{"title":"Świąteczny stół","description":"\u003ch2\u003eŚwiatło świec i lamp bezprzewodowych\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eŚwiąteczny stół zaczyna się od światła. Lampion z perforowanego mosiądzu, rząd trzech lub czterech szklanych świeczników z dymionego szkła, para świeczników w kształcie łuku: ustawione wzdłuż stołu, oświetlają twarze, nie przerywając spojrzeń. Lampę bezprzewodową można postawić między dwoma gośćmi i naładować przed kolejnym posiłkiem. Wszystkie nasze \u003ca href=\"\/pl\/collections\/swieczniki-i-zapachy\"\u003eświeczniki i lampiony\u003c\/a\u003e znajdują się w jednym miejscu.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eObrus i środek stołu\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eObrus z prania lnu nadaje ton jeszcze przed talerzami: jednolity, w rozmiarze 150 x 200 lub 150 x 250 cm, albo z czarnymi paskami. Na środku najlepiej sprawdzają się niskie elementy: żłobiony wazon z bursztynowego szkła, wazonik na jeden kwiat z mosiądzu, miska z dmuchanego szkła z gałęziami lub owocami. Zapraszamy do działów \u003ca href=\"\/pl\/collections\/tekstylia-stolowe\"\u003etekstylia stołowe\u003c\/a\u003e oraz \u003ca href=\"\/pl\/collections\/wazony-i-ceramika\"\u003ewazony i ceramika\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eZastawa i aperitif\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePotrawy wędrują z rąk do rąk i zostają na stole przez cały posiłek. Salaterki z glazurowanej kamionki, półmisek i deski do serwowania z teku, patery na nóżce na deser. Na aperitif: wiaderko do lodu, komplet tac z teku i taca z kutego mosiądzu. Wszystkie nasze \u003ca href=\"\/pl\/collections\/polmiski\"\u003epółmiski i naczynia do serwowania\u003c\/a\u003e znajdą Państwo w jednym miejscu.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eJak udekorować świąteczny stół?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eZaczynamy od obrusa, potem układamy światło, a na końcu środek stołu. Wystarczy wybrać dwa lub trzy materiały i przy nich zostać: len, mosiądz i dymione szkło albo tek i kamionka. Środek warto zostawić niski, aby goście się widzieli, i postawić kilka małych płomieni zamiast jednego dużego świecznika. Na to, co trafia pod choinkę, zapraszamy do \u003ca href=\"\/pl\/collections\/pomysly-na-prezent-do-domu\"\u003epomysłów na prezent z dekoracją\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"vase-cannele-en-verre-souffle-ambre-fume-20-x-16-cm","title":"Wazon żłobkowany ze szkła dmuchanego bursztynowy dymny Ø 20 x wys. 16 cm","description":"\u003cp\u003eTen \u003cstrong\u003eżłobkowany wazon ze szkła dmuchanego\u003c\/strong\u003e składa się z trzech brył: pierścienia wokół otworu, szerokiego brzuśca i węższej stopy. Dmuchany ustami z przezroczystego \u003cstrong\u003eszkła w dymnym odcieniu bursztynu\u003c\/strong\u003e, ma 20 cm średnicy i 16 cm wysokości.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eBursztynowe szkło ze żłobkami\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eGęste, pionowe żłobki biegną po wszystkich trzech bryłach, od pierścienia po stopę. Szkło, dymnobrązowe i przezroczyste, ciemnieje w marmurkowych smugach tam, gdzie jest grubsze, a każde żebro odbija światło. Szeroki, okrągły otwór pozwala zobaczyć żłobki aż do wnętrza wazonu.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eJaki bukiet do niskiego, szerokiego wazonu\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePrzy wysokości 16 cm i średnicy 20 cm wazon prosi o krótki, obfity bukiet: główki hortensji i dalii ułożone tuż przy pierścieniu, kilka gałązek eukaliptusa albo giętka gałąź opadająca na bok. Można go postawić na środku stołu w jadalni, w przegródce regału lub na konsoli, a bez kwiatów nadal pełni rolę dekoracji.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWymiary i dostawa\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eWazon ma 20 cm średnicy i 16 cm wysokości, waży 1,4 kg. Jest dostarczany gotowy do postawienia, w paczce o wymiarach 25 x 24,5 x 22,5 cm.\u003c\/p\u003e","brand":"House Nordic","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53635950281031,"sku":"4441791","price":44.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/vase-cannele-en-verre-souffle-ambre-fume-20-x-16-cm-vue-de-face.jpg?v=1789648771"},{"product_id":"vase-en-verre-souffle-vert-petrole-col-froisse","title":"Wazon ze szkła dmuchanego w kolorze petrolowej zieleni z pofałdowaną szyjką","description":"\u003cp\u003eTen \u003cstrong\u003ewazon ze szkła dmuchanego ustami\u003c\/strong\u003e ma cylindryczny, żebrowany korpus i otwiera się w \u003cstrong\u003eszyjkę z pofałdowanymi falbanami\u003c\/strong\u003e, nieregularnymi jak korona kwiatu. Szkło w kolorze petrolowej zieleni, gęste i ciemne przy podstawie, rozjaśnia się i staje się półprzezroczyste w falbanach, których cały brzeg podkreśla cienka ciemna obwódka.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eSzkło formowane na gorąco\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSzyjka jest fałdowana ręcznie, na jeszcze gorącym szkle. Każdy fałd i każdy grzbiet powstaje ruchem dłoni: kształt falban nieco różni się między egzemplarzami, a każdy wazon jest jedyny w swoim rodzaju.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eGdzie go ustawić i co do niego włożyć\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePrzy średnicy 25 cm i wysokości 30 cm przyjmie obfity bukiet: blade różowe piwonie, białe dalie lub kilka graficznych łodyg, które podkreślą głębię zieleni. Pusty sam zajmuje swoje miejsce na otwartym regale, konsoli lub stoliku pomocniczym, i kontrastuje z białym marmurem stolika kawowego.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eStyl i dekoracja\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eJego głęboki odcień pasuje do współczesnego, oszczędnego wnętrza, jak i do bohemy w szykownym wydaniu, salonu w duchu Art Déco czy charakternej jadalni. Łączy się z naturalnym lnem, mosiądzem, ceramiką w kolorze greige i granatowym aksamitem.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWymiary i dostawa\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eWazon ma 25 cm średnicy i 30 cm wysokości, a waży 2,3 kg. Dostarczany jest zmontowany, gotowy do ustawienia, w paczce o wymiarach 31,5 x 31,5 x 37 cm.\u003c\/p\u003e","brand":"House Nordic","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53635951952199,"sku":"4442064","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/vase-en-verre-souffle-vert-petrole-col-froisse-face.jpg?v=1790855125"},{"product_id":"coupe-decorative-rio-teck-naturel","title":"Misa dekoracyjna Rio z naturalnego teku","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMisa dekoracyjna Rio\u003c\/strong\u003e jest ręcznie wyrzeźbiona w \u003cstrong\u003ebloku litego teku\u003c\/strong\u003e. Jej brzegi są swobodne i faliste, usłojenie przechodzi od piaskowego beżu po głęboki brąz, a sęki i drobne pęknięcia są tymi, które były w oryginalnym drewnie. Dostępna jest w \u003cstrong\u003etrzech średnicach, od 20 do 40 cm\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eJedna sztuka, jedyna\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDwie misy Rio nie są takie same: kontur, gęstość usłojenia, położenie sęka, wszystko zależy od bloku, z którego powstała dana sztuka. Te różnice nie są wadami, to ślady przedmiotu wykonanego ręcznie.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDwie faktury na jednym przedmiocie\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eZewnętrzna strona zachowuje szorstkość surowego drewna; wnętrze, szlifowane gładziej, odbija światło. Ten kontrast czuje się pod ręką, zanim się go zobaczy.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eJaką średnicę wybrać\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eMisa 20 cm, o wysokości 8 cm, stoi na parapecie lub szafce nocnej, z świecą pieńkową. Misa 30 cm, o wysokości 10 cm, pomieści drewnianą kulę, kamyki lub suszone kwiaty na konsoli. Misa 40 cm, o wysokości 12 cm, samodzielnie zajmuje środek stolika kawowego. Wszystkie trzy formaty można też zestawić w kompozycję, a każda zachowuje swój kontur.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eTek i jego pielęgnacja\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eTek jest gęsty i naturalnie odporny na wilgoć, a jego patyna z czasem się wzbogaca. Do pielęgnacji wystarczy miękka ściereczka; od czasu do czasu olej do teku przywraca blask. Wyłącznie do celów dekoracyjnych: nie jest to pojemnik na żywność.\u003c\/p\u003e","brand":"House Nordic","offers":[{"title":"ø 20 cm","offer_id":54818376286535,"sku":"4501010","price":19.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ø 30 cm","offer_id":53635957489991,"sku":"4501011","price":29.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ø 40 cm","offer_id":54818376319303,"sku":"4501012","price":49.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/coupe-decorative-rio-teck-naturel-20-cm-trois-quarts.jpg?v=1791183483"},{"product_id":"plateau-decoratif-rond-travertin-naturel-bord-arrondi","title":"Taca dekoracyjna okrągła z naturalnego trawertynu, zaokrąglony brzeg","description":"\u003cp\u003eTa \u003cstrong\u003eokrągła taca dekoracyjna\u003c\/strong\u003e jest wykonana z \u003cstrong\u003enaturalnego trawertynu\u003c\/strong\u003e, beżowego kamienia o matowej powierzchni usianej drobnymi zagłębieniami. Jej brzeg unosi się w zaokrągloną, grubą i ciągłą wypukłość, która nadaje płaskiemu dnu wygląd bardzo niskiej misy.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eKamień, który nigdy się nie powtarza\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eTrawertyn to kamień naturalny: zagłębienia, odcienie od kremowego po złocisty beż i bardziej usłojone fragmenty zmieniają się z tacy na tacę. Egzemplarz, który trafi do Państwa, nie będzie więc dokładnie taki jak na zdjęciach i na tym polega jego wartość. Przy wadze 2,2 kg i średnicy 25,5 cm taca nie przesuwa się, gdy zabiera się z niej przedmiot.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCo może pomieścić\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePrzy średnicy 25,5 cm i płaskim dnie w lekkim wgłębieniu mieści świecę i dwa lub trzy drobne przedmioty, karafkę i szklankę albo po prostu klucze i okulary odłożone po powrocie do domu. Wypukły brzeg zatrzymuje to, co się zsuwa, i wyznacza wyraźną granicę wokół kompozycji: to ona odróżnia ładny nieład od uporządkowanego zestawu.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eGdzie ją postawić\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eNa dębowym kredensie, stoliku kawowym czy konsoli w przedpokoju jej beżowy odcień współgra z jasnym drewnem, matową ceramiką i dymionym szkłem. Trawertyn ociepla minimalistyczne wnętrze, bez dodawania koloru, i pasuje zarówno do śródziemnomorskich aranżacji, jak i do wnętrz nordyckich.\u003c\/p\u003e","brand":"House Nordic","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53635958931783,"sku":"4501336","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/plateau-decoratif-rond-travertin-naturel-bord-arrondi-profil.jpg?v=1789811673"},{"product_id":"coupe-decorative-verre-souffle-ambre-fume","title":"Misa dekoracyjna z dmuchanego szkła w kolorze bursztynowym, dymionym","description":"\u003cp\u003eTa \u003cstrong\u003emisa dekoracyjna z dmuchanego szkła\u003c\/strong\u003e, formowanego ustami, mieni się bursztynowymi tonami, od miodu po dymiony brąz, zmieniającymi się z dziennym światłem. Falisty, asymetryczny brzeg, gruba ścianka i 29 cm długości sprawiają, że to przedmiot samowystarczalny, na stoliku kawowym, kredensie czy stole w jadalni.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePrzedmiot dmuchany ustami\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSzkło jest \u003cstrong\u003edmuchane ustami\u003c\/strong\u003e: między jedną a drugą misą kształt, grubość i odcień nieznacznie się różnią, a te odchylenia są częścią przedmiotu. Gruba i gęsta ścianka ciemnieje wzdłuż brzegu i ku dnu, a tam, gdzie się zwęża, przepuszcza złociste światło. Brzeg, z jednej strony zaciśnięty, rysuje organiczną sylwetkę, która zmienia się zależnie od kąta patrzenia.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eGdzie ją postawić\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePrzy wymiarach 29 na 26 cm i wysokości 11 cm znajdzie miejsce pośrodku stolika kawowego, na kredensie lub na konsoli w przedpokoju. Na jasnej tacy, z betonu lub drewna, jej bursztyn wyraźnie się wyróżnia; pośrodku stołu w jadalni ociepla drewno. Można ją zostawić pustą, aby śledzić jej refleksy, lub wypełnić kilkoma suszonymi gałązkami. Służy do celów dekoracyjnych: nie jest naczyniem na żywność ani na płyny.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eStyl i zestawienia\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eJej swobodna forma pasuje do wnętrz współczesnych, japandi lub w duchu wabi-sabi. Tworzy prostą scenę ze świecznikami z przezroczystego szkła i cienkimi świecami albo ciepłą gamę tonalną z wazonem w tych samych bursztynowych barwach.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWymiary i dostawa\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eMisa ma 29 x 26 cm przy wysokości 11 cm i waży 1,6 kg. Dociera gotowa do postawienia, w paczce o wymiarach 30,5 x 30,5 x 20 cm.\u003c\/p\u003e","brand":"House Nordic","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53635960930631,"sku":"4501360","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/coupe-decorative-verre-souffle-ambre-fume-trois-quarts.jpg?v=1791461349"},{"product_id":"coupe-decorative-verre-souffle-brun-ambre-organique","title":"Misa dekoracyjna z dmuchanego szkła w kolorze brązowo-bursztynowym, organiczna","description":"\u003cp\u003eTa \u003cstrong\u003emisa dekoracyjna z dmuchanego szkła\u003c\/strong\u003e w kolorze brązowo-bursztynowym rysuje organiczny obrys o falistych łatach, ani okrągły, ani owalny. Jej półprzezroczysta ścianka filtruje światło i odsłania jaśniejsze, lekko mleczne dno wewnątrz. Postawiona samotnie, wygląda jak szklana rzeźba.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eSwobodna forma, właściwa każdej sztuce\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eObrys o asymetrycznych łatach powstaje swobodnie podczas dmuchania. Każda misa zachowuje więc drobne różnice kształtu i grubości ścianki, które czynią ją wyjątkową. Jej odcień, między jasnym koniakiem a ciemnym miodem, zmienia się ze światłem: złocisty w świetle padającym ukośnie, głębszy w cieniu.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eMateriał i wykonanie\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eMisa jest ze \u003cstrong\u003eszkła dmuchanego o grubej ściance\u003c\/strong\u003e, barwionego w masie: kolor przenika całą grubość szkła zamiast być nałożony na powierzchnię. To grube szkło zapewnia jej stabilną podstawę, przy wadze 2,3 kg. Dociera gotowa do postawienia.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eGdzie ją postawić\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePrzy wymiarach 29,5 na 24 cm i wysokości 7 cm znajdzie miejsce na parapecie, otwartej półce, na dole gabloty lub pośrodku stolika kawowego. Wystarcza sama, albo można otoczyć ją jasnym drewnem, szczotkowanym mosiądzem i kilkoma suszonymi gałązkami. Służy wyłącznie do celów dekoracyjnych i do użytku wewnątrz: nie jest przeznaczona do kontaktu z żywnością.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePielęgnacja\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eWystarczy miękka, lekko wilgotna ściereczka. Nie należy jej zanurzać ani myć w zmywarce. Jej falisty brzeg jest wrażliwy na bezpośrednie uderzenia: należy obchodzić się z nią ostrożnie. Na marmurze lub lakierowanym drewnie filcowa podkładka chroni przed mikrośladami.\u003c\/p\u003e","brand":"House Nordic","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53635961192775,"sku":"4502031","price":54.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/coupe-decorative-verre-souffle-brun-ambre-organique-trois-quarts.jpg?v=1790339937"},{"product_id":"plateau-decoratif-ceramique-floral-bleu-celadon-35-5-cm","title":"Taca dekoracyjna ceramiczna w kwiaty, błękit celadon, Ø 35,5 cm","description":"\u003cp\u003eTa \u003cstrong\u003eokrągła taca dekoracyjna z ceramiki\u003c\/strong\u003e w kolorze białym ma \u003cstrong\u003ereliefowy wzór kwiatowy\u003c\/strong\u003e: duże kwiaty w kształcie wachlarza, pąki i listne łodygi, szkliwione na błękit celadon. Ma 35,5 cm średnicy i 5 cm wysokości, waży 2,2 kg.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eReliefowy wzór kwiatowy\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eMotywy pokrywają całe dno tacy i odcinają się od białej, błyszczącej powierzchni. Na każdym kwiecie i liściu błękitne szkliwo przechodzi w niuanse i odsłania piaskowy rąbek, który rysuje kontury. Brzeg, lekko uniesiony, jest podkreślony niebieskim wąskim paskiem, a spód pozostaje biały i gładki.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCo postawić na tej tacy i gdzie ją umieścić\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePrzy średnicy 35,5 cm służy jako podstawa pod roślinę w doniczce, kilka świec lub zestaw drobnych przedmiotów, które uniesiony brzeg trzyma razem. Pośrodku nakrytego stołu przyjmuje pasującą osłonkę na doniczkę z bazylią. Można ją też postawić samotnie, na konsoli lub kredensie, aby pokazać jej wzór.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDostawa\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eTaca jest sprzedawana pojedynczo i dostarczana gotowa do użycia, w paczce o wymiarach 41 x 41 x 11 cm i wadze 2,587 kg.\u003c\/p\u003e","brand":"House Nordic","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53635961225543,"sku":"4502032","price":64.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/plateau-decoratif-ceramique-floral-bleu-celadon-35-5-cm-trois-quarts.jpg?v=1789649036"},{"product_id":"plateaux-de-service-gigognes-faro-en-teck-set-de-3","title":"Tace do serwowania zagnieżdżane Faro z teku, zestaw 3 szt.","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZestaw 3 tac do serwowania Faro\u003c\/strong\u003e z \u003cstrong\u003elitego teku\u003c\/strong\u003e układa się według potrzeb: razem na aperitif, osobno do łazienki, na stolik kawowy lub szafkę nocną. Dwie mniejsze chowają się w największej, a każda taca ma uchwyty wycięte w drewnie.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eTrzy tace, jedno miejsce na przechowywanie\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eNajwiększa ma 39 x 29 cm, najmniejsza 26 x 18 cm, przy wysokości 5 cm. Dwie małe mieszczą się obok siebie w dużej: zestaw zajmuje tyle miejsca, co jedna taca.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eMateriały i wykonanie\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLity tek o olejowanym wykończeniu pokazuje bursztynowe i miodowe żyłki, które różnią się na każdej tacy. Podłużne uchwyty są wycięte w grubości brzegów, a narożniki połączono bez śrub i kleju. Duża taca ma dno z listewek, dwie małe dno pełne. Z czasem drewno nabiera patyny i głębi.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eJak ich używać\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eNa wózku do serwowania tworzą dobrze zorganizowany barek: butelki na dużej, szklanki na pozostałych. Osobno duża zdobi stolik kawowy, mała zbiera świecę i roślinę na blacie z umywalką, a druga stoi na szafce nocnej. Tek w naturalny sposób odpiera wilgoć i promienie UV: tace mogą stać także na wózku na tarasie.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePielęgnacja\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eWystarczy lekko wilgotna ściereczka, po której należy od razu wysuszyć drewno. Cienka warstwa oleju do teku raz lub dwa razy w roku zachowuje złoty odcień; bez niej drewno naturalnie szarzeje, nie tracąc wytrzymałości. Należy unikać zmywarki i długotrwałego moczenia.\u003c\/p\u003e","brand":"House Nordic","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53635970203975,"sku":"4601020","price":54.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/plateaux-de-service-gigognes-faro-en-teck-set-de-3-trois-quarts-verres.jpg?v=1791190631"},{"product_id":"plateau-decoratif-teck-faro-lattes-58-x-38-cm","title":"Taca dekoracyjna z teku Faro z listewek 58 x 38 cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTaca Faro\u003c\/strong\u003e jest wykonana z \u003cstrong\u003elitego teku\u003c\/strong\u003e o olejowanym wykończeniu: dno z równoległych listewek, cztery brzegi i dwa uchwyty wycięte w krótszych bokach. Ma wymiary 58 x 38 cm przy wysokości 7 cm i waży 1,5 kg.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eTek, materiał żywy\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eListewki odsłaniają usłojenie drewna, jego złote i bursztynowe żyłki oraz lekkie różnice między deskami: każda taca jest wyjątkowa. Uchwyty są wycięte bezpośrednio w drewnie, bez okuć, a narożniki pokazują swoje połączenie. Z czasem tek nabiera patyny i charakteru.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCo na niej postawić\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePowierzchnia 58 x 38 cm pomieści kompozycję z wazonów, świec i szklanek, aperitif lub stos talerzy. Brzegi zatrzymują przedmioty podczas przenoszenia, a uchwyty ułatwiają noszenie z pokoju do pokoju.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWewnątrz i na zewnątrz\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eBogaty w naturalne oleje tek znosi wilgoć i zmiany temperatury. Faro znajdzie miejsce na blacie, kredensie lub stoliku kawowym, a także na wózku tarasowym czy serwisowym.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePielęgnacja\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eWystarczy lekko wilgotna ściereczka, a potem suszenie na powietrzu. Olejowanie raz lub dwa razy w roku zachowuje złoty ton; bez oleju tek naturalnie szarzeje, nie tracąc wytrzymałości. Nie wolno jej zanurzać w wodzie.\u003c\/p\u003e","brand":"House Nordic","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53635970236743,"sku":"4601025","price":54.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/plateau-decoratif-teck-faro-lattes-58-x-38-cm-trois-quarts.jpg?v=1790752432"},{"product_id":"set-de-4-assiettes-viola-gres-beige-sable","title":"Zestaw 4 talerzy Viola z kamionki w kolorze piaskowego beżu","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZestaw 4 talerzy Viola\u003c\/strong\u003e wnosi na stół charakter \u003cstrong\u003ekamionki z reaktywną glazurą\u003c\/strong\u003e: tło w kolorze piaskowego beżu o żywych odcieniach, jaśniejszy brzeg i lekko nierówny kontur. Dostępny jest w dwóch rozmiarach: jako \u003cstrong\u003etalerz płytki 27 cm\u003c\/strong\u003e do dania głównego i \u003cstrong\u003etalerz śniadaniowy 21 cm\u003c\/strong\u003e do lekkich posiłków, deseru lub pieczywa. Każdy zestaw obejmuje cztery talerze tego samego rozmiaru.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eMateriał i charakter\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eReaktywna glazura powstaje w wyniku przypadkowej reakcji tlenków podczas wypału: przejścia tonalne, plamki i drobne promieniste smugi różnią się na każdym talerzu, więc żadna sztuka nie jest identyczna z sąsiednią. Paleta piaskowego beżu gra odbiciami kremu, kości słoniowej i złota, a lekko uniesiony brzeg rozjaśnia się ku zewnętrznej krawędzi.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eJaki rozmiar wybrać\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eTalerz płytki 27 cm pomieści danie główne, sałatkę lub obfitą przystawkę, a jego lekkie wygięcie zatrzymuje sosy bez wyraźnego rantu. Talerz śniadaniowy 21 cm sprawdzi się przy brunchu, deserze, pieczywie lub aperitifie i można go postawić na większym, aby podać pełne nakrycie. Po jednym zestawie z każdego rozmiaru powstają cztery spójne nakrycia.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eNa co dzień\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eKamionka jest wytrzymała i bardziej odporna na uderzenia niż cienka porcelana. Talerze można myć w zmywarce w standardowym programie i podgrzewać w kuchence mikrofalowej, a także nadają się do kontaktu z żywnością. Pasują do kubków i misek z tej samej kolekcji, lnu, teku, betonu i terrazzo.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWymiary i dostawa\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eTalerz płytki ma 27 cm średnicy, a talerz śniadaniowy 21 cm, oba po 2 cm wysokości. Zestaw czterech sztuk przychodzi połączony, w jednej paczce.\u003c\/p\u003e","brand":"House Nordic","offers":[{"title":"ø 27 cm","offer_id":53635971645767,"sku":"4720004","price":44.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ø 21 cm","offer_id":55367964885319,"sku":"4720003","price":29.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/set-de-4-assiettes-viola-gres-beige-sable-27-cm-profil.jpg?v=1791965995"},{"product_id":"refroidisseur-a-vin-led-bristol-polypropylene-blanc","title":"Cooler do wina LED Bristol polipropylen biały","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCooler do wina Bristol\u003c\/strong\u003e chłodzi butelkę i jednocześnie oświetla stół. Jego pojemnik z mlecznobiałego \u003cstrong\u003epolipropylenu\u003c\/strong\u003e rozjaśnia się dzięki \u003cstrong\u003eakumulatorowej diodzie LED\u003c\/strong\u003e o ciepłej barwie, a uchwyt ze skóry syntetycznej w kolorze karmelu pozwala przenieść go z salonu na taras.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eŚwiatło i nastrój\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eWbudowana dioda LED rozprasza od podstawy światło o barwie 2600 K, które przenika przez cały pojemnik. Cztery poziomy natężenia, od 25 do 100 %, wybiera się jednym naciśnięciem przycisku pod podstawą. Bristol staje się świecącym wiaderkiem do szampana, a po opróżnieniu butelki pozostaje lampą dodatkową.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eGdzie go używać, wewnątrz i na zewnątrz\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePojemnik napełnia się lodem i zimną wodą, a następnie wkłada do niego butelkę wina lub szampana. Stopień ochrony IP44 chroni go przed bryzgami wody: towarzyszy kolacji na tarasie, wieczorowi na plaży, aperitifowi w salonie czy chwili relaksu na brzegu wanny. Wbudowany akumulator uwalnia go od gniazdka na cały wieczór.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eMateriał i styl\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSylwetka łagodnie się rozszerza ku podstawie wyciętej w łuki, a łukowy uchwyt ze skóry syntetycznej w kolorze karmelu, zamocowany dwoma metalowymi nitami, ociepla biel pojemnika. Przedmiot o czystych liniach, który odnajdzie się we wnętrzu minimalistycznym i w ogrodzie.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eŁadowanie i pielęgnacja\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eAkumulator 2000 mAh ładuje się dołączonym przewodem USB o długości 150 cm, podłączonym pod podstawą. Pojemnik odkurza się miękką, suchą ściereczką; plamę usuwa się ściereczką wyżętą w letniej wodzie z łagodnym detergentem, bez środków ściernych i rozpuszczalników.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWymiary\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eBristol ma 37,5 cm wysokości i 25 cm średnicy oraz waży 1,65 kg. Jest dostarczany zmontowany, gotowy do użycia.\u003c\/p\u003e","brand":"House Nordic","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53635973939527,"sku":"6405110","price":94.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/refroidisseur-a-vin-led-bristol-polypropylene-blanc-fond-blanc.jpg?v=1791464087"},{"product_id":"lampe-de-table-rechargeable-lyneham-28-5-cm","title":"Lampa stołowa akumulatorowa Lyneham 28,5 cm","description":"\u003cp\u003eAkumulatorowa \u003cstrong\u003elampa stołowa Lyneham\u003c\/strong\u003e przenosi się bez kabla i gniazdka. Ma 28,5 cm wysokości i 13 cm średnicy, a łączy korpus z \u003cstrong\u003ealuminium\u003c\/strong\u003e, częściowo radełkowany trzon i okrągły blat, w którym ukryto płaski dyfuzor LED: światło spływa na stół łagodnym halo, a nie wąską wiązką.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eBez kabla, przez cały wieczór\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePodwójny akumulator 2 x 1800 mAh zapewnia około 6 godzin pracy, czyli tyle, ile trwa kolacja czy cały serwis. Ładuje się w około 5 godzin kablem USB-C z zestawu, ze standardowej ładowarki USB; adapter sieciowy nie jest dołączony.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eTrzy natężenia, trzy temperatury\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePrzycisk dotykowy pośrodku blatu włącza lampę, a następnie przełącza trzy poziomy natężenia i trzy temperatury światła: 3000 K na kolację, 4000 K na pośrednie chwile, 6000 K do czytania lub pracy. Wbudowana dioda LED o mocy 3 W nie wymaga żadnej żarówki.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eGdzie ją postawić\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePośrodku nakrytego stołu zastępuje świecę, bez płomienia. Na stoliku kawowym lub konsoli daje światło dodatkowe tam, gdzie nie sięga żadne gniazdko; na biurku czy szafce nocnej można ją regulować i przestawiać w miarę upływu wieczoru. Jej przenośny format pasuje zarówno do domu, jak i do stolika w restauracji, wyłącznie we wnętrzach.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eMateriały i wykonanie\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eTrzon ma radełkowany fragment, drobną kratkę, która łapie światło i wyczuwalna jest pod palcami. Walcowa podstawa z cienkim rowkiem zapewnia lampie stabilność. Wybrane wykończenie biegnie przez całą lampę, od blatu do podstawy.\u003c\/p\u003e","brand":"House Nordic","offers":[{"title":"Aluminium złote szczotkowane","offer_id":53635974660423,"sku":"6405226","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Srebrny szampański","offer_id":54795160617287,"sku":"6405227","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Metal czarny","offer_id":54795160650055,"sku":"6405228","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/lampe-de-table-rechargeable-lyneham-28-5-cm-aluminium-dore-brosse-fond-blanc.jpg?v=1791464194"},{"product_id":"lanterne-a-bougie-bondi-acier-noir-et-verre-lot-de-2","title":"Lampion na świecę Bondi czarna stal i szkło zestaw 2 szt.","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZestaw 2 lampionów na świecę Bondi\u003c\/strong\u003e to mały i duży walcowy lampion z \u003cstrong\u003eczarnej matowej stali i szkła\u003c\/strong\u003e. Walec z przezroczystego szkła pozwala światłu świecy rozchodzić się dookoła, a jednocześnie chroni płomień. Płaski uchwyt umożliwia przenoszenie ich z pokoju do pokoju albo z domu do ogrodu.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDwa uzupełniające się formaty\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eMniejszy ma 24 cm wysokości i 12 cm średnicy, większy 32 cm i 15 cm. Ustawione obok siebie tworzą grę wysokości; osobno ozdabiają dwa kąty tego samego pomieszczenia. Ich surową, walcową linię można dopasować do stylu od współczesnego po industrialny.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eStal i szkło\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eWysoki pierścień i podstawa z lakierowanej czarnej matowej stali okalają walec z przezroczystego szkła. Pokrywa ma mały komin zwieńczony krążkiem, a płaski uchwyt jest przymocowany nitem po obu stronach podstawy.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eJakie świece i gdzie je ustawić\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eMniejszy przyjmuje świecę pieńkową o średnicy maksymalnie 8 cm, większy do 10 cm; świece nie są dołączone. Większy może też pomieścić małą sukulentę w doniczce. W domu ustawia się je na konsoli lub szafce RTV; na zewnątrz na ławce ogrodowej, stole tarasowym lub na ziemi, a przy złej pogodzie i mrozie należy je schować.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWymiary i pielęgnacja\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eZestaw waży 1,56 kg i przychodzi zmontowany, w jednej paczce. Szkło należy czyścić miękką, lekko wilgotną ściereczką, bez środków ściernych, a stal wycierać suchą ściereczką, aby zachować matowe wykończenie. Zapalonej świecy nigdy nie zostawia się bez nadzoru.\u003c\/p\u003e","brand":"House Nordic","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53635977118023,"sku":"6407460","price":54.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/lanterne-a-bougie-bondi-acier-noir-et-verre-lot-de-2-bougies-allumees.jpg?v=1790855388"},{"product_id":"lampe-a-poser-sans-fil-chandelette-metal-dore-a-pampilles","title":"Lampa stołowa bezprzewodowa Chandelette ze złotego metalu z pampilami","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLampa stołowa bezprzewodowa Chandelette\u003c\/strong\u003e odtwarza sylwetkę żyrandola w miniaturze: kopuła ze \u003cstrong\u003ezłotego metalu\u003c\/strong\u003e zwieńczona kulą, wieniec przezroczystych kryształków zawieszonych na jej brzegu na dwóch poziomach i cienki trzon osadzony w okrągłym cokole. Ma 33,5 cm wysokości i 14 cm średnicy, a waży 0,56 kg.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eŚwiatło i nastrój\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eŹródło LED mieści się pod kopułą, tuż nad kryształkami: światło nie idzie ku sufitowi, lecz spływa po fasetach i osiada w błyskach na blacie. Trzy ustawienia i ściemniacz pozwalają przejść od bursztynowego blasku do bielszej jasności. To lampa nastrojowa, stworzona, by towarzyszyć już oświetlonemu pomieszczeniu, a nie oświetlać je samodzielnie.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eBez przewodu i ładowanie\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eNie trzeba szukać gniazdka ani prowadzić przewodu po stole: Chandelette działa na akumulatorze i ładuje się przez port USB-C u podstawy trzonu. Jest przeznaczona do długiego użytkowania na jednym ładowaniu, na czas serwowania posiłku lub całego wieczoru. Można ją więc przenosić w zależności od potrzeb, z tacy serwisowej na szafkę nocną, i stawiać wprost na obrusie.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eMateriały i wykończenie\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eKorpus jest z żelaza, w satynowym złotym odcieniu, który biegnie od cokołu do kopuły bez przerwy. Przezroczyste, fasetowane kryształki wiszą pojedynczo na małych kółkach, w dwóch przesuniętych rzędach, które mnożą refleksy. Odcień metalu może z czasem lekko się zmieniać.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eGdzie ustawić\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eUstawiona na nakrytym stole, oświetla na wysokości twarzy, a nie obrusu, i zastępuje świecznik bez płomienia. Znajdzie też miejsce w sypialni, na biurku lub w kącie, który potrzebuje tylko odrobiny światła. Zajmuje 14 cm: zmieści się na wąskiej szafce nocnej, parapecie lub tacy serwisowej.\u003c\/p\u003e","brand":"Bazar Bizar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54459249328455,"sku":"CNCL001","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/lampe-a-poser-sans-fil-chandelette-metal-dore-a-pampilles-face.jpg?v=1789745714"},{"product_id":"lampe-a-poser-sans-fil-lampuccino-en-metal-dore-23-5-cm","title":"Lampa stołowa bezprzewodowa Lampuccino ze złotego metalu 23,5 cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLampa stołowa bezprzewodowa Lampuccino\u003c\/strong\u003e ma kształt małej latarni o wysokości 23,5 cm: okrągły cokół ze \u003cstrong\u003ezłotego metalu\u003c\/strong\u003e, płaski uchwyt w łuku do chwytania i przezroczysty klosz z reliefem, który skrywa diodę LED. Ładowana przez USB, świeci tam, gdzie jest potrzebna.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eŚwiatło i nastrój\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eKlosz, wycięty w drobne, spiczaste reliefy, sprawia, że światło skrzy się i rozchodzi się dookoła. Trzy poziomy jasności i wbudowany ściemniacz pozwalają przejść od wyraźnego światła do czytania do łagodnego blasku na kolację lub koniec wieczoru.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eMateriały i wykonanie\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eCokół i uchwyt są z żelaza w złotym wykończeniu. Przycisk na cokole włącza lampę. Każdy egzemplarz ma niewielkie różnice odcienia i faktury, które nadają każdej lampie charakter.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eStyl i dekoracja\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSylwetka latarni pasuje do wnętrz współczesnych, jak i klasycznych. Ustawia się ją na szafce nocnej, stoliku kawowym, biurku lub parapecie, a na dużym stole chętnie układa się kilka.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eGdzie używać\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eBezprzewodowa i lekka, przenosi się bez namysłu dzięki uchwytowi: z sypialni na lekturę w łóżku na stół kolacyjny. Dioda LED jest wbudowana i nie podlega wymianie, więc nie trzeba przewidywać żadnej żarówki. Ładowanie odbywa się dołączonym kablem USB, przez port USB, a zasilacz sieciowy nie jest dołączony.\u003c\/p\u003e","brand":"Bazar Bizar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54459249918279,"sku":"CNCL002","price":44.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/lampe-a-poser-sans-fil-lampuccino-en-metal-dore-23-5-cm-detouree.jpg?v=1790834229"},{"product_id":"lampe-a-poser-sans-fil-mushlampio-metal-ton-laiton-28-cm","title":"Lampa stołowa bezprzewodowa Mushlampio z metalu w kolorze mosiądzu 28 cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLampa stołowa bezprzewodowa Mushlampio\u003c\/strong\u003e odtwarza sylwetkę grzyba: przezroczysta kopuła z punktowym reliefem osadzona na stożkowej podstawie z \u003cstrong\u003emetalu w kolorze mosiądzu\u003c\/strong\u003e, o szerokości 12 cm i wysokości 28 cm.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eŚwiatło i nastrój\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eWbudowana dioda LED świeci przez kopułę, której punktowy relief rozprasza miękki, skrzący się blask. Ściemniacz i trzy poziomy oświetlenia pozwalają zejść bardzo nisko dla lampki nocnej albo podkręcić do czytania. Kompaktowa, oświetla, nie zawłaszczając szafki nocnej, biurka ani konsoli.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eMateriały i wykonanie\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eStożkowa podstawa z metalu w kolorze mosiądzu o satynowym wykończeniu rozszerza się ku dołowi i spoczywa na czarnej stopce. Przezroczysta kopuła jest usiana delikatnym reliefem w kropki, który chwyta światło. Odcień, proporcje i kształt mogą lekko różnić się między lampami.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eGdzie ustawić\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eBezprzewodowa, stawia się ją tam, gdzie nie dociera gniazdko: na szafce nocnej, półce, konsoli w przedpokoju lub w kąciku salonu. Wysokość 28 cm przeznacza ją do wieczornego czytania w łóżku, jak i do spokojnych wieczorów, a pokój zmienia zależnie od chęci.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eŁadowanie i pielęgnacja\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eŁaduje się przez port USB-C umieszczony przy podstawie, dołączonym kablem USB o długości 1 m; zasilacz sieciowy nie jest dołączony. Wbudowana dioda LED nie podlega wymianie, więc nie trzeba przewidywać żadnej żarówki. Zalecamy przecierać ją miękką, suchą ściereczką, bez środków do polerowania: kolor mosiądzu może matowieć tam, gdzie często się ją chwyta. Przeznaczona jest wyłącznie do użytku wewnątrz.\u003c\/p\u003e","brand":"Bazar Bizar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54459258077511,"sku":"CNCL005","price":44.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/lampe-a-poser-sans-fil-mushlampio-metal-ton-laiton-28-cm-face.jpg?v=1790745191"},{"product_id":"lampe-a-poser-sans-fil-glow-sinatra-en-metal-dore-18-cm","title":"Lampa stołowa bezprzewodowa Glow Sinatra, złoty metal 18 cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBezprzewodowa lampa stołowa Glow Sinatra\u003c\/strong\u003e mieści się w jednej dłoni: ma 18 cm wysokości i 10,5 cm średnicy. Stożkowa podstawa ze \u003cstrong\u003ezłotego metalu\u003c\/strong\u003e, cienki trzonek i przezroczysty klosz szlifowany w diamentowe ostrza tworzą małą lampę z akumulatorem, którą można postawić wszędzie tam, gdzie brakuje światła.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eŚwiatło i nastrój\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eWbudowana dioda LED świeci przez szlifowany klosz, który rozprasza światło w migotliwe refleksy. Trzy ustawienia pozwalają przejść od jasnego światła do łagodniejszego: wystarczy do czytania, do kolacji albo po prostu do ocieplenia zakątka pokoju.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eMateriały i wykonanie\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePodstawa jest wykonana z żelaza o złotym wykończeniu: stożkowy cokół z przyciskiem sterującym i portem ładowania, cienki trzonek oraz miseczka, w której osadzony jest klosz. Każdy egzemplarz zachowuje lekkie różnice odcienia i proporcji, wynikające z jego formowania.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eStyl i dekoracja\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eJej zaletą jest to, że zmieści się tam, gdzie nic już się nie mieści: na pełnej półce, w rogu konsoli, na tacy na stoliku nocnym. Na nakrytym stole dwie lub trzy lampy Glow Sinatra zastępują świece i łapią światło w swoich szlifach.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eMontaż i użytkowanie\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLampa jest bezprzewodowa i nie wymaga żarówki, więc można ją przenosić z pokoju do pokoju albo zabrać w torbie na weekend. W zestawie jest kabel USB o długości 1 m, zasilacz sieciowy nie jest dołączony. Dioda LED jest wbudowana i nie można jej wymienić. Lampa jest przeznaczona wyłącznie do użytku wewnętrznego.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePielęgnacja\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eNa metalu wystarczy sucha ściereczka. Przy lampie, która często zmienia miejsce, warto zwracać uwagę na port ładowania: to właśnie on brudzi się najszybciej, a suche przedmuchanie sprężonym powietrzem zwykle wystarcza, by go oczyścić.\u003c\/p\u003e","brand":"Bazar Bizar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54459295433031,"sku":"CNCL007","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/lampe-a-poser-sans-fil-glow-sinatra-en-metal-dore-18-cm-face.jpg?v=1790764299"},{"product_id":"lampe-a-poser-sans-fil-diamond-diva-en-metal-dore-24-5-cm","title":"Lampa stołowa bezprzewodowa Diamond Diva, złoty metal 24,5 cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBezprzewodowa lampa stołowa Diamond Diva\u003c\/strong\u003e ma 24,5 cm wysokości i 13,5 cm średnicy. Stożkowa podstawa ze \u003cstrong\u003ezłotego metalu\u003c\/strong\u003e podtrzymuje przezroczysty pierścień szlifowany w wachlarze, zamknięty złotym dyskiem z małą kulką: to lampa z akumulatorem, którą można postawić wszędzie tam, gdzie brakuje światła.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eŚwiatło i nastrój\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eWbudowana dioda LED świeci przez szlifowany pierścień, którego fasety rzucają ruchome refleksy na pobliskie ściany. Trzy tryby oświetlenia i ściemniacz pozwalają przejść od wyraźnego światła, do czytania lub kolacji, do łagodniejszej, nastrojowej poświaty.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eMateriały i wykonanie\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePodstawa jest wykonana z żelaza o złotym wykończeniu, w jednej stożkowej linii, która rozszerza się ku skośnie ściętemu cokołowi. Mieści przycisk sterujący i port ładowania. Każdy egzemplarz zachowuje lekkie różnice odcienia i proporcji, wynikające z materiału.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eStyl i dekoracja\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eWyraźna geometria i refleksy czynią z niej mały obiekt świetlny, który można postawić na konsoli, stoliku nocnym lub nakrytym stole. Złoty kolor ociepla stonowane wnętrze, a odbicia z pierścienia ożywiają jasną ścianę o zmierzchu.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eMontaż i użytkowanie\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLampa jest bezprzewodowa i nie wymaga żarówki, więc można ją przenosić z pokoju do pokoju, zależnie od wieczoru. W zestawie jest kabel USB o długości 1 m, zasilacz sieciowy nie jest dołączony. Dioda LED jest wbudowana i nie można jej wymienić. Lampa jest przeznaczona wyłącznie do użytku wewnętrznego.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePielęgnacja\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eWystarczy delikatnie przetrzeć ją miękką ściereczką.\u003c\/p\u003e","brand":"Bazar Bizar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54459299987783,"sku":"CNCL008","price":54.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/lampe-a-poser-sans-fil-diamond-diva-en-metal-dore-24-5-cm-face.jpg?v=1790764329"},{"product_id":"vase-forest-en-verre-vert-olive","title":"Wazon Forest z oliwkowozielonego szkła","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWazon Forest\u003c\/strong\u003e to \u003cstrong\u003eręcznie wykonane szkło w kolorze zieleni oliwkowej\u003c\/strong\u003e, nakrapiane bursztynem i usiane drobnymi bąbelkami, którego odcień przechodzi od mchu do bursztynu zależnie od światła. Jego kolumnowa sylwetka kończy się zaokrągloną podstawą, a szkło, w pełni szczelne, przyjmuje wodę bez ograniczeń.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eJaką wysokość wybrać\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWys. 22 cm\u003c\/strong\u003e: na małe bukiety, suszone kwiaty lub samodzielnie, jako przedmiot. Na zaokrąglonej podstawie stoi stabilnie na konsoli w przedpokoju, stoliku pomocniczym lub stole jadalnianym.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWys. 33 cm\u003c\/strong\u003e: wazon na wysokie łodygi i cienkie gałęzie, trzy lub cztery, które rosną prosto, nie rozchylając się. Należy unikać ciężkiej, niecentralnie ustawionej gałęzi, która działałaby jak dźwignia na jego 14 cm średnicy.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eSzkło wykonane ręcznie\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eKażdy wazon jest formowany przez rzemieślników, a wysoka wersja jest dmuchana ręcznie: odcień, nakrapianie i rozmieszczenie bąbelków nieznacznie różnią się w każdym egzemplarzu. Zieleń oliwkowa pozostaje czytelna na całej wysokości i wpada w bursztyn tam, gdzie ścianka się pogrubia. Lekko nieregularny brzeg zachowuje ślad pracy ręcznej.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eStyl i dekoracja\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eJego przygaszony odcień współgra z ceramiką, kamieniem i lnem, zarówno we współczesnym wnętrzu, jak i w oprawie z surowych materiałów. Ustawione obok siebie, jego wysokości grają proporcjami, na stole jadalnianym, półce lub konsoli w przedpokoju.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePielęgnacja\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePłukać go przy każdej zmianie wody: przez barwione szkło osad słabo widać. Wysoką wersję czyści się długą szczotką do butelek, ponieważ dłoń nie sięga dna; niską wersję wyciera się od środka zwiniętą ściereczką, aby uniknąć osadzania się pierścienia z kamienia w zagłębieniu podstawy. Wazon nadaje się do zmywarki.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWymiary\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eWersja niska ma 22 cm wysokości i 13 cm średnicy oraz waży 2,13 kg. Wersja wysoka ma 33 cm wysokości i 14 cm średnicy oraz waży 2,41 kg.\u003c\/p\u003e","brand":"Bazar Bizar","offers":[{"title":"wys. 22 cm","offer_id":54459976843591,"sku":"INGC002Gr-Low","price":99.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"wys. 33 cm","offer_id":55418172178759,"sku":"INGC001Gr-High","price":124.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/vase-forest-en-verre-vert-olive-h-22-cm-face.jpg?v=1791983710"},{"product_id":"vase-soliflore-violet-quartz-en-verre-violet-et-vert-19-cm","title":"Wazon na jedną łodygę Violet Quartz ze szkła fioletowego i zielonego 19 cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWazon na jedną łodygę Violet Quartz\u003c\/strong\u003e łączy dwa szkła i dwa kolory: cylindryczną rurkę w jasnym fiolecie o wysokości 19,2 cm, osadzoną na niskiej, fasetowanej podstawie w intensywnej szmaragdowej zieleni. Jest wykonany przez rzemieślników ze \u003cstrong\u003eszkła z recyklingu\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eMateriały i wykonanie\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eObie części nie są obrabiane w ten sam sposób. Rurka jest gładka i regularna, bez reliefu. Podstawa pokryta jest fasetami w kształcie rombów, które rozszczepiają światło i nadają jej wygląd szlifowanego kamienia, stąd nazwa wazonu. Ponieważ każdy wazon powstaje ze szkła z recyklingu w rękach rzemieślników, odcień i faktura nieznacznie różnią się między egzemplarzami.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCo do niego włożyć\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eRurka pozostaje wąska na całej wysokości: mieści jedną łodygę, najwyżej dwie, i do tego jest przeznaczona. Wazon jest szczelny, a masywna podstawa chroni go przed przewróceniem mimo smukłości. Przeznaczony jest do użytku wewnątrz.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eStyl i dekoracja\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eTo przedmiot koloru, a nie neutralny wazon: fiolet i szmaragd to dwa odcienie, których niewiele wnętrz już zawiera. Najlepiej prezentuje się ustawiony samotnie, na konsoli lub wolnej półce, a nie pośrodku przeładowanej kompozycji.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePielęgnacja\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eWąską i głęboką rurkę czyści się cienką szczoteczką, taką jak te sprzedawane do bidonów. Fasety podstawy zatrzymują kurz w zagłębieniach: suchy pędzelek dociera tam lepiej niż ściereczka, która ślizga się po krawędziach. Podstawę należy osuszyć zaraz po myciu, bo fasety zatrzymują krople.\u003c\/p\u003e","brand":"Bazar Bizar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54460692857159,"sku":"CNSJ005GrPu","price":49.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/vase-soliflore-violet-quartz-en-verre-violet-et-vert-19-cm-face.jpg?v=1790834145"},{"product_id":"vase-vintage-vert-en-verre-recycle-texture","title":"Wazon Vintage Vert ze szkła z recyklingu o fakturze","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWazon Vintage Vert\u003c\/strong\u003e układa w stos trzy bryły barwionego \u003cstrong\u003eszkła z recyklingu\u003c\/strong\u003e: wąską stopę, szerszy korpus z prążkowanymi bokami, a następnie prostą szyjkę z nieregularnym brzegiem. Jego przekrój jest prostokątny i spłaszczony, szerszy niż głęboki. Występuje w \u003cstrong\u003etrzech wysokościach\u003c\/strong\u003e, od 15,5 do 34 cm.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eMateriały i wykonanie\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eFaktura jest formowana w masie, w gęstych, pionowych prążkach, które celowo rozmywają przezroczystość: szkło staje się półprzezroczyste, a barwa zmienia się ze światłem, gdy się poruszamy. Ciemniejsza stopa kończy się dnem z bezbarwnego szkła. Każdy wazon jest wykonywany ręcznie: drobne bąbelki, fale i niuanse odcienia czynią każdy egzemplarz wyjątkowym.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eJaką wysokość wybrać\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eWersja 15 cm to wazon na krótkie łodygi ścięte tuż przy główce: jaskry, zawilce lub skrócone tulipany. Wersja 21 cm, smuklejsza, stoi na stoliku kawowym bez zasłaniania osób siedzących naprzeciwko; jest najlżejsza, a stały zapas wody na dnie służy jej za balast przy wysokich łodygach. Wersja 34 cm samodzielnie wypełnia róg biblioteczki lub skrawek kredensu i przyjmuje wysokie gałęzie. Dzięki płaskiemu przekrojowi wszystkie można przysunąć do ściany bez traconej przestrzeni z tyłu.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eStyl i dekoracja\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eTa gra ułożonych brył i prążkowanego szkła przywodzi na myśl meble z lat siedemdziesiątych. Pasuje do tekowego drewna, patynowanego mosiądzu i grubej ceramiki. Postawione obok siebie dwa formaty o różnych wysokościach tworzą duet, a nie powtórzenie.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePielęgnacja\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSzkło jest całkowicie szczelne. Zewnętrzne prążki zatrzymują kurz: miękka, sucha szczoteczka do zębów opróżnia je w kilka sekund. Wnętrze jest gładkie i płucze się je normalnie, długą szczotką do butelek w wysokich formatach, ze szczególnym uwzględnieniem kątów, w których gromadzi się osad. Należy myć go ręcznie, łagodnym mydłem, a następnie dokładnie osuszyć miękką ściereczką. Do użytku wewnątrz.\u003c\/p\u003e","brand":"Bazar Bizar","offers":[{"title":"wys. 15 cm","offer_id":54972920758599,"sku":"CNWG001Gr-S","price":24.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"wys. 21 cm","offer_id":54972920791367,"sku":"CNWG001Gr-M","price":29.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"wys. 34 cm","offer_id":54460727656775,"sku":"CNWG001Gr-L","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/vase-vintage-vert-en-verre-recycle-texture-h-15-cm-detoure.jpg?v=1791311320"},{"product_id":"vase-soliflore-miss-slimsy-metal-noir","title":"Wazon na pojedynczy kwiat Miss Slimsy z czarnego metalu","description":"\u003cp\u003eWazon na pojedynczy kwiat \u003cstrong\u003eMiss Slimsy\u003c\/strong\u003e to wąska rurka z matowego czarnego metalu na okrągłej podstawie. Występuje w dwóch wysokościach. Model \u003cstrong\u003eH 22 cm\u003c\/strong\u003e z podstawą 10 cm stoi na stole, biurku lub półce: to format, który unosi łodygę na wysokość wzroku osoby siedzącej. Model \u003cstrong\u003eH 50 cm\u003c\/strong\u003e z podstawą 9 cm zmienia rolę: na tej wysokości wazon nie dekoruje już powierzchni, lecz zajmuje pionową przestrzeń w narożniku lub na konsoli, a do jego wypełnienia wystarczy jedna gałązka.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eMateriały i wykonanie\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eMetal jest wykończony na matowo w kolorze czarnym na całym przedmiocie, wraz z rurką i podstawą, bez widocznych łączeń. Rurka pozostaje wąska na całej długości: podstawa prawie się nie poszerza w większym formacie, co nadaje sylwetce lekkość, a w zamian wymaga dobrego ustawienia.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eStyl i dekoracja\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eCiemny wazon na pojedynczy kwiat znika za tym, co podtrzymuje: widać łodygę i kwiat, nie naczynie. To odwrotność wazonu, który współgra z bukietem, i właśnie dlatego pasuje do kwiatów w każdym kolorze.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eNa co dzień\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eWąska szyjka przyjmuje tylko jedną łodygę, co najwyżej dwie. Duży format jest wysoki, a podstawa skromna: zalecamy ustawić go poza miejscem przejścia i wybierać raczej suchą gałązkę lub lekki kwiat niż ciężką łodygę, która by go przechyliła.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePielęgnacja\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eMatowy lakierowany metal łatwo się rysuje, a zarysowanie od razu widać: nie należy go czyścić ani gąbką ścierną, ani środkiem do metali. Wystarczy miękka, sucha lub lekko wilgotna ściereczka, a następnie wysuszenie. Wodę należy wylewać po każdym bukiecie, ponieważ wnętrze wąskiej rurki szybko pokrywa się kamieniem i trudno je wypłukać.\u003c\/p\u003e","brand":"Bazar Bizar","offers":[{"title":"wys. 22 cm","offer_id":54460794077511,"sku":"INME005B-M","price":24.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"wys. 50 cm","offer_id":54990954266951,"sku":"INME005B-XL","price":49.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/vase-soliflore-miss-slimsy-metal-noir-22.jpg?v=1785332300"},{"product_id":"vase-soliflore-miss-slimsy-laiton-dore","title":"Wazon na pojedynczy kwiat Miss Slimsy ze złotego mosiądzu","description":"\u003cp\u003eWazon na pojedynczy kwiat \u003cstrong\u003eMiss Slimsy\u003c\/strong\u003e ze złotego mosiądzu to wąska rurka na okrągłej podstawie o średnicy 10 cm. Występuje w dwóch wysokościach. Model \u003cstrong\u003eH 22 cm\u003c\/strong\u003e unosi łodygę na wysokość wzroku osoby siedzącej, na stole, biurku lub półce. Model \u003cstrong\u003eH 30 cm\u003c\/strong\u003e wynosi kwiat ponad to, co go otacza: to wysokość, która sprawdza się pośrodku nakrytego stołu, gdzie niski format zgubiłby się między szklankami.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eMateriały i wykonanie\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eMosiądz pozostaje złoty na całym przedmiocie, wraz z rurką i podstawą, bez widocznych łączeń. Jego powierzchnia odbija światło zamiast je pochłaniać, więc przedmiot zwraca uwagę nawet pusty, czego nie robi wykończenie matowe. Obie wysokości mają dokładnie tę samą podstawę: ustawione obok siebie, układają się bez przesunięcia.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eStyl i dekoracja\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eZłoty wazon na pojedynczy kwiat nie znika za kwiatem, lecz go podwaja: rurka staje się metalową łodygą pod łodygą roślinną. To wyraźny wybór, zarezerwowany dla prostych kompozycji, jednej gałązki lub pojedynczego kwiatu, a nie dla obfitego bukietu.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eNa co dzień\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eWąska szyjka przyjmuje tylko jedną łodygę, co najwyżej dwie. Obie wysokości lepiej sprawdzają się razem niż osobno, bo różnica poziomów nadaje stołowi rytm.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePielęgnacja\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eMosiądz z czasem pokrywa się patyną i ciemnieje, co jest zachowaniem oczekiwanym; środek do mosiądzu przywraca mu blask, ale trzeba wtedy powtarzać zabieg regularnie. Wodę należy wylewać po każdym bukiecie, ponieważ wnętrze wąskiej rurki szybko pokrywa się kamieniem, a zewnętrzną część wytrzeć do sucha, bo woda zostawia ślady na jasnym metalu.\u003c\/p\u003e","brand":"Bazar Bizar","offers":[{"title":"wys. 22 cm","offer_id":54990955118919,"sku":"INME005G-M","price":24.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"wys. 30 cm","offer_id":54460820029767,"sku":"INME005G-L","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/vase-soliflore-miss-slimsy-laiton-dore-22.jpg?v=1785332669"},{"product_id":"nappe-lin-lave-150x150","title":"Obrus z lnu pranego 150x150 cm","description":"\u003cp\u003eKwadratowy obrus 150 cm z lnu pranego, na stół dla \u003cstrong\u003eczterech osób\u003c\/strong\u003e. Surowe, strzępiące się brzegi, bez rąbka.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eMateriał i wykonanie\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLen jest prany przed uszyciem, dzięki czemu od pierwszego posiłku ma miękki chwyt i nie zachowuje śladów złożenia. W zależności od wykończenia tkanina zostaje taka, jaka zeszła z krosna, albo jest barwiona po utkaniu, a to barwienie po utkaniu tłumaczy lekkie różnice odcienia w poszczególnych miejscach. Wszystkie cztery brzegi pozostają surowe i lekko się strzępią, bez rąbka.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eStyl i dekoracja\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eO roli obrusa decyduje wybór odcienia: ciemna tkanina obrysowuje każdy talerz i zamienia stół w scenografię, jasna ujednolica i odbija światło świec w stronę twarzy. Oba sprawdzą się na tym samym stole, ale nie tego samego wieczoru.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eNa co dzień\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eCztery nakrycia na stole o szerokości 120 cm, z równomiernym zwisem na wszystkich czterech bokach.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePielęgnacja\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePranie w 40 stopniach, suszenie w cieniu. Wyrób barwiony należy prać osobno przez pierwsze pranie, ponieważ barwnik puszcza.\u003c\/p\u003e","brand":"Bazar Bizar","offers":[{"title":"Len biały","offer_id":54463208292679,"sku":"INMAX002W-150x150","price":74.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Len naturalny jasny","offer_id":54992701784391,"sku":"INMAX002Be-150x150","price":74.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Len czarny matowy","offer_id":54992701817159,"sku":"INMAX002B-150x150","price":74.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/nappe-lin-lave-ecru-150x150.jpg?v=1785349073"},{"product_id":"nappe-lin-lave-150x200","title":"Obrus z lnu pranego 150x200 cm","description":"\u003cp\u003eObrus 150 x 200 cm z lnu pranego, na stół dla \u003cstrong\u003esześciu osób\u003c\/strong\u003e. Surowe, strzępiące się brzegi, bez rąbka.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eMateriał i wykonanie\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLen jest prany przed uszyciem, dzięki czemu od pierwszego posiłku ma miękki chwyt i nie zachowuje śladów złożenia. W zależności od wykończenia tkanina zostaje taka, jaka zeszła z krosna, albo jest barwiona po utkaniu, a to barwienie po utkaniu tłumaczy lekkie różnice odcienia w poszczególnych miejscach. Wszystkie cztery brzegi pozostają surowe i lekko się strzępią, bez rąbka.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eStyl i dekoracja\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eO roli obrusa decyduje wybór odcienia: ciemna tkanina obrysowuje każdy talerz i zamienia stół w scenografię, jasna ujednolica i odbija światło świec w stronę twarzy. Oba sprawdzą się na tym samym stole, ale nie tego samego wieczoru.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eNa co dzień\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eNa stole o długości 160 cm i szerokości 90 cm ten format zostawia około dwudziestu centymetrów zwisu na końcach i około trzydziestu na dłuższych bokach. Ta proporcja sprawia, że obrus wygląda na ułożony, a nie unoszący się, a tkanina nie opada na kolana gości.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePielęgnacja\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePranie w 40 stopniach, suszenie w cieniu. Prasować tylko wilgotny obrus, w średniej temperaturze.\u003c\/p\u003e","brand":"Bazar Bizar","offers":[{"title":"Len biały","offer_id":54463230542151,"sku":"INMAX002W-150x200","price":99.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Len czarny matowy","offer_id":54992702701895,"sku":"INMAX002B-150x200","price":99.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/nappe-lin-lave-ecru-150x200.jpg?v=1785349093"},{"product_id":"nappe-lin-lave-150x250","title":"Obrus z lnu pranego 150x250 cm","description":"\u003cp\u003eObrus 150 x 250 cm z lnu pranego, na stół dla \u003cstrong\u003eośmiu osób\u003c\/strong\u003e. Wykonany z jednego kawałka, bez środkowego szwu łączącego.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eMateriał i wykonanie\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLen jest prany przed uszyciem, dzięki czemu od pierwszego posiłku ma miękki chwyt i nie zachowuje śladów złożenia. W zależności od wykończenia tkanina zostaje taka, jaka zeszła z krosna, albo jest barwiona po utkaniu, a to barwienie po utkaniu tłumaczy lekkie różnice odcienia w poszczególnych miejscach. Wszystkie cztery brzegi pozostają surowe i lekko się strzępią, bez rąbka.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eStyl i dekoracja\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eO roli obrusa decyduje wybór odcienia: ciemna tkanina obrysowuje każdy talerz i zamienia stół w scenografię, jasna ujednolica i odbija światło świec w stronę twarzy. Oba sprawdzą się na tym samym stole, ale nie tego samego wieczoru.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eNa co dzień\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eZwis około dwudziestu centymetrów na stole o długości 210 cm. Od ośmiu nakryć odcień obrusa zmienia światło w pomieszczeniu tak samo, jak światło na stole.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePielęgnacja\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eNigdy nie wieszać za jeden brzeg, mokry obrus rozciąga się pod własnym ciężarem. Suszyć złożony na pół na suszarce, nigdy zawieszony za róg.\u003c\/p\u003e","brand":"Bazar Bizar","offers":[{"title":"Len biały","offer_id":54463259967815,"sku":"INMAX002W-150x250","price":124.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Len czarny matowy","offer_id":54992702734663,"sku":"INMAX002B-150x250","price":124.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/nappe-lin-lave-ecru-150x250.jpg?v=1785349114"},{"product_id":"nappe-rectangulaire-provence-en-lin-raye-noir-et-blanc","title":"Obrus prostokątny Provence z lnu w czarno-białe paski","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eObrus Provence\u003c\/strong\u003e to prostokątny obrus z naturalnego \u003cstrong\u003elnu\u003c\/strong\u003e, w białe pasy i cienkie czarne paski o nieregularnym rytmie, przypominające dawne tkaniny materacowe. Występuje w dwóch formatach, oba o szerokości 150 cm: 150 x 250 cm i 150 x 300 cm.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePaski utkane w lnie\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePaski są tkane, a nie drukowane: czarne i białe nitki są częścią tkaniny, dzięki czemu widać je po obu stronach i nie znikną w praniu. Między nimi len zachowuje swój naturalny beżowy odcień, z lekkimi różnicami splotu i odcienia właściwymi włóknu. Brzegi wykańcza rąbek, a tkanina pozostaje przewiewna i przyjemna w dotyku, posiłek po posiłku.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eJaki rozmiar wybrać\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eZalecamy zmierzyć stół i dodać pożądany zwis z każdej strony. Na blacie o szerokości 90 cm 150 cm obrusa daje po 30 cm zwisu z obu stron. Format 150 x 250 cm przykrywa stół dla sześciu do ośmiu osób i daje taki sam zwis na blacie o długości 190 cm; format 150 x 300 cm okrywa stół o długości 240 cm, na długie biesiady. Na trzech metrach sekwencja pasów wraca na tyle często, że staje się prawdziwym rytmem.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eStyl i pielęgnacja\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eWzór w paski prowadzi wzrok od jednego końca do drugiego i porządkuje długą biesiadę; z kolei wymaga zastawy oszczędnej, jednolitej i raczej jasnej. Duży i wyrazisty obrus sam zastępuje bieżnik i podkładki. Zalecamy prać go w 30 stopniach w programie delikatnym, bez płynu do zmiękczania, suszyć na powietrzu, a nie w suszarce, i prasować wilgotny, gorącym żelazkiem, od lewej strony. Przechowywany zwinięty, a nie złożony, unika wyraźnych załamań.\u003c\/p\u003e","brand":"Bazar Bizar","offers":[{"title":"150 x 250 cm","offer_id":54463581094215,"sku":"INGF024NBW-150x250","price":174.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"150 x 300 cm","offer_id":54990748025159,"sku":"INGF024NBW-150x300","price":199.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/nappe-rectangulaire-provence-en-lin-raye-noir-et-blanc-150-x-250-cm-pliee.jpg?v=1791380121"},{"product_id":"nappe-tuscany-a-surpiqure-zigzag","title":"Obrus Tuscany z przeszyciem zygzakiem","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eObrus Tuscany\u003c\/strong\u003e to prostokątny obrus z \u003cstrong\u003elnu\u003c\/strong\u003e, którego cztery brzegi, pozostawione surowe i strzępiące się, zatrzymuje przeszycie zygzakiem. Do wyboru w formacie \u003cstrong\u003e150 x 250 cm\u003c\/strong\u003e lub \u003cstrong\u003e150 x 300 cm\u003c\/strong\u003e oraz w dwóch wykończeniach, które zamieniają się rolami: jasna nić na ciemnej tkaninie, ciemna nić na jasnej tkaninie.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eMateriał i wykonanie\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eTkanina jest z lnu, w dotyku gęsta i nieco ciężka, z lekkimi różnicami odcienia i ziarna wynikającymi z włókna. Jej brzegi nie są obszyte: len pozostaje na nich surowy i tworzy frędzle, które przeszycie zygzakiem zatrzymuje jednym ciągiem na całym obwodzie. W zależności od wykończenia tkanina jest barwiona po utkaniu, co pozostawia różnice gęstości koloru na całej długości.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eJaki rozmiar wybrać\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eZalecamy \u003cstrong\u003eosiem nakryć\u003c\/strong\u003e dla formatu 150 x 250 cm i \u003cstrong\u003edziesięć nakryć\u003c\/strong\u003e dla formatu 150 x 300 cm, wraz z frędzlami wliczonymi w te wymiary. Prostokątny kształt daje miejsce na talerze, szklanki i półmiski do dzielenia się, a len miękko opada wzdłuż brzegów stołu, od codziennego obiadu po kolację, która się przeciąga.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eStyl i dekoracja\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eZygzak rysuje kontur stołu, zanim jeszcze zauważy się tkaninę. W zależności od wykończenia obrus zbliża się do klimatu restauracji, z białą zastawą lub szkłem, albo do klimatu stołu z litego drewna i zastawy z kamionki. Tworzy komplet z serwetkami Tuscany.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePielęgnacja\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eObrus pierze się w 30 stopniach. Wystającą nitkę należy odciąć tuż przy zygzaku, nigdy jej nie wyciągać: tkanina by się spruła aż do przeszycia. Aby go schować, zalecamy zwinąć go wokół tulei z kartonu, frędzlami na zewnątrz, zamiast składać i układać w stos, co je zgniata.\u003c\/p\u003e","brand":"Bazar Bizar","offers":[{"title":"Len naturalny jasny \/ 150 x 250 cm","offer_id":54992703652167,"sku":"INGF044NB-150x250","price":174.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Len czarny \/ 150 x 250 cm","offer_id":54992703684935,"sku":"INGF044BN-150x250","price":174.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Len naturalny jasny \/ 150 x 300 cm","offer_id":54463584633159,"sku":"INGF044NB-150x300","price":199.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Len czarny \/ 150 x 300 cm","offer_id":54992703717703,"sku":"INGF044BN-150x300","price":199.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/nappe-tuscany-a-surpiqure-zigzag-lin-naturel-clair-150x250-pliee.jpg?v=1791536905"},{"product_id":"plateau-ovale-decoratif-en-resine-rose-nacre-44-cm","title":"Taca owalna dekoracyjna z żywicy w perłowym różu 44 cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDekoracyjna taca owalna\u003c\/strong\u003e o wymiarach 44 x 19 cm jest odlana z bladoróżowej \u003cstrong\u003eżywicy\u003c\/strong\u003e z białymi wirami, półprzezroczystej na brzegach i bardziej nieprzezroczystej pośrodku. Lekko podniesiony brzeg zatrzymuje to, co się na niej położy.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eMateriały i wykonanie\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eWiry nie są drukowane: tkwią w masie żywicy i tworzą białe obłoki, gęstsze na jednym końcu niż na drugim. Każda taca jest wykonana ręcznie, więc jej wzór jest niepowtarzalny. Powierzchnia jest gładka, a przedmiot pozostaje lekki jak na swój rozmiar, bo waży 910 gramów.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eGdzie ją postawić\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eJej długi i wąski format odpowiada temu, co zwykle leży luzem: okulary, klucze i pilot na konsoli, flakony i mydło na blacie przy umywalce, biżuteria na komodzie. Porządkuje, nie zajmując miejsca. Według producenta nadaje się także do kontaktu z żywnością: przy stole podaje się na niej przekąski, dodatki lub desery.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eStyl i dekoracja\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eCałą pracę wykonuje półprzezroczystość: postawiony przy oknie owal rozświetla się i nabiera perłowego koloru, a w cieniu wraca do kredowego, niemal matowego różu. To przedmiot, który ustawia się raczej ze względu na światło niż mebel, i który łagodzi zarówno jasną konsolę, jak i łazienkę o ścianach z glinianego tynku.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePielęgnacja\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eMyć ręcznie, miękką, lekko wilgotną ściereczką, bez alkoholu i rozpuszczalników, które zmatowiłyby żywicę: nie nadaje się do zmywarki, kuchenki mikrofalowej ani piekarnika. Żywica rysuje się szybciej niż szkło, a rysy nie da się naprawić, dlatego nie należy przesuwać po niej kluczy. Nie lubi ciepła: nigdy nie stawiać na niej gorącej filiżanki ani zapalonej świecy. Wreszcie, żółknie pod długotrwałym bezpośrednim słońcem.\u003c\/p\u003e","brand":"Bazar Bizar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54467725754695,"sku":"BASI007PW","price":109.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/plateau-ovale-decoratif-en-resine-rose-nacre-44-cm-profil.jpg?v=1790785695"},{"product_id":"plat-de-service-bondi-en-teck-bicolore","title":"Półmisek Bondi z dwukolorowego teku","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePółmisek Bondi\u003c\/strong\u003e to długi liść z \u003cstrong\u003eteku\u003c\/strong\u003e, wydrążony pośrodku, z obrzeżem i spodem przyciemnionymi na matową czerń, podczas gdy zagłębienie pozostaje w surowym drewnie. Wykonany ręcznie, występuje w trzech długościach: 50, 100 i 150 cm.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eMateriały i wykonanie\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eCały efekt wynika z cięcia: wydrążając blat, warsztat odsłania słoje drewna w koncentrycznych aureolach, od jasnego blond bieli po brąz twardzieli. Czerń urywa się wyraźnie na krawędzi. Każdy półmisek jest wycięty z jednego kawałka teku, dlatego rysunek słojów zmienia się z egzemplarza na egzemplarz, a wymiary mogą różnić się o jeden lub dwa centymetry. Wersja o długości 50 cm ma otwór na jeden gwóźdź, do powieszenia na ścianie.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eJaką długość wybrać\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eWersja 50 cm, szeroka na 15 cm, prezentuje linię przekąsek, paluszki lub jeden kęs na gościa; to format, który jeszcze mieści się w głębokiej szufladzie. Wersja 100 cm, szeroka na 17 cm, przecina stół i służy jako ścieżka do serwowania. Wersja 150 cm, szeroka na 20 cm i wysoka na 3,5 cm, staje się elementem bufetu, który układa się na całej jego długości. Duże formaty nosi się oburącz i wymagają wolnego stołu: przed wyborem warto zmierzyć, bo półtora metra nie zmieści się na stole na cztery osoby. Producent zastrzega wersję 50 cm do suchej żywności; dwa większe formaty nadają się do kontaktu z żywnością.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eStyl i dekoracja\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eTen wydłużony kształt liścia przełamuje geometrię stołu nakrytego w okręgi i kwadraty, niczego nie zagracając. Dwukolorowy, pasuje do ciemnych misek tak samo jak do jasnego drewna, przy basenie tak samo jak na długim stole świątecznym. Powieszona na ścianie dzięki otworowi, wersja 50 cm staje się pełnoprawnym przedmiotem dekoracyjnym.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePielęgnacja\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eNie wolno myć w zmywarce, nie wolno wkładać do mikrofalówki ani piekarnika. Podwójne wykończenie wymaga dwóch czynności: surowe drewno zagłębienia należy natłuścić olejem do drewna, gdy blednie, ale czarnej części nigdy nie oliwić, bo jej barwa zmieniłaby się w lśniącą szarość. Wilgotna ściereczka i natychmiastowe wysuszenie, bez zanurzania, przechowywanie na płasko.\u003c\/p\u003e","brand":"Bazar Bizar","offers":[{"title":"dł. 50 cm","offer_id":54467742466375,"sku":"JAES016NB-L","price":24.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"dł. 100 cm","offer_id":54990692942151,"sku":"JAES016NB-XL","price":89.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"dł. 150 cm","offer_id":54990692974919,"sku":"JAES016NB-XXL","price":129.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/plat-de-service-bondi-en-teck-bicolore-l-50-cm-vue-dessus.jpg?v=1790839466"},{"product_id":"verre-highball-ambre-degrade-a-paroi-froissee-16-5-cm","title":"Szklanka highball bursztynowa z przejściem tonalnym i pomarszczoną ścianką 16,5 cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSzklanka highball bursztynowa z przejściem tonalnym i pomarszczoną ścianką\u003c\/strong\u003e to duża, wysoka szklanka o wysokości 16,5 cm i średnicy 8 cm. Jej kolor schodzi \u003cstrong\u003ełagodnym przejściem\u003c\/strong\u003e od czerwonawej pomarańczy do złocistej żółci, po czym ustępuje miejsca grubej podstawie z bezbarwnego szkła. Mieści 30 cl, waży 1,17 kg i jest sprzedawana na sztuki.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eMateriały i wykonanie\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eOdcienie przechodzą jeden w drugi w ściance bez widocznych połączeń: przejście dokonuje się w materiale, a nie na powierzchni. Faktura przywołuje korę albo młotkowany metal, z nieregularnymi fałdami biegnącymi od brzegu do podstawy. Szkło jest grube, co tłumaczy jego wagę, a praca ręczna zostawia lekkie niedoskonałości, dzięki którym każda sztuka jest wyjątkowa.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCo się w niej podaje\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eWodę, koktajle, spritze. Jej masa i gruba podstawa zapewniają stabilność: nie przewraca się od lada szturchnięcia łokciem, a grube szkło dłużej utrzymuje napój w chłodzie. Rzeźbiona powierzchnia zachęca dłoń do dotyku.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eStyl i dekoracja\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eTak gęsty i tak kolorowy przedmiot staje się plamą koloru na stole, na lnianym obrusie tak samo jak na marmurowym blacie. Razem ze szklanką ze szkła w tym samym bursztynowym przejściu tworzy komplet w dwóch wysokościach. Pusta, sprawdzi się też jako wazonik na pojedynczy kwiat lub oryginalny świecznik.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePielęgnacja\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eZalecamy mycie ręczne, pojedynczo, trzymając szklankę oburącz: szklanka ważąca ponad kilogram, mokra i namydlona, łatwo się wyślizguje. Miska z miękkim dnem chroni ją przed uderzeniami. Jej fałdy zatrzymują wodę: należy zostawić ją do obeschnięcia do góry dnem na całą noc. Producent nie podaje żadnych wskazówek dotyczących zmywarki.\u003c\/p\u003e","brand":"Bazar Bizar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54467858202951,"sku":"INGC026Am","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/verre-highball-ambre-degrade-a-paroi-froissee-16-5-cm-face.jpg?v=1790792070"},{"product_id":"coupe-a-fruits-en-resine-ondulee-rose-et-blanc-30-cm","title":"Misa na owoce z falistej żywicy, różowo-biała 30 cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMisa na owoce z falistej żywicy\u003c\/strong\u003e ma \u003cstrong\u003e30 cm średnicy i 8 cm wysokości\u003c\/strong\u003e. Jej brzeg układa się w kolejne fale, a bladoróżowa żywica z białym marmurkowym wzorem przepuszcza światło. Jest \u003cstrong\u003edopuszczona do kontaktu z żywnością\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eŻywica odlewana ręcznie\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eKażda misa jest odlewana ręcznie. Bardzo jasnoróżową żywicę przecinają białe smugi, które tworzą marmurkowy wzór właściwy każdej sztuce, z lekkimi różnicami tonu. Patrząc z góry, misa ma kształt kwiatu: jej brzeg faluje wokół centralnego zagłębienia.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCo włożyć do misy o średnicy 30 cm\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePostawiona pośrodku stołu w jadalni, przyjmuje owoce z danego sezonu, na przykład ananasa i kilka okrągłych owoców. Płytka, prezentuje je na płasko, w zasięgu ręki. Pusta pozostaje pełnoprawną dekoracją albo służy jako miska na drobiazgi.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePielęgnacja\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eZalecamy czyścić ją wilgotną ściereczką lub myć ręcznie. Należy unikać zmywarki, mikrofalówki i bezpośredniego światła słonecznego, które może powodować żółknięcie żywicy.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWymiary i dostawa\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eMisa ma 30 cm średnicy i 8 cm wysokości, a waży 694 g. Wysyłana jest w opakowaniu o wymiarach 32 x 34 x 17 cm.\u003c\/p\u003e","brand":"Bazar Bizar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54467859874119,"sku":"BASI001PW","price":109.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/coupe-a-fruits-en-resine-ondulee-rose-et-blanc-30-cm-vue-de-profil.jpg?v=1789649463"},{"product_id":"bol-creux-resine-marbree-rose-blanc-25-cm","title":"Głęboka miska z marmurkowej żywicy, różowo-biała 25 cm","description":"\u003cp\u003eTo \u003cstrong\u003egłęboki\u003c\/strong\u003e przedmiot z serii żywicznej: 25 cm szerokości przy \u003cstrong\u003ezagłębieniu 10 cm\u003c\/strong\u003e, czyli ponad dwukrotnie większym niż w wersji niskiej. Bazar Bizar zaznacza, że \u003cstrong\u003enie nadaje się do zmywarki ani mikrofalówki\u003c\/strong\u003e, i przedstawia ją jako naczynie na \u003cstrong\u003eowoce i suche przekąski\u003c\/strong\u003e: nie należy wlewać do niej niczego płynnego ani tłustego.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eMateriał i wykonanie\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eGłębokość całkowicie zmienia odczytanie materiału. Na płaskim przedmiocie marmurkowy wzór widać na płasko; tutaj ścianka się unosi, a białe żyłki rozciągają się pionowo, jak warstwy. Grubsze dno pozostaje mleczne, podczas gdy krawędź się zwęża i rozjaśnia.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eStyl i dekoracja\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eGłęboka miska opowiada coś innego niż płaska: zawiera zamiast prezentować, a oko zanurza się w niej zamiast po niej ślizgać. Postawiona samotnie na ciemnym stole staje się wyrazistą, niemal mineralną formą, którą zauważa się, zanim zauważy się, co niesie.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eNa co dzień\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePrzy wysokości 10 cm pozwala wreszcie piętrzyć owoce w kilku warstwach, co czyni ją jedynym prawdziwym koszykiem w serii. 720 gramów żywicy ustawionych nisko: nie przechyla się, gdy ktoś bierze jabłko z brzegu.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePielęgnacja\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePułapką głębokiej żywicznej miski jest dno: wilgoć w nim zostaje, a woda z mydłem pozostawiona do samoistnego wyschnięcia zostawia matowy osad, który zmatowia marmurkowy wzór. Dno należy zawsze wycierać na końcu, miękką ściereczką. Jak cała seria, żółknie na bezpośrednim słońcu, a pionowy format jest na nie jeszcze bardziej narażony niż płaski półmisek.\u003c\/p\u003e","brand":"Bazar Bizar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54467860463943,"sku":"BASI005PW","price":84.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/bol-creux-resine-marbree-rose-blanc-25-cm.jpg?v=1785407036"},{"product_id":"coupe-basse-resine-marbree-rose-blanc-19-cm","title":"Niska misa z marmurkowej żywicy, różowo-biała 19 cm","description":"\u003cp\u003eŚrednica 19 cm przy wysokości zaledwie 6 cm: to \u003cstrong\u003enajniższa i najbardziej rozszerzona\u003c\/strong\u003e misa w serii żywicznej. Bazar Bizar podaje ją jako \u003cstrong\u003edopuszczoną do kontaktu z żywnością\u003c\/strong\u003e, z \u003cstrong\u003ewyłącznie ręcznym czyszczeniem\u003c\/strong\u003e, bez mikrofalówki i zmywarki.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eMateriał i wykonanie\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePrzy tak płytkim zagłębieniu światło przenika żywicę prawie na całej powierzchni: różowe i białe wirowania widać pod światło od dna aż po brzeg, czego nie ma w żadnym innym formacie gamy. Dno jest lekko spłaszczone, by misa się nie chwiała.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eStyl i dekoracja\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eTo format, który naprawdę służy przy stole, a nie tylko dekoruje: dość szeroki, by kilka rąk mogło sięgać do niego jednocześnie, dość niski, by nie zasłaniać niczego, co stoi za nim. Na stole jadalnianym przechodzi między biesiadnikami, nie zmuszając nikogo do pochylania się.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eNa co dzień\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eOliwki, migdały, pomidorki koktajlowe, pokrojony ser: niska wysokość sprawia, że wszystko jest w zasięgu jednego ruchu, także na dnie. Przy 350 gramach można ją podawać jedną ręką dookoła stołu, czego nie pozwala wersja 25 cm, dwa razy cięższa.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePielęgnacja\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eTak gładką i płytką powierzchnię czyści się w trzydzieści sekund, ale pokazuje ona wszystko: ślad tłustego palca widać od razu pod światło, czego nie ma na grubych przedmiotach. Po każdym użyciu zalecamy przetrzeć ją miękką ściereczką z odrobiną mydła, osuszyć i nigdy nie stawiać obok płyty grzewczej.\u003c\/p\u003e","brand":"Bazar Bizar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54467860824391,"sku":"BASI006PW","price":75.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/coupe-basse-resine-marbree-rose-blanc-19-cm.jpg?v=1785407052"},{"product_id":"saladier-en-bois-de-suar","title":"Salaterka z drewna suar","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSalaterka z drewna suar\u003c\/strong\u003e jest wydrążona ręcznie: proste, grube ścianki, płaskie dno i \u003cstrong\u003edrewno\u003c\/strong\u003e o szerokim rysunku, od miodowego po głęboki brąz. Żadna sztuka nie jest całkiem taka sama jak inna, a każdy rozmiar ma swoje zastosowanie, od koszyka na małym stoliku po półmisek pośrodku dużego stołu.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eJaki rozmiar wybrać\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eø 20 cm\u003c\/strong\u003e: zagłębienie 9 cm, na owoce lub pieczywo na stole dla dwóch do czterech osób. Lekka, można ją podawać z rąk do rąk, nie odstawiając jej.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eø 25 cm\u003c\/strong\u003e: głębokość 12 cm, format na duży stół, na koszyk z owocami lub bochenek chleba. Poza posiłkami przyjmuje owoce sezonowe lub bochenek chleba.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eDrewno i jego ślady\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSuar rozpoznaje się po jego zmiennym, niemal chmurowym usłojeniu, które owija się wokół słojów pnia. Od jednej salaterki do drugiej tony przechodzą od jasnego miodu po ciemny brąz, a jedna sztuka często łączy kilka z nich, z jasną bielą po jednej stronie i brązowym rdzeniem po drugiej. Ślad po gałęzi, ciemniejszy słój czy bardziej otwarte usłojenie nie są wadami: to znaki drewna. Jaśniejsze i bardziej miękkie niż tek, pozostaje lekkie w dłoni.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eStyl i dekoracja\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDrewnianej salaterki niekoniecznie chowa się między posiłkami: żyje na blacie albo na wyspie kuchennej, gdzie przez dużą część czasu pełni rolę misy na owoce. Suar współgra z surowym drewnem i matową ceramiką, a jego ciepło wybija się na jasnym kamieniu, stalowym blacie albo lnianym obrusie w kolorze écru. Mniejsza wchodzi w większą, co ułatwia przechowywanie.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePielęgnacja\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSalaterkę należy opróżnić i wytrzeć zaraz po podaniu: suar jako miękkie drewno zatrzymuje intensywne zapachy, na przykład czosnku. Zalecamy mycie ręczne w letniej wodzie z łagodnym mydłem, bez moczenia, a następnie całkowite osuszenie przed schowaniem. Od czasu do czasu warto przetrzeć całą powierzchnię olejem spożywczym: wyrównuje wilgotność drewna i ożywia jego kolor. Nie nadaje się do mikrofalówki, piekarnika ani zmywarki.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWymiary\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eMniejsza salaterka ma 20 cm średnicy i 9 cm wysokości, a waży 0,35 kg. Większa ma 25 cm średnicy i 12 cm głębokości, waży 0,75 kg i jest wysyłana w opakowaniu o wymiarach 27 x 27 x 15 cm.\u003c\/p\u003e","brand":"Bazar Bizar","offers":[{"title":"ø 20 cm","offer_id":55418175029575,"sku":"BASU301-M","price":32.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ø 25 cm","offer_id":54467863347527,"sku":"BASU302-L","price":54.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/saladier-en-bois-de-suar-25-cm-trois-quarts.jpg?v=1791983802"},{"product_id":"bol-zen-profond-en-teck-massif-naturel-25-cm","title":"Głęboka miska Zen z naturalnego litego teku 25 cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMiska Zen\u003c\/strong\u003e ma głęboki kształt o \u003cstrong\u003eszerokości 25 cm i wysokości 15 cm\u003c\/strong\u003e, wydrążony z jednego bloku \u003cstrong\u003elitego teku\u003c\/strong\u003e i wyszlifowany do matowej, miękkiej powierzchni, bez lakieru. Mieści około 2 litrów.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eMateriał i wykonanie\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eMiska jest formowana ręcznie. Tek zachowuje naturalną barwę, ciepły miód przecięty ciemniejszymi żyłkami, które na bokach rysują wolutę, a na dnie koncentryczne słoje. Warga jest cienka, co odciąża sylwetkę, która inaczej mogłaby wydawać się masywna, a zewnętrzna strona, poprawiana ręcznie, nie nosi śladów narzędzia. Miska stoi na małym płaskim dnie.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCo do niej włożyć\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eJej głębokość czyni z niej prawdziwy pojemnik: owoce ułożone w kilka warstw, ciastka lub bakalie na aperitif, kłębki wełny, drobne przedmioty trzymane pod ręką. Producent przeznacza ją na suche produkty. Nie jest stworzona do podawania przy każdym posiłku, lecz do tego, by stała na miejscu, pełna lub nie.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eStyl i dekoracja\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eBez kąta i bez kierunku, jej pełna krzywizna wycisza kompozycję. Postawiona samotnie na stoliku kawowym, konsoli czy półce, działa jak rzeźba, a jej ciepłe drewno współgra z lnem, rattanem i matową ceramiką.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePielęgnacja\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eTo matowe szlifowanie daje przyjemność w dotyku, ale niewylakierowane drewno zachowuje tłuste ślady palców. Zalecamy chwytać ją za brzeg i odkurzać suchą ściereczką. Jeśli ślad się utrwali, należy delikatnie przeszlifować drobnoziarnistym papierem, zgodnie z kierunkiem włókien, zamiast go zmywać. Bez długotrwałego kontaktu z wodą, bez zmywarki, mikrofalówki i piekarnika.\u003c\/p\u003e","brand":"Bazar Bizar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54467883794759,"sku":"JAAM046N","price":99.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/bol-zen-profond-en-teck-massif-naturel-25-cm-profil.jpg?v=1790839580"},{"product_id":"coupe-plate-en-teck-bordee-de-raphia","title":"Płaska misa z teku obszyta rafią","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePłaska misa z teku obszyta rafią\u003c\/strong\u003e łączy płytkie dno wycięte z jednego kawałka \u003cstrong\u003elitego teku\u003c\/strong\u003e z brzegiem obszytym \u003cstrong\u003erafią\u003c\/strong\u003e przez rząd otworów wywierconych ręcznie. Występuje w dwóch średnicach, 20 i 30 cm, przy wysokości 6 cm.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eMateriały i wykonanie\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDno zachowuje widoczne naturalne sęki i pęknięcia. Wokół każde włókno rafii przechodzi przez otwór, a potem wraca na brzeg, ściśnięte obok poprzedniego, aż tworzy regularny wałek, który chroni krawędź. Każda misa jest wyjątkowa: barwa teku, od miodowej do niemal blond, i rysunek sęków zmieniają się z egzemplarza na egzemplarz.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eJaki rozmiar wybrać\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eMisę 20 cm zauważa się z bliska: ustawia się ją na konsoli, szafce nocnej lub biurku, na kilka orzechów, trochę chleba albo drobne przedmioty. Mieści 620 ml. Misa 30 cm odbiera się raczej jako powierzchnię niż objętość: na środku stołu lub na stoliku kawowym gromadzi owoce albo to, co się w niej położy, nie zasłaniając tego.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCo się w niej kładzie\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eJest przeznaczona na \u003cstrong\u003esuche produkty\u003c\/strong\u003e, całe owoce, orzechy, chipsy czy chleb, albo do użytku dekoracyjnego: klucze, korespondencja, biżuteria. Bez płynów i tłustych produktów: rafia się plami i nie da się jej uratować.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eStyl i dekoracja\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSzwy z rafii zmieniają status przedmiotu: sygnalizują pracę ręki, tam, gdzie misa z gołego drewna może uchodzić za artykuł seryjny. Na blacie z betonu woskowanego, kredensie z teku lub stole z jasnego drewna wnosi ciepłą, naturalną nutę.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePielęgnacja\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eNigdy wody na brzegu i nigdy zanurzania: zwilżona rafia pęcznieje, rozluźnia się, a szew się poluzowuje. Kurz usuwa się suchym pędzlem, wzdłuż wałka, a na samo dno z teku nakłada się ledwo wilgotną ściereczkę. Drewno należy odżywiać olejem, gdy bieleje, omijając rafię. Nie nadaje się do zmywarki, mikrofalówki ani piekarnika.\u003c\/p\u003e","brand":"Bazar Bizar","offers":[{"title":"ø 20 cm","offer_id":54467902931271,"sku":"JABR077N-S","price":32.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ø 30 cm","offer_id":54990699954503,"sku":"JABR077N-L","price":43.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/coupe-plate-en-teck-bordee-de-raphia-20-cm-trois-quarts.jpg?v=1791399204"},{"product_id":"coupe-a-fruits-sur-pied-en-terre-cuite-brune-30-cm","title":"Patera na owoce na nóżce z brązowej terakoty 30 cm","description":"\u003cp\u003eTo nie jest misa stawiana płasko: \u003cstrong\u003epatera na owoce na nóżce\u003c\/strong\u003e to \u003cstrong\u003eczasza osadzona na rozszerzonej stopie\u003c\/strong\u003e, ręcznie modelowana z \u003cstrong\u003eterakoty\u003c\/strong\u003e. Ma 30 cm średnicy i 15 cm wysokości, mieści 1,5 litra i waży 5 kg. Stopa poszerza się ku dołowi, co daje bardzo szeroką podstawę i sylwetkę rytualnej czary.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eSurowa glina na zewnątrz, gładka w środku\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eGlina jest wypalana bez glazury. Na zewnątrz pozostawiona szorstka, w ciemnym brązie z odcieniem bakłażana, z widocznymi śladami dłoni na brzuścu i stopie: nierówne reliefy, fale, ciemniejsze miejsca, gdzie ogień zostawił swój ślad. Wnętrze jest gładkie i lśniące, w cieplejszym brązie, a brzeg obramowuje wałeczek. Ponieważ każda sztuka jest formowana ręcznie, zachowuje drobne niedoskonałości i różnice w odcieniu.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCo w niej położyć\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePomieści pokaźną ilość owoców, sezonowe cytrusy, ozdobne dynie jesienią lub suchą kompozycję. Jej glina nadaje się do kontaktu z żywnością, do piekarnika i do mikrofalówki: może też przyjąć danie prosto z piekarnika. Przy wadze 5 kg na pusto jest stabilna także po napełnieniu, a przenosi się ją oburącz, trzymając pod czaszą, nigdy za brzeg.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePielęgnacja\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eNieglazurowana terakota pozostaje porowata: postawiona bezpośrednio na drewnie, po kilku tygodniach może zostawić na nim wilgotny ślad, zwłaszcza pod świeżymi owocami, które się pocą. Zalecamy podłożyć podkładkę lub filc. Należy ją myć ręcznie i dokładnie wysuszyć, bez agresywnych środków: detergent wnika w glinę i wychodzi w postaci jasnych śladów. Nie nadaje się do zmywarki.\u003c\/p\u003e","brand":"Bazar Bizar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54467961520455,"sku":"JAES040T-M","price":37.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/coupe-a-fruits-sur-pied-en-terre-cuite-brune-30-cm-profil.jpg?v=1790604647"},{"product_id":"coupe-ovale-comporta-en-gres-emaille-ambre-25-cm","title":"Owalna misa Comporta z glazurowanej kamionki, bursztynowa 25 cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOwalna misa Comporta\u003c\/strong\u003e to naczynie do podawania z \u003cstrong\u003eglazurowanej kamionki\u003c\/strong\u003e, formowane ręcznie. Przy wymiarach \u003cstrong\u003e25 x 16 cm\u003c\/strong\u003e i głębokości 6 cm mieści 520 ml: wystarczy na sałatkę, makaron lub pieczone warzywa na środku stołu, a potem trafia do zmywarki.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eGlazura rozpromieniająca się od dna ku brzegowi\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eWewnątrz bursztynowa glazura zaczyna się od ciemniejszego dna i rozjaśnia się w długich smugach, które podążają za pochyłością aż do brzegu. Cienkie brązowe obrzeże biegnie wokół całego owalu i podkreśla formę. Piaskowy kolor zewnętrznej strony pod brzegiem przechodzi w bardziej przygaszony odcień. Ponieważ każda misa jest formowana ręcznie, odcienie i detale nieznacznie różnią się z jednej sztuki na drugą.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCo podawać w owalnej misie 25 cm\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePrzy głębokości 6 cm na szerokiej powierzchni Comporta jest stworzona do rozkładania, a nie do piętrzenia: sałatka, makaron, pieczone warzywa, pokrojone owoce. Jej owalny kształt biegnie wzdłuż stołu i wsuwa się między dwa nakrycia, nie odsuwając ich. Poza posiłkami można ją postawić na otwartej kuchennej półce albo napełnić sezonowymi owocami na środku stołu. Napełnioną należy nosić oburącz.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eNa co dzień i pielęgnacja\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNadaje się do kontaktu z żywnością\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNadaje się do zmywarki i mikrofalówki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNie nadaje się do piekarnika\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrzed pierwszym użyciem należy ją umyć i dokładnie wysuszyć\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNależy unikać gwałtownych zmian temperatury, które osłabiają glazurę\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Bazar Bizar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54467987407175,"sku":"POCE027Y-L","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/coupe-ovale-comporta-en-gres-emaille-ambre-25-cm-detouree.jpg?v=1790838990"},{"product_id":"saladier-cascais-en-gres-ivoire","title":"Salaterka Cascais z kamionki w kolorze kości słoniowej","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSalaterka Cascais\u003c\/strong\u003e jest z \u003cstrong\u003eglazurowanej kamionki\u003c\/strong\u003e w kremowej bieli, w satynowym wykończeniu, otoczona \u003cstrong\u003erdzawą aureolą\u003c\/strong\u003e biegnącą po całym obwodzie. Szeroka i rozchylona, występuje w dwóch rozmiarach o tej samej wysokości 10 cm: o średnicy 27 cm i pojemności 1,8 litra oraz 32 cm i 2,5 litra.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eMateriały i wykonanie\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eFormowana i wykańczana ręcznie, wykazuje różnice tonu między poszczególnymi strefami, cieplejsze przy dnie, pojedyncze wżery i drobno spękaną glazurę: żadna sztuka nie jest identyczna. Przy tak dużej średnicy ścianka pozostaje gruba, by zachować kształt, stąd 3,2 kg wagi. Cienki, lekko nieregularny brzeg ma rdzawą aureolę we frędzlach, których długość zmienia się z jednej sztuki na drugą; w dużym rozmiarze jest obrzeżony ledwo uniesioną listwą.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eJaki rozmiar wybrać\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSalaterka 27 cm to porcja sałatki na osiem do dziesięciu osób, a jej otwarta ścianka pozwala mieszać szczypcami bez zakleszczania sztućców. Salaterka 32 cm mieści dwanaście do piętnastu porcji, duży półmisek makaronu, pieczone warzywa lub popcorn na wieczór: ta sama wysokość, ale znacznie szersza powierzchnia, a więc zupełnie inna objętość. Poza posiłkami jedna i druga może służyć jako kosz na owoce lub sezonowa kompozycja.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eStyl i dekoracja\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDuże jasne naczynie jest najskuteczniejsze do podawania ze wszystkich: nie rywalizuje z żadną potrawą, a kolorowa sałatka, makaron czy owoce wyróżniają się w nim, bez zabierania głosu przez zastawę. To podstawowy element zastawy do podawania, taki, który zachowuje się na długo. Postawiona pusta na kredensie lub wózku do serwowania, zajmuje swoje miejsce jako pełnoprawny przedmiot.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePielęgnacja\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eNadaje się do zmywarki i mikrofalówki, ale nie do piekarnika. Producent zaleca delikatne mycie ręczne, całkowite wysuszenie i stopniowe zmiany temperatury, aby uniknąć szoku termicznego. Przy wadze ponad trzech kilogramów zawsze należy chwytać ją oburącz, zwłaszcza mokrą, i nigdy nie stawiać jej w równowadze na suszarce: duży rozmiar łatwiej myć na płasko, na ściereczce. Na koniec warto zmierzyć głębokość szafek i miejsce na stole, ponieważ tak otwarta ścianka zajmuje dużo miejsca.\u003c\/p\u003e","brand":"Bazar Bizar","offers":[{"title":"ø 27 cm","offer_id":54990350451015,"sku":"POCE058W-M","price":65.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ø 32 cm","offer_id":54467995828551,"sku":"POCE058W-L","price":89.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/saladier-cascais-en-gres-ivoire-27-cm-face.jpg?v=1791399456"},{"product_id":"coupe-peniche-en-gres-strie","title":"Misa Peniche z prążkowanej kamionki","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMisa Peniche\u003c\/strong\u003e to misa do podawania z \u003cstrong\u003eglazurowanej kamionki\u003c\/strong\u003e, formowana ręcznie: stożkowy profil otwartego V, zwężona stopka, asymetryczny brzeg obrzeżony brązową linią i bok pokryty cienkimi pionowymi prążkami, które zbiegają się ku stopce. Jej przejście od brązu do jasnej szarości przypomina piasek i kamień.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eJaki rozmiar wybrać\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eø 19 cm\u003c\/strong\u003e: wysokość 8,5 cm i 800 ml, salaterka dla dwóch lub trzech osób, naczynie na warzywa, przystawka albo codzienny kosz na owoce. Jej zwężona stopka zajmuje mało miejsca na małym stole.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eø 27 cm\u003c\/strong\u003e: średnica 26,5 cm, wysokość 12,5 cm i 2 litry, rodzinna salaterka, półmisek makaronu albo zupa podawana przy stole.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eKamionka i jej glazura\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eKażda misa jest formowana ręcznie i wypalana w wysokiej temperaturze: odcień i rysunek prążków nieznacznie różnią się z jednej sztuki na drugą. Brązowe obrzeże brzegu to jedyna gładka strefa zewnętrznej strony. Widziany z góry stożkowy profil sprawia, że prążki zbiegają się ku stopce, dając efekt promieniowania.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eStyl i dekoracja\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eStożkową misę ogląda się z góry: postawiona na stoliku kawowym lub kredensie, gdzie patrzy się na przedmiot z góry, pokazuje całe promieniowanie swoich prążków. Jej głębokość tworzy wewnętrzny cień, który sprawia, że jest tak samo wyrazista pusta, na wózku do serwowania, jak napełniona pośrodku rodzinnego stołu. Jej tony piasku i kamienia pasują do stołu z surowego drewna.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eUżytkowanie i pielęgnacja\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eKamionka nadaje się do kontaktu z żywnością i do mikrofalówki, ale nie do piekarnika. Zalecamy mycie ręczne w łagodnym mydle, bez środków ściernych na obrzeżu brzegu, i unikanie gwałtownych zmian temperatury, które mogą spowodować jej pęknięcie. Należy ją opróżnić przed myciem: w stożkowej formie olej z przyprawionej potrawy gromadzi się na dnie.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWymiary\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eMała misa ma 19 cm średnicy i 8,5 cm wysokości, mieści 800 ml i waży 0,89 kg. Duża ma 26,5 cm średnicy i 12,5 cm wysokości, mieści 2 litry i waży 1,35 kg.\u003c\/p\u003e","brand":"Bazar Bizar","offers":[{"title":"ø 19 cm","offer_id":54468004184391,"sku":"POCE076Y","price":19.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ø 27 cm","offer_id":55418176930119,"sku":"POCE075Y","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/coupe-peniche-en-gres-strie-19-cm-trois-quarts.jpg?v=1791983886"},{"product_id":"saladier-aqua-en-gres-emaille-vert-profond-26-5-cm","title":"Salaterka Aqua z glazurowanej kamionki, głęboka zieleń 26,5 cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSalaterka Aqua\u003c\/strong\u003e jest ręcznie formowana z \u003cstrong\u003eglazurowanej kamionki\u003c\/strong\u003e. Jej błyszcząca glazura o głębokiej zieleni z niebieskawymi refleksami pozwala jaśniejszym smugom promieniować od dna ku brzegowi, a cienka niebieskoszara linia podkreśla wargę. Ma 26,5 cm szerokości, rozchyla się na małej stopce i mieści 2 litry.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDla ilu osób\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePrzy głębokości 9,5 cm i szerokości 26,5 cm przyjmie sałatkę dla pięciu lub sześciu osób, makaron, naczynie warzyw lub spory zapas owoców. Ciemne dno wydobywa jasne i kolorowe produkty: groszek, kasze, świeże zioła, cytrusy. Stawia się ją pośrodku stołu i podaje z rąk do rąk.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWykonana ręcznie\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eKażda salaterka jest wykonana ręcznie, a jej kolor może się znacznie różnić z jednej sztuki na drugą, od głębokiej zieleni po bardziej niebieskie odcienie. Te różnice nie są wadami produkcyjnymi: wynikają z materiału i gestu i czynią każdą salaterkę jedyną w swoim rodzaju.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePielęgnacja\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eZalecamy mycie ręczne w letniej wodzie z łagodnym mydłem, nigdy ze środkami ściernymi: połysku glazury nie da się odzyskać. Ciemna, błyszcząca glazura uwidacznia ślady palców, zaschnięte krople i kamień: po umyciu należy od razu wytrzeć ją miękką ściereczką.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWymiary i opakowanie\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSalaterka ma 26,5 cm średnicy i 9,5 cm wysokości, mieści 2 litry i waży 1,15 kg. Wysyłana jest w opakowaniu 28 x 28 x 14 cm.\u003c\/p\u003e","brand":"Bazar Bizar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54468006805831,"sku":"POCE086Bl","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/saladier-aqua-en-gres-emaille-vert-profond-26-5-cm-trois-quarts.jpg?v=1790673138"},{"product_id":"photophore-en-verre-et-aluminium-socle-croco-finition-laiton","title":"Lampion ze szkła i aluminium, podstawa croco, wykończenie mosiężne","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLampion croco\u003c\/strong\u003e osadza \u003cstrong\u003eprzezroczystą szklaną tubę\u003c\/strong\u003e na \u003cstrong\u003ealuminiowej podstawie w wykończeniu mosiężnym\u003c\/strong\u003e, której cała ścianka ma relief łusek w stylu krokodyla. Przyjmuje świecę pieńkową i występuje w dwóch rozmiarach, H 22 cm i H 24 cm. \u003cstrong\u003eSprzedawany bez świecy.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePodstawa w reliefie, szkło, które znika\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePodstawa to ścięty stożek z aluminium w wykończeniu mosiężnym, którego relief naśladuje skórę krokodyla: złoto lśni na łuskach i ciemnieje w bruzdach. Jej gładka górna powierzchnia tworzy gniazdo, w którym szklana tuba po prostu spoczywa; zdejmuje się ją do czyszczenia. Przezroczyste szkło zostawia całe miejsce płomieniowi i podstawie.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eJaki rozmiar wybrać\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eModel H 22 cm, o średnicy 14 cm, przyjmuje świecę średniej wielkości i stoi na stoliku kawowym lub półce. Model H 24 cm, o średnicy 17 cm, przyjmuje świecę od średniej do dużej i zajmuje swoje miejsce na kominku lub konsoli. W obu przypadkach zalecamy wybrać świecę na tyle cienką, by płomień nie lizał ścianki, zwłaszcza w węższym modelu H 22 cm.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eGdzie postawić\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSzkło chroni płomień przed przeciągiem, dzięki czemu lampion dobrze czuje się na stoliku kawowym, przy kominku lub w łazience, na brzegu wanny. Wnosi graficzny akcent bez przesady, we wnętrzu o surowych materiałach i w bardziej oszczędnej aranżacji.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePielęgnacja\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSadza osadza się wewnątrz szkła. Zalecamy zdjąć tubę, umyć ją osobno gorącą wodą z mydłem i osuszyć przed ponownym założeniem: woda pozostawiona na podstawie zostawiłaby ślad na wykończeniu. Podstawa wymaga tylko suchej ściereczki.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWymiary i dostawa\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eModel H 22 cm ma 14 cm średnicy i 22 cm wysokości, waży 960 gramów; model H 24 cm ma 17 cm średnicy i 24 cm wysokości, waży 1,37 kg.\u003c\/p\u003e","brand":"Bazar Bizar","offers":[{"title":"wys. 22 cm","offer_id":54980389306695,"sku":"INAB016Bra-M","price":41.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"wys. 24 cm","offer_id":54468046684487,"sku":"INAB016Bra-L","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/photophore-en-verre-et-aluminium-socle-croco-finition-laiton-h-22-cm-face.jpg?v=1791438148"},{"product_id":"photophore-nocturne-en-verre-fume","title":"Świecznik na tealighty Nocturne ze szkła dymionego","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eŚwiecznik na tealighty Nocturne\u003c\/strong\u003e to \u003cstrong\u003eręcznie formowane szkło dymione\u003c\/strong\u003e z brzegiem pozostawionym w fali: opada z jednej strony i unosi się z drugiej, obszyty grubym wałeczkiem. Jasny, ciepły odcień ciemnieje tam, gdzie ścianka grubieje, a ciężkie dno utrzymuje całość w równowadze. Występuje w kilku wysokościach, od małego egzemplarza do rozstawienia między talerzami po duże szkło, które chroni płomień. Sprzedawany bez świecy.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eJaką wysokość wybrać\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eH 6 cm\u003c\/strong\u003e: najmniejszy mieści się w dłoni. Przeznaczony na tealight lub cienką świecę, ustawia się kilka między talerzami, w linii niskich blasków, które nikogo nie oślepiają.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eH 11 cm\u003c\/strong\u003e: średni format przyjmuje świecę taką jak tealight i stoi samodzielnie na szafce nocnej lub konsoli.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eH 16 cm\u003c\/strong\u003e: największy chroni płomień przed przeciągami w pomieszczeniu. Dwa wystarczą, by ocieplić długi stół wieczorem.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eSzkło formowane na gorąco\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eKażdy egzemplarz jest formowany na gorąco przez rzemieślnika: krzywizna brzegu, grubość ścianki i bąbelki powietrza uwięzione w masie zmieniają się z egzemplarza na egzemplarz. Ścianka nie ma wszędzie tej samej grubości, więc odcień wydaje się intensywniejszy na brzegu i jaśniejszy pośrodku. Grube, lekko wypukłe dno obciąża całość: nie przewróci się go machnięciem ręki.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eStyl i dekoracja\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eBarwione szkło zatrzymuje część światła zamiast je przepuszczać: płomień wydaje się niższy i gęstszy, niż jest. \u003cstrong\u003eSzkło dymione\u003c\/strong\u003e pasuje do ciemnego drewna, kamionki, trawertynu i tkanin w kolorze ecru. Jego forma sprawia, że istnieje nawet zgaszony, na konsoli, szafce nocnej lub parapecie łazienki, a kilka wysokości ustawionych razem tworzy schodkową grupę.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eBezpieczeństwo i pielęgnacja\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eZalecamy postawić go na płaskiej, stabilnej powierzchni, z dala od zasłon i wszystkiego, co się pali, i nigdy nie zostawiać płomienia bez nadzoru. Grube dno długo trzyma ciepło świecy: przed myciem letnią wodą należy poczekać, aż ostygnie, najlepiej do następnego dnia, i nigdy nie wlewać zimnej wody do jeszcze gorącego szkła. Miseczkę tealighta należy wyjmować pionowo, bez obracania, aby nie porysować dna.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWymiary\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eMały ma 6 cm wysokości i 7 cm szerokości, waży 0,3 kg. Średni ma 11 cm wysokości i 10 cm szerokości, waży 0,7 kg. Duży ma 16 cm wysokości i 12 cm szerokości, waży 1,7 kg.\u003c\/p\u003e","brand":"Bazar Bizar","offers":[{"title":"wys. 6 cm","offer_id":55418170900807,"sku":"INAG005Char-S","price":9.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"wys. 11 cm","offer_id":54468052025671,"sku":"INAG003Char-M","price":24.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"wys. 16 cm","offer_id":55418170868039,"sku":"INAG001Char-L","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/photophore-nocturne-en-verre-fume-h-11-cm-face.jpg?v=1791983675"},{"product_id":"photophore-boule-en-laiton-perfore-noir-et-dore","title":"Świecznik kula z perforowanego mosiądzu, czarny i złoty","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eŚwiecznik kula\u003c\/strong\u003e to kula z \u003cstrong\u003eperforowanego mosiądzu\u003c\/strong\u003e, czarna na zewnątrz, złota wewnątrz i otwarta od góry. Występuje w czterech wysokościach: \u003cstrong\u003e12, 15, 19 i 23 cm\u003c\/strong\u003e. Dwa małe formaty ustawia się na tacy, półce lub szafce nocnej; dwa duże, o szerokości 22 i 30 cm, tworzą środek stołu lub stoją samodzielnie na konsoli. Jest sprzedawany bez świecy.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eMateriał i wykonanie\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eMosiądz, usiany małymi otworami, jest odporny na korozję i zachowuje złoty blask wewnątrz. Każda kula jest formowana ręcznie: drobne różnice odcienia i wykończenia odróżniają jeden egzemplarz od drugiego, więc żaden nie jest dokładnie taki sam.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eJaki rozmiar wybrać\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eFormaty o wysokości 12 i 15 cm mieszczą się wszędzie, na szafce nocnej, półce lub pośrodku tacy, i przenosi się je jedną ręką, trzymając od dołu. Te o wysokości 19 i 23 cm, szersze niż wysokie, przyjmują szerszą świecę i zajmują samodzielnie środek stołu lub konsolę. Zestawione razem, dwa lub trzy rozmiary tworzą grupę o schodkowych wysokościach.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eStyl i dekoracja\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eZapalona, kula nie rozprasza światła, lecz je rzuca: perforacje rysują świetliste punkty, które poruszają się wraz z płomieniem. Zgaszona, kontrast czerni i złota czyni z niej już dekorację, dobrze czującą się na stole z surowego drewna i w salonie o ciemnych ścianach.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePielęgnacja\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eZawsze zalecamy stawiać świecę w miseczce lub wybrać tealight: stopiony wosk spływałby przez dolne perforacje. Kurz należy usuwać strumieniem suchego powietrza i nie używać żadnych środków do metali na czarnym zewnętrzu. Świecznik jest przeznaczony do użytku wewnątrz.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWymiary\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eŚwiecznik ma 12, 15, 19 lub 23 cm wysokości, zależnie od wybranego rozmiaru. Dwa duże formaty mają 22 i 30 cm średnicy. Waży 180 g w wersji 12 cm, 240 g w wersji 15 cm, 600 g w wersji 19 cm i 1,16 kg w wersji 23 cm.\u003c\/p\u003e","brand":"Bazar Bizar","offers":[{"title":"wys. 12 cm","offer_id":54980389699911,"sku":"INEI005BG-S","price":24.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"wys. 15 cm","offer_id":54980389732679,"sku":"INEI005BG-M","price":29.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"wys. 19 cm","offer_id":54980389765447,"sku":"INEI005BG-L","price":49.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"wys. 23 cm","offer_id":54468062019911,"sku":"INEI005BG-XL","price":99.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/photophore-boule-en-laiton-perfore-noir-et-dore-h-12-cm-face.jpg?v=1791378498"},{"product_id":"photophore-boule-aplatie-laiton-dore-perfore-16-cm","title":"Lampion mosiężny w kształcie spłaszczonej kuli, perforowany, złoty 16 cm","description":"\u003cp\u003eTen \u003cstrong\u003elampion z mosiądzu\u003c\/strong\u003e o litej konstrukcji ma formę \u003cstrong\u003espłaszczonej kuli\u003c\/strong\u003e, otwartej od góry i \u003cstrong\u003eprzebitej kropkami\u003c\/strong\u003e o różnych rozmiarach. Przy zapalonej świecy światło przechodzi przez każdy otwór i rysuje świetlne punkty na ścianach i stole.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eLity mosiądz przebity kropkami\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eMosiądz o złotej barwie ma delikatny, ciepły połysk. Okrągłe otwory o różnych średnicach układają się w punktowane rzędy wokół całej kuli. Każdy lampion jest wykonany ręcznie, dlatego ma lekkie różnice odcienia i faktury, typowe dla mosiądzu. Jest solidny i stworzony na lata.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eGdzie postawić\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePrzy średnicy 16 cm i wysokości 10 cm znajdzie miejsce na półce, na regale lub pośrodku stołu w jadalni. Niska forma ułatwia ustawienie go między innymi przedmiotami, a pasuje zarówno do minimalistycznych wnętrz, jak i do bardziej wypełnionych aranżacji.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWymiary\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLampion ma 16 cm średnicy i 10 cm wysokości, waży 300 g. Jest dostarczany w paczce o wymiarach 18 x 18 x 23 cm.\u003c\/p\u003e","brand":"Bazar Bizar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54468066509127,"sku":"INEI008G-M","price":34.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/photophore-boule-aplatie-laiton-dore-perfore-16-cm-face.jpg?v=1790266445"},{"product_id":"pot-photophore-en-verre-vert-fume-a-facettes-9-cm","title":"Lampion w formie słoika z fasetowanego dymionego zielonego szkła 9 cm","description":"\u003cp\u003eTen \u003cstrong\u003elampion w formie słoika ze szkła\u003c\/strong\u003e o wysokości 9 cm i szerokości 10 cm ma kształt bloku o \u003cstrong\u003enieregularnych fasetach\u003c\/strong\u003e, w odcieniu dymionej zieleni, niemal czarnej. Gruba ścianka nadaje mu wagę 812 gramów. \u003cstrong\u003eSprzedawany bez świecy.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eSzkło o nieregularnych fasetach\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eFasety łączą się pod kątami, które się nie powtarzają, jak w szlifowanym kamieniu. Powierzchnia przeplata płaszczyzny błyszczące i satynowe, a lekkie różnice powierzchni i odcienia wyróżniają każdy egzemplarz, wykonany przez szklarzy.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eGdzie postawić i jakiego światła oczekiwać\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePrzy takiej gęstości barwy szkło przepuszcza tylko aureolę płomienia: przedmiot pozostaje ciemny, a jego otwór się rozjaśnia. Pojedynczo lub w grupie, na stoliku kawowym, konsoli lub półce, daje przytłumioną poświatę wnętrzom już bogato urządzonym. Niski i szeroki format pozwala sięgnąć do świecy koniuszkami palców.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eStyl i dekoracja\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eKanciasta forma i ciemny odcień nadają strukturę zarówno nowoczesnemu wnętrzu, jak i aranżacji z naturalnych materiałów.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePielęgnacja\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eBarwa jest tak gęsta, że nie widać wnętrza: od czasu do czasu warto zajrzeć do środka w świetle dziennym, aby usunąć wosk i sadzę. Fasety należy odkurzać suchą ściereczką, płaszczyzna po płaszczyźnie, i nie stawiać jeszcze gorącego słoika na zimnej powierzchni.\u003c\/p\u003e","brand":"Bazar Bizar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54468074144071,"sku":"INGC016Smo","price":49.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/pot-photophore-en-verre-vert-fume-a-facettes-9-cm-face.jpg?v=1790839215"},{"product_id":"bougeoir-chauffe-plat-arche-en-laiton-et-verre-fume-lot-de-2","title":"Świecznik na tealight z mosiężnym łukiem i dymionym szkłem, zestaw 2 szt.","description":"\u003cp\u003eTen \u003cstrong\u003ezestaw 2 świeczników na tealighty\u003c\/strong\u003e łączy dwa przedmioty o \u003cstrong\u003eróżnej wysokości\u003c\/strong\u003e, z których każdy składa się z \u003cstrong\u003emosiężnego łuku\u003c\/strong\u003e zwieńczonego miseczką i \u003cstrong\u003edymionym szkłem\u003c\/strong\u003e. \u003cstrong\u003eSprzedawane bez świec.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePas mosiądzu, dymione szkło\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eKażdy łuk to jeden wygięty pas mosiądzu, którego dwie nóżki rozchylają się swobodnie, niepołączone ze sobą. Okrągła miseczka, osadzona na szczycie krzywizny, przyjmuje dymione szkło: prosty walec o równym brzegu, który się w niej kładzie bez mocowania. Wykonane ręcznie, świeczniki zachowują lekkie różnice tonu i wykończenia między egzemplarzami.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eJaką świecę wybrać\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eKażde szkło przyjmuje tealight. Szkło wyjmuje się jedną ręką, by wymienić świecę, nie dotykając mosiądzu, a po założeniu osłania płomień.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eGdzie je postawić\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDwa łuki o różnej wysokości, postawione obok siebie, tworzą małą architekturę, z jej pełnią i pustką: patrzy się nie tylko na płomień, ale i na otwartą przestrzeń pod nim. Można je ustawić na gładkiej powierzchni, półce, konsoli lub blacie kuchennym, gdzie cień łuków rzuca się czysto. Oba elementy przestawia się osobno i mogą też stać każdy w innym miejscu.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePielęgnacja\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eMosiądz łuku to cienka blacha, a znaczy ją szkło odstawione bez patrzenia: ustawione krzywo, rysuje brzegiem miseczkę. Należy je zawsze opuszczać idealnie na płasko. Mosiądz odkurza się na sucho, szkło myje się osobno w letniej wodzie, a niczego nie wolno składać wilgotnego, ponieważ woda zostaje uwięziona między miseczką a dnem szkła.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWymiary i dostawa\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eWiększy z dwóch świeczników ma 29 cm wysokości, 14,5 cm szerokości i 9 cm głębokości. Zestaw waży 1,5 kg i jest dostarczany w paczce o wymiarach 17 x 12 x 32 cm.\u003c\/p\u003e","brand":"Bazar Bizar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54468105503047,"sku":"INME002G-SET2","price":59.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/bougeoir-chauffe-plat-arche-en-laiton-et-verre-fume-lot-de-2-face.jpg?v=1791438223"},{"product_id":"chandelier-totem-pour-bougie-chandelle","title":"Świecznik totem na świecę stożkową","description":"\u003cp\u003eTen \u003cstrong\u003eświecznik totem\u003c\/strong\u003e jest odlany w jednym kawałku, razem z podstawą: \u003cstrong\u003epełne bloki\u003c\/strong\u003e i \u003cstrong\u003ewydrążone pierścienie\u003c\/strong\u003e ułożone na przemian, a na szczycie miseczka na \u003cstrong\u003eświecę stożkową\u003c\/strong\u003e. \u003cstrong\u003eSprzedawany bez świecy.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eOdlewana sztuka o ziarnistej powierzchni\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePowierzchnia zachowuje ziarno odlewu, szorstka w dotyku i nieregularna w świetle. Od dołu do góry: podstawa w kształcie łuku osadzona na prostokątnym cokole, potem trzy pełne bloki o zaokrąglonych narożnikach, rozdzielone dwoma wydrążonymi pierścieniami, wszystkie połączone krótkimi przewężeniami, a na końcu miseczka. Każdy egzemplarz ma lekkie różnice tonu i faktury. Zależnie od wykończenia sylwetka jest mniej lub bardziej wysoka, a cokół mniej lub bardziej szeroki.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eGdzie postawić\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eWszystko robi naprzemienność pełni i pustki: światło dzienne przechodzi przez świecznik przez jego pierścienie i łuk i tnie go na odcinki, dlatego nigdy nie odczytuje się go jak kolumny. Przy jasnej ścianie, na konsoli, półce lub pośrodku stołu w jadalni jest graficzną sylwetką, zanim stanie się świecznikiem. Ponieważ podstawa jest wąska, a szczyt wysoko, należy go ustawiać na idealnie płaskiej powierzchni i przenosić, trzymając za dół.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePielęgnacja\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eNależy poczekać, aż wosk stwardnieje, a następnie odłupać go kciukiem, kawałek po kawałku: ziarnista powierzchnia go zatrzymuje i sam paznokieć nie wystarcza. Kurz usuwa się suchym pędzelkiem, zwracając uwagę na wgłębienia pierścieni, aby zachować ostrość powierzchni.\u003c\/p\u003e","brand":"Bazar Bizar","offers":[{"title":"Metal czarny","offer_id":54992704438599,"sku":"INME006B-L","price":36.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Metal złoty","offer_id":54468114121031,"sku":"INME006G-M","price":44.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/chandelier-totem-pour-bougie-chandelle-metal-noir-face.jpg?v=1791438284"},{"product_id":"photophore-verre-fume-croisillon-laiton","title":"Lampion ze szkła dymionego na krzyżaku z mosiądzu","description":"\u003cp\u003eTen lampion osadza walec ze szkła dymionego o średnicy 26 cm w mosiężnym krzyżaku. Występuje w dwóch wysokościach. Model \u003cstrong\u003ewys. 22 cm\u003c\/strong\u003e, szerszy niż wysoki, pozwala widzieć płomień z góry: to format nakrytego stołu, na którym szkło nie zasłania gości. Model \u003cstrong\u003ewys. 30 cm\u003c\/strong\u003e, wyższy, lepiej osłania płomień i stoi na konsoli lub stoliku kawowym. Sprzedawany bez świecy.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eMateriał i wykonanie\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePodstawę tworzą dwie mosiężne płytki połączone na krzyż, w które szkło po prostu się wstawia. Szkło dymione ma bursztynowy odcień, który ociepla światło świecy.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eStyl i dekoracja\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDuża bryła szkła uniesiona na czterech metalowych skrzydłach: przedmiot porządkuje przestrzeń wokół siebie i sam zastępuje środek stołu.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eNa co dzień\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eJego średnica pomieści dużą świecę z kilkoma knotami albo kilka świec obok siebie. Należy go nosić oburącz, podtrzymując pod krzyżakiem.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePielęgnacja\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSzkło należy zdjąć i umyć w ciepłej wodzie z mydłem, a następnie od razu osuszyć. Nie wolno dopuszczać, by woda spływała po mosiądzu, ponieważ zostawiłaby na nim ślad. Do użytku wewnątrz.\u003c\/p\u003e","brand":"Bazar Bizar","offers":[{"title":"wys. 22 cm","offer_id":54980390912327,"sku":"INME008G-Low","price":74.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"wys. 30 cm","offer_id":54468115628359,"sku":"INME008G-High","price":99.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/photophore-large-verre-fume-croisillon-laiton-22-cm.jpg?v=1785408954"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/collections\/table-de-noel-dressee-bougie-sapin.jpg?v=1791966001","url":"https:\/\/www.fenalor.com\/pl\/collections\/swiateczny-stol.oembed?page=4","provider":"Fenalor","version":"1.0","type":"link"}