c\/strong\u003e opiera się na jednym pomyśle, doprowadzonym do końca: blat w \u003cstrong\u003e100 % z betonu\u003c\/strong\u003e na cienkiej \u003cstrong\u003estalowej\u003c\/strong\u003e podstawie, na której zdaje się unosić. Metal pokryto czarną farbą epoksydową o aksamitnym dotyku, co daje wyraźny kontrast między mineralną masą a delikatnością ramy.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eIle miejsca przewidzieć\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eW prostokątnej wersji 130 x 70 cm można go ustawić wzdłuż sofy, dobrze sprawdza się w wąskim salonie. Przy wysokości 30 cm, z dolną krawędzią betonu na 27,5 cm od podłogi, pozostaje niski i dyskretny, a mimo to porządkuje kącik wypoczynkowy. Waży 48 kg i wytrzymuje na blacie do 30 kg. Można go ustawić wewnątrz lub na zadaszonym tarasie, z dala od deszczu i słońca.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eMateriały i wykończenie\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eBlat wykonano z betonu zbrojonego włóknami w naturalnym odcieniu szarości, formowanego ręcznie: bąbelki i mikropęknięcia są właściwe dla materiału i stanowią sygnaturę każdego egzemplarza. Chroni go bezbarwny matowy lakier hydrofobowy i oleofobowy. Stalową podstawę pokryto czarnym lakierem proszkowym epoksydowym, o aksamitnym dotyku.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePielęgnacja\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eW zestawie ze stolikiem dostarczany jest preparat impregnujący przeciw plamom: znacznie ogranicza wnikanie oleju, tłuszczu i wody w beton. W razie plamy należy szybko wyczyścić ją wilgotną gąbką i lekko namydloną wodą. Aby lepiej chronić beton, regularnie należy nakładać wosk, olej ochronny lub środek do pielęgnacji materiałów mineralnych.\u003c\/p\u003e","brand":"Lyon Béton","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54441020817735,"sku":"10125","price":759.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/table-basse-en-beton-perspective-130-x-70-cm-gris-et-noir-trois-quarts.jpg?v=1790319267"},{"product_id":"fauteuil-en-beton-hauteville-gris-naturel","title":"Fotel betonowy Hauteville naturalny szary","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBetonowy fotel Hauteville\u003c\/strong\u003e to muszla z jednego kawałka, wyprofilowana pod plecy i zamknięta niskimi podłokietnikami. Spoczywa na czterech surowych nóżkach ze \u003cstrong\u003estali zbrojeniowej\u003c\/strong\u003e, rozstawionych i połączonych krzyżem rozpórek. Całość waży 20 kg.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eSiedzisko, które otula\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eMuszla sięga 85 cm od podłogi, a siedzisko znajduje się na 47 cm, czyli na wysokości krzesła jadalnianego. Podłokietniki kończą się na 67,5 cm, pod blatem typowych stołów. Wgłębienie oparcia podąża za plecami, a boki unoszą się i zamykają siedzisko o szerokości 64 cm i głębokości 57 cm.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eBeton zbrojony włóknami i stal zbrojeniowa\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eMuszla jest wykonana z lekkiego betonu zbrojonego włóknami, o gęstości poniżej 2 ton na metr sześcienny, wzmocnionego stalową konstrukcją. Bezbarwny matowy lakier hydrofobowy i oleofobowy chroni ją przed wodą i tłuszczami. Pory, mikropęknięcia i różnice odcieni są częścią materiału: dwa egzemplarze nigdy nie są identyczne. Podstawę wykonano ze stali zbrojeniowej pozostawionej w stanie surowym, zakończonej czarnymi końcówkami.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eGdzie go ustawić\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDzięki siedzisku na wysokości 47 cm fotel wsuwa się pod stoły o wysokości od 74 do 78 cm: sprawdzi się na końcu stołu jadalnianego, przed biurkiem, w sypialni lub w przedpokoju. Można go też ustawić na zewnątrz pod zadaszeniem, z dala od deszczu i bezpośredniego słońca. Poza sezonem okrywa go nieprzemakalny pokrowiec z poliestru, odporny na promieniowanie UV i przepuszczający powietrze.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePielęgnacja betonu\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eNa co dzień wystarczy miękka, czysta i sucha ściereczka. Kolorową plamę czyści się od razu wilgotną gąbką i mydłem, bez środków ściernych ani myjki wysokociśnieniowej.\u003c\/p\u003e","brand":"Lyon Béton","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54441021407559,"sku":"DL-09195","price":659.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/fauteuil-en-beton-hauteville-gris-naturel-face.jpg?v=1789829952"},{"product_id":"table-basse-en-beton-curb-gris-naturel","title":"Stolik kawowy betonowy Curb naturalny szary","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eStolik kawowy Curb\u003c\/strong\u003e pochodzi z chodnika: z krawężnika z \u003cstrong\u003ebetonu\u003c\/strong\u003e, z ulicy i z poezji, którą można w niej znaleźć, patrząc inaczej. Na pierwszy rzut oka jest brutalistyczny; potem pojawiają się szczegóły. Ogólna forma wywodzi się z modernizmu, płaskorzeźbiony fryz nawiązuje do języka Bauhausu, a zamknięta szkłem wnęka puszcza oko do lat siedemdziesiątych.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCo kryje wnęka\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eBlat jest wydrążony w formie wanny o głębokości 10 cm, przykrytej panelem z hartowanego szkła w kolorze dymnej czerni, o wymiarach 57,3 x 38 cm. Laptop, czasopisma, pilot i notesy wsuwa się przez wycięcie w froncie i pozostają widoczne pod szkłem, pod ręką, ale poza drogą. Powierzchnia blatu pozostaje całkowicie wolna na filiżanki i książki.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eIle miejsca przewidzieć\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eStolik ma 125 cm długości, 56,25 cm głębokości i 37,5 cm wysokości. Cztery cienkie nóżki odsłaniają podłogę i wyraźnie odciążają 50,3 kg całości.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eMateriały i wykończenie\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eBlat wykonano z betonu zbrojonego włóknami w naturalnym odcieniu szarości, chronionego bezbarwnym matowym lakierem hydrofobowym i oleofobowym, formowanego ręcznie: pory, mikropęknięcia i różnice odcieni są częścią materiału. Panel jest z hartowanego szkła w kolorze dymnej czerni, nóżki ze stali malowanej proszkowo na czarno, z wykończeniem soft touch. W zestawie ze stolikiem dostarczany jest preparat impregnujący przeciw plamom, ograniczający wnikanie oleju, tłuszczu i wody w beton.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eSzczegół, który robi stolik\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eNa krótszym boku płaskorzeźbiony fryz rzeźbi beton w pełne i wydrążone geometryczne formy. W świetle dnia lub lampy cienie się przesuwają, a wzór zmienia odczyt. To szczegół, którego nie widać pierwszego dnia, a na który patrzy się jeszcze po latach.\u003c\/p\u003e","brand":"Lyon Béton","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54441021964615,"sku":"10103","price":1189.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/table-basse-en-beton-curb-gris-naturel-face.jpg?v=1789812329"},{"product_id":"pot-de-fleurs-en-beton-nuclear-plant-gris-naturel-16-cm","title":"Doniczka betonowa Nuclear plant naturalna szara 16 cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBetonowa doniczka Nuclear plant\u003c\/strong\u003e odtwarza sylwetkę chłodni kominowej elektrowni, zmniejszoną do 16 cm wysokości. Zaprojektowana przez Bertranda Jayra, z lekkością przekształca przemysłowy obraz: tu z wieży wyrasta roślina, a natura odzyskuje swoje prawa nad betonem.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eForma, która opowiada historię\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eKorpus zwęża się w górnej części, a następnie szeroko rozszerza ku podstawie, a po całej powierzchni biegnie cienka, nacinana kratka. To puszczenie oka w stronę transformacji energetycznej wchodzi w codzienność bez dramatyzowania, między stosem książek a lampą biurkową.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eJaką roślinę w niej posadzić\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eOtwór o średnicy \u003cstrong\u003e9,5 cm\u003c\/strong\u003e i \u003cstrong\u003e12 cm głębokości wewnętrznej\u003c\/strong\u003e pomieszczą małą roślinę, sukulent lub kwiat. W dnie jest centralny otwór drenażowy z zatyczką, a pod spód można wsunąć podstawkę. Doniczkę stawia się na biurku, półce lub parapecie, wewnątrz i na zewnątrz, a służy też jako przybornik na ołówki.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eBeton zbrojony włóknami, formowany ręcznie\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eNuclear plant jest formowana ręcznie z \u003cstrong\u003elekkiego betonu zbrojonego włóknami\u003c\/strong\u003e, wzmocnionego stalą, z cementu, piasku, wody i włókien. Pory, mikropęknięcia i różnice odcieni są właściwe dla materiału i sprawiają, że każdy egzemplarz jest wyjątkowy. Bezbarwny matowy lakier hydrofobowy i oleofobowy chroni jej powierzchnię przed wodą i tłuszczami.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWymiary i pielęgnacja\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eMa 16 cm wysokości i 15,65 cm średnicy u podstawy, a waży 1,3 kg. Na co dzień wystarczy miękka, sucha ściereczka. Kolorową plamę czyści się od razu wilgotną gąbką i mydłem, bez środków ściernych ani rozpuszczalników.\u003c\/p\u003e","brand":"Lyon Béton","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54441024487751,"sku":"DB-09106.1","price":89.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/pot-de-fleurs-en-beton-nuclear-plant-gris-naturel-16-cm-detoure.jpg?v=1791534016"},{"product_id":"etagere-murale-sliced-en-beton-gris-naturel","title":"Półka ścienna Sliced betonowa naturalna szara","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePółka ścienna Sliced\u003c\/strong\u003e to półka z \u003cstrong\u003ebetonu zbrojonego włóknami\u003c\/strong\u003e o głębokości 12 cm i grubości 4 cm, mocowana do ściany na stalowym wsporniku, który znika z widoku po ułożeniu półki. Na tej stronie można wybrać długość \u003cstrong\u003e30, 60, 90 lub 120 cm\u003c\/strong\u003e, a udźwig wynosi od 2 do 7 kg w zależności od długości: litografia, fotografia artystyczna, wazon lub rośliny.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eRęcznie formowany beton, chroniony matowym lakierem\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSliced jest wykonana ręcznie z betonu zbrojonego włóknami, w naturalnym odcieniu szarości, w jednej prostokątnej bryle o wyraźnych krawędziach. Drobne pęcherzyki powietrza i mikropęknięcia na jej powierzchni pochodzą z samego materiału i współtworzą jej charakter. Bezbarwny matowy lakier hydrofobowy i oleofobowy chroni beton przed wodą i tłustymi plamami.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eJaką długość wybrać\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePółka 30 cm udźwignie 2 kg: wyeksponuje pojedynczy przedmiot, wazon lub ramę, jak na mineralnym cokole, a służy też jako zredukowany do minimum stolik nocny. Półki 60 i 90 cm udźwigną 5 kg i pomieszczą kilka lekkich przedmiotów obok siebie, czajniczek z dwiema filiżankami, pojemniki z korkowymi pokrywkami lub rząd słoików na przyprawy. Półka 120 cm udźwignie 7 kg i utrzyma oprawiony plakat oparty o ścianę, z przedmiotami przed nim. Przy większych obciążeniach należy wybrać inny mebel do przechowywania.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWe wnętrzu lub na zewnątrz pod zadaszeniem\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSliced można zamontować wewnątrz, a także na zewnątrz pod zadaszeniem, z dala od deszczu i słońca. Poza sezonem zaleca się okryć ją nieprzemakalnym pokrowcem z poliestru, odpornym na promieniowanie UV i przepuszczającym powietrze.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eŚciana złożona z kilku długości\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePrzesunięte na różne wysokości na jednej ścianie półki o różnych długościach porządkują dekorację: najdłuższa na dole, krótsze nad nią, każda z własnymi przedmiotami. Całość pozostaje graficzna, nawet pod skośnym sufitem.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eMontaż i pielęgnacja\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDo montażu wystarczy jedna osoba, z wiertarką, poziomicą i ołówkiem. Dołączony szablon do wiercenia przykłada się do ściany za pomocą poziomicy, otwory wierci się lekko w dół, a następnie przykręca stalowy wspornik za pomocą kołków dobranych do rodzaju Państwa ściany. Na koniec półkę nasuwa się na pręty wspornika. Plamę można szybko wyczyścić wilgotną gąbką i lekko namydloną wodą, bez środków ściernych, kwasów ani detergentów, bez szczotek metalowych i myjek wysokociśnieniowych.\u003c\/p\u003e","brand":"Lyon Béton","offers":[{"title":"30 cm","offer_id":55090865340743,"sku":"D-09133","price":99.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"60 cm","offer_id":55090865373511,"sku":"D-09153","price":119.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"90 cm","offer_id":54441153134919,"sku":"D-09154","price":179.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"120 cm","offer_id":55090865406279,"sku":"D-09134","price":219.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/etagere-murale-en-beton-sliced-30-cm.jpg?v=1786967592"},{"product_id":"table-d-appoint-en-beton-curb-gris-naturel","title":"Stolik pomocniczy betonowy Curb naturalny szary","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eStolik pomocniczy Curb\u003c\/strong\u003e, zaprojektowany przez Bertranda Jayra, wywodzi się z sześcianu z \u003cstrong\u003ebetonu zbrojonego włóknami\u003c\/strong\u003e, inspirowanego brutalizmem, niczym kawałek ulicy. W zagłębieniu blatu spoczywa kula z \u003cstrong\u003edmuchanego ustami szkła\u003c\/strong\u003e w dymnym odcieniu: to ona sprawia, że ten mały stolik tak zaskakuje i daje tak wiele swobody użytkowania.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eJedna kula, wiele zastosowań\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eRaz otwarte terrarium, kiedy indziej wazon lub pojemnik z pokrywką: kula nadaje się do wszystkiego, co przyjdzie Państwu do głowy, aż po miskę na ogromny koktajl. Z zieloną rośliną zamienia stolik w małą donicę, a przy betonie może zwisać bluszcz.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eIle miejsca przewidzieć\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePrzy boku 30 cm i wysokości 47,7 cm, razem z kulą, Curb zmieści się obok sofy, fotela czy łóżka, nie zajmując miejsca. Wytrzymuje do 50 kg i waży 14,6 kg. Można go ustawić wewnątrz oraz na zadaszonym tarasie. Aby go przesunąć, należy pchać betonową podstawę, nigdy nie ciągnąc za kulę.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eMateriały i wykończenie\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSześcian wykonano z betonu zbrojonego włóknami w naturalnym odcieniu szarości, formowanego ręcznie: bąbelki i mikropęknięcia są właściwe dla materiału i nadają charakter każdemu egzemplarzowi. Chroni go bezbarwny matowy lakier hydrofobowy i oleofobowy. Na narożniku jednej ze ścian płaskorzeźbiony geometryczny wzór chwyta światło. Kula z dmuchanego ustami szkła ma średnicę 25 cm i otwór o średnicy 16 cm.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePielęgnacja\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eW razie plamy należy szybko wyczyścić beton wilgotną gąbką i lekko namydloną wodą. Należy unikać środków ściernych i kwasowych, detergentów, szczotek metalowych i myjek wysokociśnieniowych. Aby lepiej go chronić, można od czasu do czasu zabezpieczyć beton specjalnym woskiem lub środkiem do pielęgnacji materiałów mineralnych.\u003c\/p\u003e","brand":"Lyon Béton","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54441154478407,"sku":"10129","price":449.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/table-d-appoint-en-beton-curb-gris-naturel-trois-quarts.jpg?v=1790319298"},{"product_id":"table-d-appoint-en-beton-twist-gris-naturel-et-noir","title":"Stolik pomocniczy betonowy Twist naturalny szary i czarny","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eStolik pomocniczy z betonu Twist\u003c\/strong\u003e, zaprojektowany przez Alexandre'a Dubreuila, ma okrągły blat z \u003cstrong\u003eperforowanej stali\u003c\/strong\u003e na cienkim pręcie, osadzonym w bloku z \u003cstrong\u003ebetonu zbrojonego włóknami\u003c\/strong\u003e. Blat obraca się, by zbliżyć się do siedzącej osoby lub się odsunąć, a surowy beton służy za balast.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eBlat, który podjeżdża do Państwa\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eBlat o średnicy 45 cm obraca się wokół pręta zależnie od potrzeb. Jego obrzeże otacza dno z perforowanej blachy: szklanka, czasopismo, tablet lub taca z posiłkiem przed telewizorem znajdą tu miejsce, do obciążenia 7 kg.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eJaką wysokość wybrać\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePręt montuje się na dwóch wysokościach: blat na \u003cstrong\u003e50,8 cm\u003c\/strong\u003e lub na \u003cstrong\u003e61,3 cm\u003c\/strong\u003e od podłogi. Warto wybrać tę, która pasuje do sofy, fotela lub szezlonga. Podstawa zajmuje na podłodze tylko 21 x 16 cm, więc zmieści się na końcu sofy lub między dwoma fotelami, w salonie i na zadaszonym tarasie.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eBeton zbrojony włóknami i stal\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePodstawę formuje się ręcznie z lekkiego betonu zbrojonego włóknami, o gęstości poniżej 2 ton na metr sześcienny, wzmocnionego stalową konstrukcją. Pory, mikropęknięcia i różnice odcieni czynią z niej unikat, a bezbarwny matowy lakier hydrofobowy i oleofobowy ją chroni. Blat i pręt wykonano ze stali pokrytej czarną farbą proszkową epoksydową, o aksamitnym dotyku. Całość waży 16 kg.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eMontaż i pielęgnacja\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eStolik dociera w elementach, z woreczkiem śrub: wysokość wybiera się przy montażu, a następnie blat osadza się na pręcie. Kolorową plamę należy od razu zmyć wilgotną gąbką z mydłem, a wosk lub środek ochronny do kamienia, stosowany regularnie, zabezpiecza beton.\u003c\/p\u003e","brand":"Lyon Béton","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54441155854663,"sku":"D-09400-PE-014","price":649.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/table-d-appoint-en-beton-twist-gris-naturel-et-noir-detouree.jpg?v=1791534105"},{"product_id":"table-basse-en-beton-twist-gris-naturel-et-noir","title":"Stolik kawowy betonowy Twist naturalny szary i czarny","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eStolik kawowy z betonu Twist\u003c\/strong\u003e, zaprojektowany przez Alexandre'a Dubreuila, ma prostokątny blat z \u003cstrong\u003ebetonu zbrojonego włóknami\u003c\/strong\u003e na podstawie z czarnej stali. Nad nim drugi, okrągły blat z \u003cstrong\u003eperforowanej blachy\u003c\/strong\u003e obraca się o 360° wokół osi: wysuwa się poza stolik albo wraca nad beton, zależnie od tego, co na nim stoi.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eObrotowy blat na każdą chwilę\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePerforowany blat o średnicy 49,5 cm towarzyszy aperitifowi z przyjaciółmi i kolacji przed telewizorem albo służy za podstawkę pod tablet lub komputer. Obrócony w stronę sofy, przybliża to, czego potrzeba; cofnięty nad beton, zwalnia przejście.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eIle miejsca przewidzieć\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eTwist ma 136 cm długości razem z nóżkami, przy betonowym blacie 130 x 70 cm. Beton znajduje się na wysokości 33,5 cm od podłogi, a obrotowy blat na 44,5 cm: dwa poziomy odkładania na jednym stoliku. Waży 48,1 kg. Zmieści się w salonie oraz na zadaszonym tarasie, z dala od deszczu i słońca.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eMateriały i wykończenie\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eBlat wykonano z lekkiego betonu zbrojonego włóknami, wzmocnionego stalową konstrukcją i formowanego ręcznie z cementu, piasku, wody i włókien. Pory, mikropęknięcia i różnice odcieni są właściwe dla materiału i czynią każdy egzemplarz unikatem. Powierzchnię chroni bezbarwny matowy lakier hydrofobowy i oleofobowy. Podstawa i obrotowy blat są ze stali lakierowanej proszkowo na czarno, o aksamitnym dotyku.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePielęgnacja\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eW zestawie ze stolikiem dostarczany jest flakon preparatu impregnującego przeciw plamom: znacznie ogranicza wnikanie oleju, tłuszczu i wody w beton. Rozlany płyn należy wytrzeć bez zwłoki, kolorowe plamy zmywać wilgotną gąbką z mydłem, a regularnie nakładać wosk lub środek ochronny do kamienia. Na zewnątrz poza sezonem warto okryć go nieprzemakalnym pokrowcem z poliestru.\u003c\/p\u003e","brand":"Lyon Béton","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54441156378951,"sku":"S-09260-PE-011","price":1299.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/table-basse-en-beton-twist-gris-naturel-et-noir-detouree.jpg?v=1790319008"},{"product_id":"table-basse-en-beton-strut-carree-gris-naturel","title":"Stolik kawowy betonowy Strut kwadratowy naturalny szary","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eStolik kawowy z betonu Strut\u003c\/strong\u003e, zaprojektowany przez Bertranda Jayra, to mebel hybrydowy, pomiędzy stolikiem kawowym a stolikiem pomocniczym. W wersji kwadratowej blat z barwionego \u003cstrong\u003eszkła hartowanego\u003c\/strong\u003e, z tylko jednym zaokrąglonym narożnikiem, wsuwa się między podstawę z \u003cstrong\u003eżłobkowanego betonu\u003c\/strong\u003e a nakładkę z tego samego betonu. Dwa poziomy, dwa materiały i prawdziwa scena dla przedmiotów dekoracyjnych.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDwa poziomy do aranżacji\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eBetonowa nakładka tworzy podwyższoną płaszczyznę, na wysokości idealnej dla pary świeczników lub wazonu, a szkło rozciąga się tuż pod nią, na książki i tace. Żłobienia podstawy chwytają światło i rzucają cienie, które barwione szkło przedłuża odbiciami. Blat jest odwracalny, więc stolik można dopasować do układu salonu.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eIle miejsca przewidzieć\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eStrut kwadratowy ma 85 cm długości, 80 cm szerokości i 45 cm wysokości, przy wadze 58 kg. Sam zajmuje środek niewielkiego salonu; można go też zestawić z innymi stolikami kawowymi w komplet. Stoi wewnątrz oraz na zadaszonym tarasie. Aby go przesunąć, należy pchać za betonową podstawę, nigdy za szkło.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eMateriały i wykończenie\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePodstawa i nakładka są z betonu zbrojonego włóknami w naturalnym odcieniu szarości, wykonanego rzemieślniczo: bąbelki i mikropęknięcia są właściwe dla materiału i dodają mu uroku. Beton chroni bezbarwny matowy lakier hydrofobowy i oleofobowy. Blat jest ze szkła hartowanego o grubości 10 mm, barwionego w masie na ciemnoszary kolor, z fazowanymi i polerowanymi krawędziami.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePielęgnacja\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eW zestawie ze stolikiem dostarczany jest flakon preparatu impregnującego przeciw plamom: znacznie ogranicza wnikanie wody, oleju i tłuszczu w beton. W razie plamy należy szybko wyczyścić ją wilgotną gąbką i lekko namydloną wodą. Dla lepszej ochrony regularnie należy nakładać wosk, olej ochronny lub środek do pielęgnacji materiałów mineralnych.\u003c\/p\u003e","brand":"Lyon Béton","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54441156739399,"sku":"10135","price":879.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/table-basse-en-beton-strut-carree-gris-naturel-detouree.jpg?v=1790367895"},{"product_id":"tabouret-de-bar-en-beton-hauteville-gris-naturel-77-cm","title":"Hoker betonowy Hauteville naturalny szary 77 cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHoker Hauteville\u003c\/strong\u003e osadza siedzisko z jednego kawałka betonu na czterech nóżkach z surowej \u003cstrong\u003estali zbrojeniowej\u003c\/strong\u003e. Muszla jest wyprofilowana na kształt siodła, a tylna krawędź unosi się, tworząc oparcie. Podstawa rozszerza się ku podłodze i jest usztywniona rozpórkami. Całość waży 12 kg.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWyprofilowane siedzisko podpiera plecy\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eZagłębienie siedziska trzyma miednicę, a uniesiona krawędź przylega do dolnej części pleców, co ma znaczenie na hokerze, na którym siedzi się długo. Bez podłokietników można na nim usiąść zarówno przodem, jak i bokiem.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eNa jakiej wysokości go ustawić\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSiedzisko znajduje się na wysokości 77 cm od podłogi, od której model wziął swoją nazwę, a oparcie sięga 93,5 cm. Przed wyborem warto zmierzyć blat: o wygodzie decyduje odstęp między siedziskiem a spodem blatu. Na jeden hoker należy liczyć 44 cm szerokości, by ustawić kilka obok siebie wzdłuż lady.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eBeton zbrojony włóknami i stal zbrojeniowa\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSiedzisko wykonano z lekkiego betonu zbrojonego włóknami, o gęstości poniżej 2 ton na metr sześcienny, wzmocnionego stalową konstrukcją i chronionego bezbarwnym matowym lakierem hydrofobowym i oleofobowym. Pory, mikropęknięcia i różnice odcieni są częścią materiału. Nóżki ze stali zbrojeniowej pozostawiono w stanie surowym, z widocznymi żebrami, zakończone czarnymi końcówkami. Model zaprojektował Henri Lavallard Boget.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eMontaż i pielęgnacja\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eHoker wymaga montażu: przed rozpoczęciem należy rozpoznać elementy i sprawdzić śruby, nigdy nie używać siły przy mocowaniach, a po pewnym czasie użytkowania dokręcić śruby ponownie. Na co dzień wystarczy miękka, czysta i sucha ściereczka, a kolorową plamę należy od razu zmyć wilgotną gąbką z mydłem.\u003c\/p\u003e","brand":"Lyon Béton","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54442103996743,"sku":"DL-09226","price":449.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/tabouret-de-bar-en-beton-hauteville-gris-naturel-77-cm-assise-trois-quarts.jpg?v=1789829883"},{"product_id":"tabouret-de-bar-en-beton-hauteville-gris-naturel-67-cm","title":"Hoker betonowy Hauteville naturalny szary 67 cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHoker betonowy Hauteville\u003c\/strong\u003e w wersji z \u003cstrong\u003esiedziskiem na 67 cm\u003c\/strong\u003e jest przeznaczony do lady kuchennej, wyspy lub wysokiego stołu w przekąskowni. Jego muszla z \u003cstrong\u003ebetonu zbrojonego włóknami\u003c\/strong\u003e zagłębia się pod siedziskiem i unosi z tyłu, na czterech nóżkach z surowej \u003cstrong\u003estali zbrojeniowej\u003c\/strong\u003e połączonych podnóżkiem. Model zaprojektował Henri Lavallard Boget; waży 11 kg i pasuje do wnętrza rodzinnego, miejskiego lub w stylu vintage.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eNa jaką wysokość blatu\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSiedzisko na wysokości 67 cm od podłogi jest przeznaczone do blatów roboczych, wysp i wysokich stołów w przekąskowni, nieco niższych niż blat barowy. Jako punkt odniesienia należy liczyć 25 do 30 cm między siedziskiem a wierzchem blatu, czyli blat o wysokości 92 do 97 cm. Podnóżek, na wysokości 23 cm od podłogi, podpiera nogi przy kawie lub szybkim posiłku. Każdy hoker zajmuje 45 cm szerokości: warto zmierzyć ladę, by wiedzieć, ile ich ustawić.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eMuszla, która podtrzymuje siedzisko\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eŚrodek muszli zagłębia się, by przyjąć miednicę, a jej tylna krawędź unosi się do 82 cm od podłogi w małe oparcie, które podpiera dolną część pleców. Krzyżowe rozpórki łączą cztery nóżki zakończone czarnymi końcówkami.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eBeton zbrojony włóknami i stal zbrojeniowa\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eMuszlę wykonano z lekkiego betonu zbrojonego włóknami, o gęstości poniżej 2 ton na metr sześcienny, wzmocnionego stalową konstrukcją i złożonego z cementu, piasku, wody, stali i włókien. Każdy egzemplarz jest formowany ręcznie: pory, mikropęknięcia i ewentualne różnice odcieni są częścią materiału i czynią każdy hoker unikatem. Bezbarwny matowy lakier hydrofobowy i oleofobowy odpycha wodę i tłuszcze. Podstawę wykonano ze stali zbrojeniowej pozostawionej w stanie surowym, z widocznymi żebrami.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eMontaż, pielęgnacja i zewnętrze pod zadaszeniem\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eMontaż należy powierzyć osobie z odpowiednimi kwalifikacjami, a śruby dokręcić ponownie po pewnym czasie użytkowania. Na co dzień wystarczy miękka, czysta i sucha ściereczka. Plamę po czerwonym winie, oleju, herbacie lub kawie należy od razu zmyć wilgotną gąbką z mydłem, nigdy nie używając środków ściernych, kwaśnych detergentów, wybielacza, szczotek metalowych ani myjek wysokociśnieniowych. Wosk lub środek do kamienia, stosowany regularnie, wzmacnia ochronę. Hauteville można ustawić na zadaszonym tarasie lub balkonie, z dala od deszczu i słońca, a poza sezonem pod nieprzemakalnym pokrowcem. Nie jest przeznaczony do stawania na nim.\u003c\/p\u003e","brand":"Lyon Béton","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54442104521031,"sku":"DL-09227","price":429.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/tabouret-de-bar-en-beton-hauteville-gris-naturel-67-cm-face.jpg?v=1790681725"},{"product_id":"fauteuil-bas-en-beton-hauteville-gris-naturel","title":"Niski fotel betonowy Hauteville naturalny szary","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNiski fotel betonowy Hauteville\u003c\/strong\u003e, zaprojektowany przez Henriego Lavallarda Boget, czerpie z designu połowy XX wieku i przekłada go na materiały budowlane: muszla z jednego kawałka \u003cstrong\u003ebetonu zbrojonego włóknami\u003c\/strong\u003e spoczywa na czterech nóżkach ze \u003cstrong\u003estali zbrojeniowej\u003c\/strong\u003e. Niższy niż klasyczny fotel, zachęca, by usiąść i nie spieszyć się, z książką lub kieliszkiem w dłoni.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eSiedzisko w stylu lounge\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSiedzisko znajduje się na wysokości 32 cm od podłogi, a podłokietniki na 50 cm: siada się nisko, a plecy trzyma oparcie sięgające 65 cm. Muszla otwiera się w dwa skrzydlate podłokietniki i otula ciało. Jej wewnętrzna strona, bardzo delikatnie szlifowana, jest gładka w dotyku, a tył zachowuje surową fakturę betonu.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eGdzie go ustawić\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePrzy szerokości 64 cm i głębokości 58 cm zmieści się w kącie salonu, przy kominku lub oknie. Niskie siedzisko wymaga stolika kawowego lub małego stolika pomocniczego w zasięgu ręki. Można go też ustawić na zadaszonym tarasie lub balkonie, z dala od deszczu i słońca, a poza sezonem chroni go pokrowiec z nieprzemakalnego poliestru, odpornego na promieniowanie UV i przepuszczającego powietrze.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eBeton zbrojony włóknami i stal zbrojeniowa\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eMuszlę formuje się ręcznie z \u003cstrong\u003elekkiego betonu zbrojonego włóknami\u003c\/strong\u003e, o gęstości poniżej 2 ton na metr sześcienny, wzmocnionego stalową konstrukcją. Bezbarwny matowy lakier hydrofobowy i oleofobowy chroni ją przed wodą i tłuszczami. Pory, mikropęknięcia i różnice odcieni są częścią materiału i czynią każdy fotel unikatem. Nóżki z surowej stali zbrojeniowej są połączone krzyżem rozpórek i zakończone czarnymi końcówkami.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWymiary i pielęgnacja\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eFotel ma 65 cm wysokości, 64 cm szerokości i 58 cm głębokości, waży 19 kg i został przetestowany przy obciążeniu 100 kg. Na co dzień wystarczy miękka, sucha ściereczka. Kolorową plamę należy od razu zmyć wilgotną gąbką z mydłem, bez środków ściernych.\u003c\/p\u003e","brand":"Lyon Béton","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54442106454343,"sku":"DL-09194","price":639.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/fauteuil-bas-en-beton-hauteville-gris-naturel-face.jpg?v=1791534048"},{"product_id":"meuble-tv-en-beton-monobloc-gris-naturel","title":"Szafka RTV betonowa Monobloc naturalny szary","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSzafka RTV Monobloc\u003c\/strong\u003e to pełna bryła z naturalnie szarego \u003cstrong\u003ebetonu\u003c\/strong\u003e, wydrążona niszą, która przebiega przez nią na całej długości. To zagłębienie optycznie odciąża masę i stanowi całe miejsce na przechowywanie: dekoder, odtwarzacz, kontrolery do konsoli i książki znajdą w nim miejsce, a kable przechodzą swobodnie z jednego końca na drugi.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eJaki telewizor ustawić\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eBlat ma 150 cm długości i 45 cm głębokości i wytrzymuje 60 kg. Wystarczy sprawdzić, czy rozstaw nóżek telewizora nie przekracza 150 cm, a głębokość jego podstawy mieści się w 45 cm blatu.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCo mieści nisza\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eNisza ma 142 cm szerokości i 18 cm wysokości, jest otwarta z obu stron: router, dekoder, konsola, czasopisma i książki leżą w niej w zasięgu ręki. Ponieważ nic nie jest zamknięte, wentylacja urządzeń pozostaje swobodna, a podłączenia można zmieniać od tyłu bez przesuwania mebla.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eMateriały i wykończenie\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eMebel odlano z lekkiego betonu zbrojonego włóknami, wzmocnionego stalową konstrukcją, z cementu, piasku, wody, stali i włókien. Formuje się go ręcznie: pory, mikropęknięcia i różnice odcieni są częścią materiału. Powierzchnię chroni bezbarwny matowy lakier hydrofobowy i oleofobowy, a w zestawie z meblem dostarczany jest flakon preparatu impregnującego przeciw plamom, ograniczający wnikanie oleju, tłuszczu i wody w beton.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eStyl i dekoracja\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eNiska, ciągła linia wydłuża ścianę zamiast ją zagracać, a matowa szarość uspokaja czerń ustawionych na nim urządzeń. Pasuje do jasnego parkietu i do podłogi z woskowanego betonu, a jako mineralny cokół sprawdzi się pod wazon, lampę lub stos książek.\u003c\/p\u003e","brand":"Lyon Béton","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54442108027207,"sku":"D-09546","price":839.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/meuble-tv-en-beton-monobloc-gris-naturel-avec-televiseur.jpg?v=1789811498"},{"product_id":"table-basse-en-beton-monobloc-gris-naturel","title":"Stolik kawowy betonowy Monobloc naturalny szary","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eStolik kawowy Monobloc\u003c\/strong\u003e sprowadza stolik do pełnej bryły: prostokąta z naturalnie szarego \u003cstrong\u003ebetonu\u003c\/strong\u003e, przeciętego niszą otwartą z obu stron. Nic nie wystaje, nic nie dochodzi, a miejsce na przechowywanie jest już w samej materii.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eIle miejsca przewidzieć\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePrzy 130 cm długości i 70 cm głębokości zmieści się przed trzyosobową sofą i zostawi przejście dookoła. Jego blat jest bardzo niski, na wysokości 25 cm od podłogi: stolik usuwa się w cień na rzecz sofy.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCo mieści nisza\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eNisza przechodzi przez stolik na 124 cm szerokości i 14 cm wysokości: czasopisma, duże książki, złożone pledy i kontrolery do konsoli w niej znikają i można je wyjąć z jednej lub z drugiej strony. Blat wytrzymuje 60 kg, więc można bez obaw postawić na nim załadowaną tacę.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eMateriały i wykończenie\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eStolik odlano z lekkiego betonu zbrojonego włóknami, wzmocnionego stalową konstrukcją, z cementu, piasku, wody, stali i włókien. Formuje się go ręcznie: pory, mikropęknięcia i różnice odcieni są częścią materiału. Powierzchnię chroni bezbarwny matowy lakier hydrofobowy i oleofobowy, a w zestawie ze stolikiem dostarczany jest flakon preparatu impregnującego przeciw plamom, ograniczający wnikanie oleju, tłuszczu i wody w beton.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eStyl i dekoracja\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eWyrazista geometria i ostre krawędzie wyznaczają pośrodku salonu mineralną bazę, na której tkanina i drewno nabierają pełnego reliefu. Pasuje do sofy z grubej tkaniny i do wełnianego dywanu, a jego spokojna masa równoważy bardzo otwarte pomieszczenie.\u003c\/p\u003e","brand":"Lyon Béton","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54442109370695,"sku":"D-09545","price":879.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/table-basse-en-beton-monobloc-gris-naturel-trois-quarts.jpg?v=1789812357"},{"product_id":"table-a-manger-en-beton-sharp-oblongue-180-cm-gris-et-noir","title":"Stół do jadalni betonowy Sharp owalny 180 cm szary i czarny","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eStół do jadalni z betonu Sharp\u003c\/strong\u003e, zaprojektowany przez Bertranda Jayra, rozbija sojusz betonu i metalu. Jak kora, balast z \u003cstrong\u003ebetonu włóknistego\u003c\/strong\u003e jednocześnie chroni i odsłania czarną, \u003cstrong\u003efasetowaną stalową\u003c\/strong\u003e nogę pod owalnym blatem z \u003cstrong\u003eforniru dębowego\u003c\/strong\u003e, bejcowanego matowym czarnym olejem. W wersji owalnej 180 x 120 cm pomieści od sześciu do ośmiu osób.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eIle osób i jakie krzesła\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eBlat o długości 180 cm i szerokości 120 cm, z zaokrąglonymi końcami, spoczywa na jednej centralnej nodze. Krawędź betonowego balastu znajduje się 67,5 cm od krawędzi blatu na długości i 37,5 cm na szerokości: nogi pozostają wolne dookoła, a sześć do ośmiu osób siada wygodnie. Przy wysokości 75,6 cm pasują do niego krzesła do jadalni przeznaczone do stołów o wysokości 74 do 78 cm.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eOdwracalny balast\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eBetonowy balast składa się z dwóch półskorup zamocowanych wokół nogi. Można go zamontować w jedną lub w drugą stronę: zakrzywione wycięcie betonu otwiera się wtedy ku podłodze albo ku blatowi, a fasetowany metal odsłania się inaczej.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eMateriały i wykończenie\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eBalast jest z betonu włóknistego w naturalnym szarym kolorze, wytwarzanego rzemieślniczo: pęcherzyki i mikropęknięcia są cechą materiału i nadają mu urok. Chroni go bezbarwny, matowy lakier hydrofobowy i oleofobowy. Noga jest ze stali malowanej proszkowo na czarno, miła w dotyku, a blat z płyty wiórowej fornirowanej dębem, bejcowanej głębokim, matowym czarnym olejem, który pozwala odczytać rysunek drewna.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePielęgnacja\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eW razie plamy na betonie należy szybko wyczyścić go wilgotną gąbką i lekko namydloną wodą. Dla lepszej ochrony można go zabezpieczyć specjalnym woskiem lub środkiem do pielęgnacji materiałów mineralnych. Należy unikać środków ściernych lub kwasowych, detergentów, szczotek metalowych i myjek wysokociśnieniowych. Stół jest przeznaczony wyłącznie do użytku wewnętrznego.\u003c\/p\u003e","brand":"Lyon Béton","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54442109698375,"sku":"SHRP-001","price":4539.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/table-a-manger-en-beton-sharp-oblongue-180-cm-gris-et-noir-detouree.jpg?v=1790367923"},{"product_id":"table-a-manger-en-beton-sharp-carree-140-cm-gris-et-noir","title":"Stół do jadalni betonowy Sharp kwadratowy 140 cm szary i czarny","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eStół do jadalni z betonu Sharp\u003c\/strong\u003e, zaprojektowany przez Bertranda Jayra, gra spotkaniem betonu i metalu. Balast z \u003cstrong\u003ebetonu\u003c\/strong\u003e, niczym kora, jednocześnie chroni i odsłania \u003cstrong\u003efasetowaną stalową\u003c\/strong\u003e kolumnę pod kwadratowym blatem z \u003cstrong\u003efornirowanego dębu\u003c\/strong\u003e, olejowanego. W wersji kwadratowej 140 cm mieści sześć osób.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eIle osób i jakie krzesła\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eBlat 140 x 140 cm, z zaokrąglonymi narożnikami, spoczywa na jednej centralnej nodze: żadna noga w narożnikach nie przeszkadza w siedzeniu, a sześć osób siada bez ścisku. Przy wysokości 75,6 cm pasuje do krzeseł jadalnianych przeznaczonych do stołów o wysokości 74 do 78 cm.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eOdwracalny balast\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eBetonowy balast składa się z dwóch półskorup mocowanych wokół kolumny. Odwracalny, można go zamontować w jedną lub w drugą stronę, co daje dwa odczytania tej samej nogi: zakrzywione wycięcie betonu i fasety metalu nie pokazują się w ten sam sposób.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eMateriały i wykończenie\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eBalast wykonano z betonu zbrojonego włóknami w naturalnym odcieniu szarości, formowanego ręcznie: bąbelki i mikropęknięcia są właściwe dla materiału i nadają charakter każdemu egzemplarzowi. Chroni go bezbarwny matowy lakier hydrofobowy i oleofobowy. Kolumna jest ze stali lakierowanej proszkowo na czarno, o aksamitnym dotyku, a blat z płyty wiórowej fornirowanej dębem, barwionej matowym czarnym olejem, który pozwala odczytać rysunek drewna.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePielęgnacja\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eW razie plamy na betonie należy szybko wyczyścić ją wilgotną gąbką i lekko namydloną wodą. Aby lepiej go chronić, beton warto traktować specjalnym woskiem lub środkiem do pielęgnacji materiałów mineralnych. Należy unikać wszelkich środków ściernych i kwasowych, detergentów, szczotek metalowych i myjek wysokociśnieniowych. Stół jest przeznaczony wyłącznie do użytku wewnętrznego.\u003c\/p\u003e","brand":"Lyon Béton","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54442110157127,"sku":"SHRP-002","price":4539.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/table-a-manger-en-beton-sharp-carree-140-cm-gris-et-noir-trois-quarts.jpg?v=1790319106"},{"product_id":"table-a-manger-en-beton-sharp-ronde-140-cm-gris-et-noir","title":"Stół do jadalni betonowy Sharp okrągły 140 cm szary i czarny","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eStół do jadalni z betonu Sharp\u003c\/strong\u003e, zaprojektowany przez Bertranda Jayra, w wersji okrągłej rozwija dialog betonu i metalu. Niczym kora, balast z \u003cstrong\u003ebetonu zbrojonego włóknami\u003c\/strong\u003e chroni i odsłania czarną, \u003cstrong\u003efasetowaną stalową\u003c\/strong\u003e kolumnę pod blatem o średnicy 140 cm z \u003cstrong\u003efornirowanego dębu\u003c\/strong\u003e, barwionego matowym czarnym olejem. Wygodnie mieści sześć osób.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eOkrąg, który łączy\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eOkrągły blat sprzyja rozmowie: wszyscy się widzą, nikt nie siedzi u szczytu stołu. Jedna centralna noga zwalnia miejsce dla nóg dookoła. Przy wysokości 75,6 cm stół pasuje do krzeseł jadalnianych przeznaczonych do stołów o wysokości 74 do 78 cm.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eOdwracalny balast\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eBetonowy balast składa się z dwóch półskorup zamocowanych wokół kolumny. Odwracalny, można go ustawić w jedną lub w drugą stronę, a jego krzywizna odsłania fasetowany metal w inny sposób.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eMateriały i wykończenie\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eBalast wykonano z betonu zbrojonego włóknami w naturalnym odcieniu szarości, wykonanego rzemieślniczo: bąbelki i mikropęknięcia są właściwe dla materiału i dodają mu uroku. Chroni go bezbarwny matowy lakier hydrofobowy i oleofobowy. Kolumna jest ze stali lakierowanej proszkowo na czarno, miłej w dotyku, a blat z płyty wiórowej fornirowanej dębem, barwionej głębokim matowym czarnym olejem, który pozwala odczytać rysunek drewna.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePielęgnacja\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eW razie plamy na betonie należy szybko wyczyścić ją wilgotną gąbką i lekko namydloną wodą. Dla lepszej ochrony beton warto traktować specjalnym woskiem lub środkiem do pielęgnacji materiałów mineralnych. Należy unikać środków ściernych i kwasowych, detergentów, szczotek metalowych i myjek wysokociśnieniowych. Stół jest przeznaczony wyłącznie do użytku wewnętrznego.\u003c\/p\u003e","brand":"Lyon Béton","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54442110943559,"sku":"SHRP-003","price":4539.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/table-a-manger-en-beton-sharp-ronde-140-cm-gris-et-noir-detouree.jpg?v=1790367955"},{"product_id":"table-de-bistro-en-beton-donut-ronde-gris-et-noir","title":"Stolik bistro betonowy Donut okrągły szary i czarny","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eStolik bistro z betonu Donut\u003c\/strong\u003e to hołd dla kawiarnianych stolików, przy których wszyscy kiedyś przesiadywaliśmy. Pomyślany przede wszystkim dla kawiarni i restauracji, wnosi ten urok do domu: okrągły blat z \u003cstrong\u003ealuminium\u003c\/strong\u003e, kolumna z tego samego metalu i podstawa z \u003cstrong\u003ebetonu zbrojonego włóknami\u003c\/strong\u003e, która utrzymuje go w pionie.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eGdzie go ustawić i dla ilu osób\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePrzy blacie o średnicy 61,8 cm Donut okrągły jest stworzony na samotną przerwę na kawę lub rozmowę we dwoje. Zmieści się w kuchni, na loggii, na balkonie lub na tarasie. Przy wysokości 74,5 cm pasuje do krzeseł jadalnianych przeznaczonych do stołów o wysokości 74 do 78 cm, a cztery regulowane nóżki wyrównują nierówną podłogę.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWewnątrz i na zewnątrz\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eJego użytkowanie nie ma ograniczeń: można go ustawić zarówno wewnątrz, jak i na zewnątrz. Kolumna i blat są z aluminium lakierowanego proszkowo o drobnej fakturze, a beton podstawy chroni bezbarwny matowy lakier hydrofobowy i oleofobowy.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eMateriały i wykończenie\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePodstawa o średnicy 38 cm jest z betonu zbrojonego włóknami w naturalnym odcieniu szarości, formowana ręcznie i ozdobiona na części powierzchni geometrycznym wzorem w reliefie. Bąbelki i mikropęknięcia są właściwe dla materiału i nadają charakter każdemu egzemplarzowi. Przy montażu wystarczy ustawić regulowane nóżki względem otworów mocujących, aby wzór znalazł się we właściwym miejscu.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePielęgnacja\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eW razie plamy na betonie należy szybko wyczyścić ją wilgotną gąbką i lekko namydloną wodą. Aby lepiej go chronić, od czasu do czasu można zabezpieczyć beton specjalnym woskiem lub środkiem do pielęgnacji materiałów mineralnych. Należy unikać środków ściernych i kwasowych, detergentów, szczotek metalowych i myjek wysokociśnieniowych.\u003c\/p\u003e","brand":"Lyon Béton","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54442144039239,"sku":"10100","price":599.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/table-de-bistro-en-beton-donut-ronde-gris-et-noir-trois-quarts.jpg?v=1790319142"},{"product_id":"table-de-bistro-en-beton-donut-rectangulaire-gris-et-noir","title":"Stolik bistro betonowy Donut prostokątny szary i czarny","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eStolik bistro z betonu Donut\u003c\/strong\u003e na nowo wymyśla kawiarniany stolik dla domu. W wersji prostokątnej blat z \u003cstrong\u003ealuminium\u003c\/strong\u003e o zaokrąglonych narożnikach spoczywa na kolumnie z tego samego metalu, osadzonej w okrągłej podstawie z \u003cstrong\u003ebetonu zbrojonego włóknami\u003c\/strong\u003e, ozdobionej geometrycznym wzorem w reliefie. Dyskretny, lecz wyraźnie obecny balast zapewnia mu stabilność.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eGdzie go ustawić i dla ilu osób\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePrzy blacie 70 x 59 cm Donut prostokątny chętnie przysuwa się do ściany, balustrady lub ławki, tworząc kącik jadalny dla dwóch lub trzech osób. Znajdzie miejsce na balkonie, na loggii, w kąciku śniadaniowym lub w małej kuchni. Przy wysokości 74,5 cm pasuje do krzeseł jadalnianych przeznaczonych do stołów o wysokości 74 do 78 cm, a regulowane nóżki wyrównują nierówną podłogę.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWewnątrz i na zewnątrz\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eJego użytkowanie nie ma ograniczeń: można go ustawić zarówno wewnątrz, jak i na zewnątrz. Blat i kolumna są z aluminium pokrytego farbą proszkową epoksydową o drobnej fakturze, a beton podstawy chroni bezbarwny matowy lakier hydrofobowy i oleofobowy.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eMateriały i wykończenie\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePodstawa o średnicy 38 cm i wysokości 7,3 cm jest z betonu zbrojonego włóknami w naturalnym odcieniu szarości, wykonana rzemieślniczo: bąbelki i mikropęknięcia są właściwe dla materiału i dodają mu uroku. Geometryczny wzór w reliefie zdobi część powierzchni, a przy montażu ustawia się go, dopasowując regulowane nóżki do otworów.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePielęgnacja\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eW razie plamy na betonie należy szybko wyczyścić ją wilgotną gąbką i lekko namydloną wodą. Dla lepszej ochrony należy regularnie nakładać wosk, olej ochronny lub środek do pielęgnacji materiałów mineralnych. Należy unikać środków ściernych i kwasowych, rozpuszczalników, detergentów, szczotek metalowych i myjek wysokociśnieniowych.\u003c\/p\u003e","brand":"Lyon Béton","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54442145579335,"sku":"10101","price":599.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/table-de-bistro-en-beton-donut-rectangulaire-gris-et-noir-detouree.jpg?v=1790367985"},{"product_id":"table-de-bistro-en-beton-donut-a-bord-coupe-gris-et-noir","title":"Stolik bistro betonowy Donut ze ściętym brzegiem szary i czarny","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eStolik bistro z betonu Donut ze ściętym brzegiem\u003c\/strong\u003e ustawia okrągły blat z czarnego \u003cstrong\u003ealuminium\u003c\/strong\u003e na czarnej kolumnie i okrągłej podstawie z \u003cstrong\u003ebetonu zbrojonego włóknami\u003c\/strong\u003e. Jeden bok blatu jest ścięty prosto: stolik przysuwa się do ściany, ławki lub balustrady balkonu i oddaje trochę miejsca, nie tracąc łagodności koła.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDuch kawiarni w domu\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePomyślana dla kawiarni i restauracji kolekcja Donut wnosi odrobinę ich uroku do kuchni, na loggię lub do przedpokoju. Podstawa nosi geometryczny fryz w reliefie, a cienki blat zachowuje lekką sylwetkę nad kolumną.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eIle miejsca mu dać\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eBlat ma \u003cstrong\u003e65 cm średnicy\u003c\/strong\u003e, a po ściętej prostej krawędzi o długości 39 cm jego głębokość wynosi \u003cstrong\u003e58,5 cm\u003c\/strong\u003e. Przy wysokości 74,5 cm stolik ma wysokość odpowiednią do posiłków: klasyczne krzesła wsuwają się pod niego. Przyjmie kawę lub posiłek, samotny lub we dwoje, w kuchni, na loggii, w korytarzu lub na zadaszonym balkonie.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eBeton zbrojony włóknami i aluminium\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePodstawa o średnicy 38 cm i wysokości 7,3 cm jest wykonana rzemieślniczo z betonu zbrojonego włóknami: bąbelki i mikropęknięcia są właściwe dla materiału. Chroni ją bezbarwny matowy lakier hydrofobowy i oleofobowy. Blat i kolumna są z aluminium pokrytego czarną farbą proszkową epoksydową o drobnej fakturze. Pod podstawą regulowane nóżki zapewniają stabilność. Całość waży 18,95 kg.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eMontaż i pielęgnacja\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eStolik dociera w kilku elementach, ze śrubami i kluczem: blat mocuje się czterema nakrętkami do płyty kolumny. W razie plamy należy szybko wyczyścić beton wilgotną gąbką i lekko namydloną wodą, bez środków ściernych ani kwasowych.\u003c\/p\u003e","brand":"Lyon Béton","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54442147447111,"sku":"10102","price":599.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/table-de-bistro-en-beton-donut-a-bord-coupe-gris-et-noir-paire.jpg?v=1791534079"},{"product_id":"derouleur-papier-toilette-en-beton-cloud-gris-naturel","title":"Uchwyt na papier toaletowy betonowy Cloud naturalny szary","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBetonowy uchwyt na papier toaletowy Cloud\u003c\/strong\u003e, zaprojektowany przez Bertranda Jayra, jest towarzyszem półki na papier toaletowy Cloud. Ten niewielki blok z \u003cstrong\u003ebetonu zbrojonego włóknami\u003c\/strong\u003e, mocowany do ściany, tworzy dwa wgłębienia w kształcie chmury: większe trzyma rolkę w użyciu, mniejsze rolkę zapasową.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCo się w nim mieści\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eWiększe wgłębienie przyjmuje rolkę o średnicy do 11,5 cm i kończy się ząbkowanym brzegiem. Mniejsze trzyma kolejną rolkę pod ręką albo Państwa telefon na czas krótkiej przerwy. Uchwyt sprawdzi się zarówno w toalecie, jak i w łazience.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eMocowanie do ściany\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eUchwyt nasuwa się na dwa stalowe pręty wkręcone w ścianę. Dołączony szablon do wiercenia przykłada się za pomocą poziomicy, otwory wierci się lekko w dół, a kołki rozporowe dobiera do rodzaju ściany. Do montażu wystarczy jedna osoba z wiertarką.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eMateriał i wykończenie\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eCloud ma 25,5 cm długości, 11 cm wysokości i 10 cm głębokości, a waży 1,4 kg. Jest formowany ręcznie z betonu zbrojonego włóknami w naturalnym odcieniu szarości: pęcherzyki powietrza i mikropęknięcia są cechą materiału. Bezbarwny matowy lakier hydrofobowy i oleofobowy chroni jego powierzchnię.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePielęgnacja\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eW razie zabrudzenia należy szybko przetrzeć powierzchnię wilgotną gąbką i lekko namydloną wodą. Nie zaleca się środków ściernych ani kwaśnych, rozpuszczalników, detergentów i szczotek metalowych. Aby lepiej chronić beton, można go zabezpieczyć specjalnym woskiem lub środkiem do pielęgnacji materiałów mineralnych.\u003c\/p\u003e","brand":"Lyon Béton","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54442148757831,"sku":"DB-09170","price":99.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/derouleur-papier-toilette-en-beton-cloud-gris-naturel-deux-rouleaux.jpg?v=1790319177"},{"product_id":"porte-revues-en-beton-doc-gris-naturel","title":"Stojak na czasopisma betonowy Doc naturalny szary","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBetonowy stojak na czasopisma Doc\u003c\/strong\u003e, zaprojektowany przez Bertranda Jayra, powtarza kształt ikony folderu z komputera, razem z zakładką. Ten \u003cstrong\u003estojak na gazety\u003c\/strong\u003e z betonu zbrojonego włóknami bawi się ideą powrotu do papieru, nie zapominając o miejscu, jakie zajęła w naszych dniach technologia.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCo się w nim mieści\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDwie ścianki rozchodzą się w literę V od wąskiej podstawy: czasopisma, gazety, książki i okładki płyt winylowych ustawia się w nim pionowo, z widoczną okładką i w zasięgu ręki. Postawiony na podłodze między fotelem a sofą albo na gzymsie kominka, trzyma Państwa lektury pod ręką i zwalnia stolik kawowy. Dobrze czuje się też przy biurku.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eIle miejsca przewidzieć\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDoc ma 35 cm długości, 20 cm szerokości u góry i 29,1 cm wysokości, przy podstawie o szerokości 9 cm. Na dnie ścianki dzieli 7,25 cm. Waży 7 kg i nadaje się do wnętrza, a także na balkon lub taras osłonięty przed deszczem i słońcem.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eMateriały i wykończenie\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDoc jest formowany ręcznie z lekkiego betonu zbrojonego włóknami, wzmocnionego stalową konstrukcją, z cementu, piasku, wody i włókien. Pory, mikropęknięcia i różnice odcieni są cechą materiału i czynią każdy egzemplarz wyjątkowym. Bezbarwny matowy lakier hydrofobowy i oleofobowy chroni jego powierzchnię.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePielęgnacja\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eRozlane płyny należy od razu wycierać, a kolorowe plamy czyścić wilgotną gąbką i mydłem. Należy unikać środków ściernych i rozpuszczalników oraz regularnie nakładać wosk lub preparat ochronny do kamienia.\u003c\/p\u003e","brand":"Lyon Béton","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54442150592839,"sku":"DB-09107S","price":189.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/porte-revues-en-beton-doc-gris-naturel-face.jpg?v=1790319042"},{"product_id":"oeuvre-murale-en-beton-the-gray-planet-gris-naturel","title":"Dekoracja ścienna betonowa The Gray Planet naturalna szara","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThe Gray Planet\u003c\/strong\u003e to \u003cstrong\u003ebetonowa dekoracja ścienna\u003c\/strong\u003e sygnowana przez Bertranda Jayra. Projektant sięgnął po narzędzia rzeźbiarza do precyzyjnej pracy, która zastyga ruchome granice między wodą a lądem: mapa świata w reliefie, jak migawka planety.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eRzeźbiona mapa świata\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eKontynenty odcinają się gładkimi płaszczyznami, a oceany są wydrążone reliefem i śladami narzędzi, które łapią światło i rzucają cienie. To nie tylko ozdoba, lecz dzieło artysty, które przyciąga wzrok i zaprasza do kontemplacji.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eGdzie ją powiesić\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePrzy szerokości 70 cm, wysokości 50 cm i grubości 4 cm The Gray Planet ozdobi ścianę salonu, biura lub przestrzeni reprezentacyjnej, nad kredensem lub konsolą. Elementy do mocowania na ścianie są w zestawie. Czuje się dobrze we wnętrzu i znosi zewnętrze pod dachem.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eMateriał i wykończenie\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDzieło wykonano z betonu zbrojonego włóknami w naturalnym odcieniu szarości, chronionego bezbarwnym matowym lakierem hydrofobowym i oleofobowym. Każdy egzemplarz zachowuje swoje reliefy i drobne różnice, które czynią go wyjątkowym.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePielęgnacja\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eNa betonie nie należy stosować środków ściernych ani rozpuszczalników. Na zewnątrz należy zawiesić ją pod dachem, z dala od deszczu i pełnego słońca, a poza sezonem okryć.\u003c\/p\u003e","brand":"Lyon Béton","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54442152132935,"sku":"D-09950","price":299.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/oeuvre-murale-en-beton-the-gray-planet-gris-naturel-detouree.jpg?v=1790368015"},{"product_id":"art-mural-en-beton-frag","title":"Dekoracja ścienna betonowa Frag","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFrag\u003c\/strong\u003e to kawałek \u003cstrong\u003esurowego betonu zbrojonego włóknami\u003c\/strong\u003e, który wisi na ścianie jak dzieło sztuki. Pozostawiony bez wykończenia, w naturalnej szarości, wnosi brutalistyczny, graficzny akcent, samodzielnie lub w kompozycji. Występuje w pięciu formatach, od 30 x 24 cm do 60 x 70 cm, wszystkie o grubości 4 cm.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eJaki format wybrać\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eZawieszone pojedynczo, małe formaty przyciągają wzrok; w serii, w różnych rozmiarach, fragmenty tworzą na ścianie mineralną konstelację. Duże formaty bronią się same i stają się punktem centralnym przestronnego salonu, loftu lub przestrzeni reprezentacyjnej. Formaty prostokątne wiesza się zarówno pionowo, jak i poziomo. Ich waga waha się od 2,8 kg dla najmniejszego do 11,4 kg dla największego, co warto mieć na uwadze przy zawieszaniu.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eMateriał i wykonanie\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eFrag jest odlany z betonu zbrojonego włóknami i pozostawiony surowy: żadne wykończenie nie przykrywa jego powierzchni, która zachowuje mineralną fakturę i drobne pory, dobrze widoczne na krawędziach. Jego tył jest wydrążony i otoczony obrzeżem. Każdy egzemplarz ma własny relief i drobne różnice, które czynią go wyjątkowym.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eStyl i dekoracja\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSurowy i graficzny, Frag wnosi nutę sztuki miejskiej do nowoczesnego wnętrza. Pusty, wystarcza sam sobie, a jego mineralna materia prowadzi dialog z jasnym drewnem i neutralnymi barwami.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eZastosowanie i pielęgnacja\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eFrag można ustawić we wnętrzu i na zewnątrz, bez ograniczeń użytkowania według producenta. Położony płasko, może posłużyć także jako taca, a niektórzy personalizują go kredą lub farbą. Dostarczany jest gotowy do ustawienia, bez montażu. W pielęgnacji należy unikać środków ściernych i rozpuszczalników.\u003c\/p\u003e","brand":"Lyon Béton","offers":[{"title":"30 x 24 cm","offer_id":54442165272903,"sku":"D-09099","price":119.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"40 x 40 cm","offer_id":54952271937863,"sku":"D-09103","price":159.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"50 x 50 cm","offer_id":54952271970631,"sku":"D-09101","price":199.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"50 x 70 cm","offer_id":54952272003399,"sku":"D-09102","price":249.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"60 x 70 cm","offer_id":55168768147783,"sku":"D-09111","price":279.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/art-mural-en-beton-frag-30-x-24-cm-trois-quarts-horizontal.jpg?v=1790595848"},{"product_id":"module-de-rangement-en-beton-dice-74-5-cm-gris-naturel","title":"Moduł do przechowywania betonowy Dice 74,5 cm naturalny szary","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBetonowy moduł do przechowywania Dice\u003c\/strong\u003e, zaprojektowany przez Alexandre'a Dubreuila, jest jednym z elementów systemu modułowego. Ta otwarta skrzynia z \u003cstrong\u003eniskoemisyjnego betonu zbrojonego włóknami\u003c\/strong\u003e, dwa razy dłuższa niż sześcian z kolekcji, ustawia się poziomo lub pionowo. Jej ścianki są przedziurawione jak oczka na kostce do gry.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCo się w nim mieści\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDzięki wnętrzu o wymiarach 69,9 x 32,4 cm swobodnie pomieści duże albumy o sztuce lub architekturze, kolekcję płyt winylowych, wzmacniacz albo kilka przedmiotów. Samodzielnie służy jako stolik pomocniczy, stolik przy sofie lub miejsce do przechowywania; połączony z innymi modułami staje się regałem, szafką RTV, ladą, przegrodą pomieszczenia lub ekspozytorem.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eSystem do komponowania\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eOtwory w ściankach przyjmują gumowe łączniki z kolekcji, które łączą moduły ze sobą lub z półkami i podestami fornirowanymi dębem. W ten sposób można skomponować mebel na miarę Państwa ściany, a potem go zmieniać.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eIle miejsca przewidzieć\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eModuł ma 74,5 cm długości, 37 cm głębokości i 37 cm wysokości, a waży 39 kg: do ustawienia zalecamy jedną lub dwie osoby. Przeznaczony jest do użytku wewnętrznego.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eMateriał i pielęgnacja\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eNiskoemisyjny beton zbrojony włóknami, o surowym wykończeniu, jest formowany ręcznie: pęcherzyki powietrza i mikropęknięcia są cechą materiału i nadają charakter każdemu modułowi. W razie zabrudzenia należy szybko przetrzeć powierzchnię wilgotną gąbką i lekko namydloną wodą, bez środków ściernych ani rozpuszczalników.\u003c\/p\u003e","brand":"Lyon Béton","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54442225303879,"sku":"DC-003","price":559.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/module-de-rangement-en-beton-dice-74-5-cm-gris-naturel-face.jpg?v=1790319220"},{"product_id":"table-basse-en-beton-strut-oblongue-gris-naturel","title":"Stolik kawowy betonowy Strut podłużny naturalny szary","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBetonowy stolik kawowy Strut\u003c\/strong\u003e, zaprojektowany przez Bertranda Jayra, łączy cechy stolika kawowego i okrągłego stolika pomocniczego. Blat z \u003cstrong\u003ehartowanego szkła\u003c\/strong\u003e w kształcie pastylki przechodzi przez podstawę z \u003cstrong\u003eżłobionego betonu\u003c\/strong\u003e, zwieńczoną nasadką z tego samego betonu: dwa poziomy i dwa materiały do odkładania, przechowywania i aranżowania.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDwa poziomy do aranżacji\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eBetonowa nasadka tworzy pierwszy, wyniesiony plan, a szkło rozciąga się tuż pod nią, po obu stronach nogi. Książki, wazon, świece czy taca rozkładają się na nich jak aktorzy małego teatru. Podłużny blat, mocno wysunięty, tworzy lekką asymetrię, którą równoważy masa betonowej nogi. Szkło jest odwracalne, by dopasować się do układu salonu.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eIle miejsca przewidzieć\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eStrut podłużny ma 120 cm długości, 60 cm szerokości i 45 cm wysokości, a waży 54 kg. Jedna noga zostawia widoczną podłogę pod wysuniętym blatem, co odciąża jego obecność pośrodku salonu. Nadaje się także na zadaszony taras. Aby go przesunąć, należy pchać go za betonową podstawę, nigdy za szkło.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eMateriały i wykończenie\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePodstawa i nasadka są z betonu zbrojonego włóknami w naturalnym odcieniu szarości, formowane ręcznie i żłobione na zaokrąglonej ściance: żłobienia łapią światło i rzucają cienie. Pęcherzyki powietrza i mikropęknięcia są cechą materiału i nadają charakter każdemu egzemplarzowi. Bezbarwny matowy lakier hydrofobowy i oleofobowy chroni beton. Blat jest z 10-milimetrowego szkła hartowanego, barwionego w masie na ciemnoszary kolor, ze skosowanymi i polerowanymi krawędziami.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePielęgnacja\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDo stolika dołączona jest fiolka preparatu impregnującego przeciw plamom: mocno ogranicza wnikanie oleju, tłuszczu i wody w beton. W razie zabrudzenia należy szybko przetrzeć powierzchnię wilgotną gąbką i lekko namydloną wodą. Aby lepiej chronić beton, można go regularnie zabezpieczać specjalnym woskiem lub środkiem do pielęgnacji materiałów mineralnych.\u003c\/p\u003e","brand":"Lyon Béton","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54442398122311,"sku":"10133","price":879.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/table-basse-en-beton-strut-oblongue-gris-naturel-trois-quarts.jpg?v=1790319072"},{"product_id":"porte-papier-toilette-en-beton-cloud","title":"Uchwyt na papier toaletowy betonowy Cloud","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBetonowy uchwyt na papier toaletowy Cloud\u003c\/strong\u003e, zaprojektowany przez Bertranda Jayra, zamienia zapas papieru w element dekoracji. Ta ścienna półka z \u003cstrong\u003ebetonu zbrojonego włóknami\u003c\/strong\u003e tworzy linię fal i wgłębień, na której rolki układają się w kształt chmury. Występuje w dwóch długościach, a krótsza jest pomyślana dla ciaśniejszych toalet.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eJaki rozmiar wybrać\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eWersja krótka mieści się w małych toaletach i przyjmuje do ośmiu rolek, ułożonych jak graficzny mały zapas. Wersja długa, wyższa, mieści ich więcej, z myślą o bardziej przestronnych toaletach lub łazience. W obu przypadkach papier pozostaje na widoku i pod ręką.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eMocowanie do ściany\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eCloud mocuje się do ściany za pomocą dołączonego szablonu do wiercenia: należy go przyłożyć za pomocą poziomicy, wiercić lekko w dół i dobrać kołki do rodzaju ściany. Wystarczy jedna osoba z wiertarką.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eMateriał i wykończenie\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eCloud jest z betonu zbrojonego włóknami w naturalnym odcieniu szarości, wykonywanego rzemieślniczo: pęcherzyki powietrza i mikropęknięcia są cechą materiału i dodają mu uroku. Chroni go bezbarwny matowy lakier hydrofobowy i oleofobowy. Przeznaczony jest wyłącznie do użytku wewnętrznego.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePielęgnacja\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eW razie zabrudzenia należy szybko przetrzeć powierzchnię wilgotną gąbką i lekko namydloną wodą. Aby lepiej chronić beton, można go zabezpieczyć specjalnym woskiem lub środkiem do pielęgnacji materiałów mineralnych. Należy unikać środków ściernych i kwaśnych, rozpuszczalników, detergentów, szczotek metalowych i myjek wysokociśnieniowych.\u003c\/p\u003e","brand":"Lyon Béton","offers":[{"title":"55 cm","offer_id":54442415259975,"sku":"DB-09120","price":139.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"74 cm","offer_id":54954749722951,"sku":"DB-09104","price":159.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/porte-papier-toilette-en-beton-cloud-55-cm-huit-rouleaux.jpg?v=1790368065"},{"product_id":"meuble-d-appoint-en-beton-dice-2-modules-gris-naturel","title":"Szafka pomocnicza betonowa Dice 2 moduły naturalna szara","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBetonowa szafka pomocnicza Dice\u003c\/strong\u003e, zaprojektowana przez Alexandre'a Dubreuila, łączy duży i mały moduł systemu Dice. Dwie bryły z \u003cstrong\u003eniskoemisyjnego betonu zbrojonego włóknami\u003c\/strong\u003e, otwarte na wylot i usiane otworami jak kostki do gry, które łączy się dowolnie: ustawione w stos jako brutalistyczna kolumna lub obok siebie jako niski mebel.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eMebel do wszystkiego\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eW przedpokoju opróżnia kieszenie i jest na tyle obszerna, by schować deskę, a nawet składany rower. W salonie podpiera roślinę lub książki, mieści dekoder i konsolę albo służy jako stojak na drewno do kominka. System Dice pozwala mu ewoluować wraz z Państwa potrzebami dzięki łącznikom.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eIle miejsca przewidzieć\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eZ modułami w stosie ma 74,5 cm szerokości, 37 cm głębokości i 74,5 cm wysokości, a w sumie waży 65,6 kg. Przeznaczona jest do użytku wewnętrznego.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eMateriał\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eModuły są z lekkiego, niskoemisyjnego betonu zbrojonego włóknami, wzmocnionego stalową konstrukcją i wykonywanego ręcznie z naturalnych materiałów: cementu, piasku, wody, stali i włókien. Pozostawiona surowo, zachowuje pory, mikropęknięcia i różnice odcieni, które świadczą o rzemieślniczej pracy i nadają każdemu egzemplarzowi charakter.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePielęgnacja\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eNie należy pozwalać, by plama się utrwaliła: czerwone wino, olej, herbatę czy kawę trzeba od razu usunąć wilgotną gąbką i mydłem. Dla dobrej ochrony należy regularnie nakładać wosk lub preparat ochronny do kamienia. Należy unikać środków ściernych, rozpuszczalników, kwaśnych detergentów, wybielacza, szczotek metalowych i myjek wysokociśnieniowych.\u003c\/p\u003e","brand":"Lyon Béton","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54442550559047,"sku":"D-09202","price":969.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/meuble-d-appoint-en-beton-dice-2-modules-gris-naturel-empile.jpg?v=1790368095"},{"product_id":"meuble-d-entree-en-beton-dice-3-modules-gris-naturel","title":"Szafka do przedpokoju betonowa Dice 3 moduły naturalna szara","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBetonowa szafka do przedpokoju Dice\u003c\/strong\u003e, zaprojektowana przez Alexandre'a Dubreuila, łączy mały i dwa duże moduły systemu Dice. Ustawione w stos tworzą asymetryczny mebel z \u003cstrong\u003eniskoemisyjnego betonu zbrojonego włóknami\u003c\/strong\u003e, w połowie kolumnę, w połowie konsolę: jeden duży moduł leży u podstawy, drugi stoi obok sześcianu przedziurawionego jak kostka do gry.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCo się na niej mieści\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eOdkłada się na niej klucze, stawia torbę, układa kilka książek lub roślinę. Całość jest na tyle obszerna, by schować deskę, a nawet składany rower. Ustawiona w przedpokoju lub pod schodami, porządkuje przestrzeń już od progu.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eKompozycja, która ewoluuje\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eNic nie jest raz na zawsze: te same moduły mogą stać się asymetryczną kolumną, szafką pod schodami lub inną kompozycją, zgodnie z Państwa potrzebami.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eIle miejsca przewidzieć\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSzafka ma 74,5 cm szerokości, 37 cm głębokości i 112,5 cm wysokości. W sumie waży 104,6 kg: do ustawienia zalecamy pomoc drugiej osoby. Przeznaczona jest do użytku wewnętrznego.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eMateriał i pielęgnacja\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eNiskoemisyjny beton zbrojony włóknami jest pozostawiony surowy i formowany ręcznie: pory, mikropęknięcia i różnice odcieni są cechą materiału. Kolorowe plamy należy od razu czyścić wilgotną gąbką i mydłem, a beton regularnie zabezpieczać woskiem lub preparatem do kamienia.\u003c\/p\u003e","brand":"Lyon Béton","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54442551116103,"sku":"D-09203","price":2499.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/meuble-d-entree-en-beton-dice-3-modules-gris-naturel-face.jpg?v=1790319237"},{"product_id":"bibliotheque-dice-en-beton-gris-naturel-et-plaque-chene","title":"Regał na książki betonowy Dice naturalny szary i dąb","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBetonowy regał na książki Dice\u003c\/strong\u003e, zaprojektowany przez Alexandre'a Dubreuila, łączy moduły do przechowywania z \u003cstrong\u003ebetonu zbrojonego włóknami\u003c\/strong\u003e systemu Dice z podstawą i półkami z \u003cstrong\u003eforniru dębowego\u003c\/strong\u003e w naturalnym kolorze. Zainspirowany meblami do przechowywania Charlotte Perriand, staje się pełnoprawnym meblem, powściągliwym i ciepłym, o szerokości 154,5 cm.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eKsiążki, płyty i przedmioty\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eJego otwarte nisze mieszczą książki, płyty winylowe, przedmioty i elementy dekoracji, a nawet wieżę hi-fi. Kontrast betonu i jasnego dębu nadaje całości ciepło i równowagę, przy ścianie lub w narożniku salonu.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eIle miejsca przewidzieć\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eRegał ma 154,5 cm szerokości, 42 cm głębokości i 138,8 cm wysokości, a waży 229,8 kg. Ma trzy poziomy osadzone na podstawie z nóżkami. Dociera w modułach i osobnych półkach, które montuje się na miejscu przy udziale jednej lub dwóch osób. Przeznaczony jest wyłącznie do użytku wewnętrznego.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eBeton i dąb\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eModuły są z niskoemisyjnego betonu zbrojonego włóknami w naturalnym odcieniu szarości, o surowym wyglądzie i wykonane rzemieślniczo: pęcherzyki powietrza i mikropęknięcia są cechą materiału i dodają mu uroku. Chroni je lakier hydrofobowy i oleofobowy. Półki i podstawa są z płyty wiórowej fornirowanej naturalnym dębem, olejowanej.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePielęgnacja\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eW razie zabrudzenia betonu należy szybko przetrzeć powierzchnię wilgotną gąbką i lekko namydloną wodą. Aby lepiej go chronić, można zabezpieczyć go specjalnym woskiem lub środkiem do pielęgnacji materiałów mineralnych. Należy unikać środków ściernych i kwaśnych, rozpuszczalników, detergentów, szczotek metalowych i myjek wysokociśnieniowych.\u003c\/p\u003e","brand":"Lyon Béton","offers":[{"title":"154,5 cm","offer_id":54442551705927,"sku":"DC-043","price":5899.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"229,5 cm","offer_id":55621724537159,"sku":"DC-047","price":6399.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/bibliotheque-dice-en-beton-gris-naturel-et-plaque-chene-154-5-cm-detouree.jpg?v=1793253758"},{"product_id":"buffet-en-beton-dice-gris-naturel-et-chene","title":"Kredens betonowy Dice naturalny szary i dąb","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBetonowy kredens Dice\u003c\/strong\u003e, zaprojektowany przez Alexandre'a Dubreuila, to asymetryczna kompozycja systemu Dice: dwa moduły z \u003cstrong\u003ebetonu zbrojonego włóknami\u003c\/strong\u003e osadzone między podstawą a blatem z \u003cstrong\u003eforniru dębowego\u003c\/strong\u003e w naturalnym kolorze, a trzeci pozostawiony odsłonięty na wierzchu, bez drewnianej półki. Zabieg, który zwielokrotnia kontakt z materią i czyni go jedną z ulubionych kombinacji projektanta.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eKredens lub mebel hi-fi\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSłuży jako kredens do eksponowania Państwa przedmiotów i książek albo jako mebel hi-fi: doskonale przyjmie wzmacniacz, gramofon i piękną kolekcję płyt. Moduł ustawiony na wierzchu tworzy grę pełni i pustki, pełną charakteru.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eIle miejsca przewidzieć\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eKredens ma 154,5 cm szerokości, 42 cm głębokości i 95,1 cm wysokości, a waży 116,4 kg. Dociera w modułach i osobnych półkach, które montuje się na miejscu przy udziale jednej lub dwóch osób. Przeznaczony jest wyłącznie do użytku wewnętrznego.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eBeton i dąb\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eModuły są z niskoemisyjnego betonu zbrojonego włóknami w naturalnym odcieniu szarości, o surowym wyglądzie i wykonane rzemieślniczo: pęcherzyki powietrza i mikropęknięcia są cechą materiału i dodają mu uroku. Chroni je lakier hydrofobowy i oleofobowy. Blat i podstawa są z płyty wiórowej fornirowanej naturalnym dębem, olejowanej. Kontrast obu materiałów nadaje kredensowi ciepło i równowagę.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePielęgnacja\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eW razie zabrudzenia betonu należy szybko przetrzeć powierzchnię wilgotną gąbką i lekko namydloną wodą. Aby lepiej go chronić, można zabezpieczyć go specjalnym woskiem lub środkiem do pielęgnacji materiałów mineralnych. Należy unikać środków ściernych i kwaśnych, rozpuszczalników, detergentów, szczotek metalowych i myjek wysokociśnieniowych.\u003c\/p\u003e","brand":"Lyon Béton","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54442552131911,"sku":"DC-041","price":3249.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/buffet-en-beton-dice-gris-naturel-et-chene-detouree.jpg?v=1790368128"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/collections\/table-de-bistro-en-beton-donut-ronde-gris-et-noir-carafe-chaise.jpg?v=1791388463","url":"https:\/\/www.fenalor.com\/pl\/collections\/lyon-beton-pl.oembed","provider":"Fenalor","version":"1.0","type":"link"}