{"title":"Zastawa stołowa","description":"\u003cp\u003ePiękny stół nie opiera się na komplecie wyjmowanym dwa razy w roku. Opiera się na naczyniach, które lubimy na tyle, by używać ich codziennie, i które to wytrzymują. Nasza zastawa stołowa łączy kamionkę, szkło i lite drewno tekowe, trzy materiały, które dobrze się starzeją i łączą się ze sobą bez zgrzytu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eTalerze i miski, podstawa na co dzień\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTo element, który bierzemy do ręki najczęściej i który najbardziej się obija. Kamionka sprawdza się tu najlepiej: grubsza i bardziej odporna niż cienka porcelana, nadaje się do zmywarki w standardowym programie i do mikrofalówki. Nasze talerze z kamionki z glazurą reaktywną mają odcień i fakturę niepowtarzalne w każdym egzemplarzu, a lekkie wygięcie zatrzymuje sosy. Zestawy po cztery sztuki pozwalają od razu wyposażyć cały stół i można je potem uzupełniać w miarę potrzeb.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSzklanki, kieliszki i karafki\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSzkło jest najliczniej reprezentowanym materiałem w tej kategorii. Szklanki do wody, szklanki niskie i highball, kieliszki do wina i do koktajli, szklanki do whisky, kieliszki do szampana i karafki: asortyment obejmuje zarówno codzienność, jak i bardziej odświętne posiłki. Prosta wskazówka, by nie popełnić błędu: warto zostać przy jednej rodzinie szkła do wody i wina, a na aperitif pozwolić sobie na bardziej wyrazisty egzemplarz. To właśnie ten kontrast daje wrażenie przemyślanego stołu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSztućce i drobiazgi, które zmieniają wszystko\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eŁyżki, widelce, nóż do sera, łyżeczki i łyżki deserowe, a także wszystko, co stawia się między talerzami: obrączki na serwetki, winietki, podkładki pod szklanki, podkładki pod garnki, solniczka i pieprzniczka, stojak na sztućce. To najtańsze elementy w tej kategorii i te, które najbardziej zmieniają wygląd stołu. Prosty stół z sześcioma obrączkami na serwetki z rafii mówi więcej niż stół zastawiony przypadkowymi przedmiotami.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOsobne miejsce zajmują \u003cstrong\u003epodkładki pod talerze\u003c\/strong\u003e. Położone na surowym drewnianym blacie wyznaczają miejsce każdego gościa, nie zakrywając blatu, i zastępują obrus, gdy chcemy zobaczyć materiał stołu. Wykonane z plecionych włókien dodają faktury, której sama zastawa nie daje, a przechowuje się je w stosie, nie pierze w pralce. To najprostsze rozwiązanie na codzienny posiłek podany bez wysiłku. \u003cstrong\u003eMosiądz\u003c\/strong\u003e pełni tę samą rolę w sztućcach i drobiazgach: kilka akcentów wystarczy, by ocieplić stół, na którym dominuje matowa kamionka i szkło.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eKamionka, szkło i tek wymagają innej pielęgnacji\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTo punkt, na którym stół najłatwiej traci, i warto go jasno opisać.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKamionka\u003c\/strong\u003e nadaje się do zmywarki w standardowym programie i do mikrofalówki bez metalu. To najbardziej tolerancyjny materiał w tej kategorii.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSzkło\u003c\/strong\u003e myje się bez trudu, ale najlepiej przechowywać je tak, by nóżki się nie stykały.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLity tek\u003c\/strong\u003e wymaga najwięcej uwagi: ledwo wilgotna ściereczka, żadnego zanurzania, brak podanej przez producenta możliwości mycia w zmywarce oraz olejowanie dwa razy w roku, by usłojenie drewna pozostało zwarte. W zamian tek zyskuje patynę zamiast się zużywać.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eNasze elementy z teku są wydrążane ręcznie, z lekko asymetrycznym brzegiem, ponieważ wydrążenie podąża za usłojeniem drewna. Dwa talerze nigdy nie są dokładnie takie same.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eJak nakryć stół, nie przesadzając\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWarto wyjść od jednego dominującego materiału, dodać drugi i na tym poprzestać. Matowa kamionka i dmuchane szkło prawie zawsze dobrze ze sobą współgrają; tek pojawia się raczej jako element do podawania niż talerz na co dzień. Resztę robią tekstylia: obrus z pranego lnu, położony bez prasowania, i dwie dopasowane serwetki wystarczą, by odmienić pomieszczenie. Znajdą Państwo u nas także \u003ca href=\"\/pl\/collections\/tekstylia-stolowe\"\u003eobrusy i serwetki\u003c\/a\u003e, a do podawania potraw na stół służą nasze \u003ca href=\"\/pl\/collections\/polmiski\"\u003epółmiski\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eJakie talerze wybrać na co dzień?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNajlepiej postawić na kamionkę zamiast cienkiej porcelany, a średnica talerza płytkiego powinna wynosić około 25 do 27 cm. Warto liczyć co najmniej cztery sztuki w każdym rozmiarze, sześć, jeśli często przyjmują Państwo gości, i wybrać neutralny odcień, który można ożywić kolorowymi podkładkami pod szklanki lub serwetkami. Na przystawki i desery mniejszy talerz średni pozwala uniknąć kupowania trzeciego rozmiaru. Resztę stołu można wtedy skompletować z czasem, bez żadnego zgrzytu.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA na to, co dzieje się przed podaniem, mamy \u003ca href=\"\/pl\/collections\/przybory-kuchenne\"\u003eprzybory kuchenne\u003c\/a\u003e z kamionki i teku, które przedłużają te same materiały aż do blatu roboczego.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"set-de-table-rond-bombay-tresse-lot-de-4","title":"Podkładki pod talerz okrągłe Bombay, plecione, zestaw 4 szt.","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePodkładki pod talerz Bombay\u003c\/strong\u003e powstają z warkocza z \u003cstrong\u003ejuty\u003c\/strong\u003e, zwiniętego spiralnie w krążek o \u003cstrong\u003eśrednicy 38 cm\u003c\/strong\u003e, bez doszytego brzegu. Sprzedawane w \u003cstrong\u003ezestawie 4 szt.\u003c\/strong\u003e, nakrywają stół na cztery osoby za jednym razem.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWarkocz zwinięty spiralnie\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eRelief splotu łapie padające pod kątem światło wieczornego stołu i wnosi fakturę tam, gdzie gładki obrus jej nie daje. Grubość jest niewielka, pół centymetra, więc talerz się nie chwieje.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eJuta, włókno roślinne\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eJuta to włókno roślinne, przędzone, a następnie plecione, z nieregularnościami, które temu towarzyszą: spirala nie zawsze ma tyle samo zwojów w każdej podkładce. Taka jest natura materiału, a nie wada. Żadna powłoka go nie pokrywa, włókno pozostaje widoczne.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eJaki stół nakryć\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePrzy średnicy 38 cm każda podkładka mieści talerz podkładowy i sztućce, nie wystając poza wąski stół. Jeden zestaw wyposaża stół na cztery osoby, dwa zestawy stół na osiem. Okrągły kształt łamie geometrię prostokątnego stołu; na stole okrągłym ją podkreśla.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePielęgnacja\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eZalecamy przetrzepać je po posiłku lub odkurzyć z małą mocą. Plamę należy przyłożyć ledwo wilgotną gąbką, nigdy nie moczyć podkładki: juta nie lubi wody. Należy suszyć je na płasko, z dala od bezpośredniego słońca, i przechowywać na płasko, a nie zwinięte. Nie nadają się do zmywarki ani do pralki.\u003c\/p\u003e","brand":"House Nordic","offers":[{"title":"Juta naturalna","offer_id":54885917032775,"sku":"3984001","price":24.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Juta ciemnoszara","offer_id":53635928686919,"sku":"3984002","price":24.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/set-de-table-rond-bombay-tresse-lot-de-4-jute-naturel-lot-superpose.jpg?v=1791401160"},{"product_id":"set-de-table-bombay-jute-tresse-naturel-ovale-lot-de-4","title":"Podkładki pod talerz owalne Bombay z naturalnej juty, zestaw 4 szt.","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePodkładka pod talerz Bombay\u003c\/strong\u003e to warkocz z \u003cstrong\u003enaturalnej juty\u003c\/strong\u003e, zwinięty w ciasną spiralę, aż utworzy owal o łagodnych konturach. Jej złocistobeżowy odcień, kolor samego włókna, ociepla stół od pierwszego nakrycia. \u003cstrong\u003eSprzedawana w zestawie 4 szt.\u003c\/strong\u003e, wyposaża cały stół za jednym razem.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eMateriał i wykonanie\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eKażda podkładka jest wykonana z juty, naturalnego i odnawialnego włókna roślinnego, plecionego, a następnie zwiniętego na sobie, ręczną pracą. Ciasny splot zapewnia dobre trzymanie formy przy codziennym użyciu. Kolor jest kolorem włókna, bez dodanego barwnika: każda podkładka zachowuje lekkie różnice odcienia, typowe dla materiału.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eJaki stół nakryć\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePrzy szerokości 35 cm, długości 45 cm i grubości 0,5 cm każda podkładka daje obszerną powierzchnię pod talerzem, a między dwoma nakryciami nadal widać blat. Jeden zestaw wyposaża stół na cztery osoby; dwa zestawy stół na osiem. Kładzie się ją na jasnym lub ciemnym drewnie, marmurze, betonie lub ceramice, do użytku we wnętrzach.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eStyl i dekoracja\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSpirala z juty i owalny kształt nadają stołowi wakacyjny charakter, bez przesady. Podkładka pasuje do wnętrza w stylu boho, śródziemnomorskiego lub skandynawskiego, z białą zastawą, surową kamionką lub kilkoma świecami.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePielęgnacja\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eJuta boi się wody: nie należy jej zanurzać ani prać w pralce. Plamę czyści się lekko wilgotną ściereczką, po czym podkładka schnie na płasko, na wolnym powietrzu. Należy unikać długotrwałego działania bezpośredniego ciepła lub słońca, które zmienia jej odcień.\u003c\/p\u003e","brand":"House Nordic","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53635928719687,"sku":"3984003","price":29.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/set-de-table-bombay-jute-tresse-naturel-ovale-lot-de-4-dessus.jpg?v=1790763982"},{"product_id":"plateaux-de-service-gigognes-faro-en-teck-set-de-3","title":"Tace do serwowania zagnieżdżane Faro z teku, zestaw 3 szt.","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZestaw 3 tac do serwowania Faro\u003c\/strong\u003e z \u003cstrong\u003elitego teku\u003c\/strong\u003e układa się według potrzeb: razem na aperitif, osobno do łazienki, na stolik kawowy lub szafkę nocną. Dwie mniejsze chowają się w największej, a każda taca ma uchwyty wycięte w drewnie.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eTrzy tace, jedno miejsce na przechowywanie\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eNajwiększa ma 39 x 29 cm, najmniejsza 26 x 18 cm, przy wysokości 5 cm. Dwie małe mieszczą się obok siebie w dużej: zestaw zajmuje tyle miejsca, co jedna taca.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eMateriały i wykonanie\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLity tek o olejowanym wykończeniu pokazuje bursztynowe i miodowe żyłki, które różnią się na każdej tacy. Podłużne uchwyty są wycięte w grubości brzegów, a narożniki połączono bez śrub i kleju. Duża taca ma dno z listewek, dwie małe dno pełne. Z czasem drewno nabiera patyny i głębi.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eJak ich używać\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eNa wózku do serwowania tworzą dobrze zorganizowany barek: butelki na dużej, szklanki na pozostałych. Osobno duża zdobi stolik kawowy, mała zbiera świecę i roślinę na blacie z umywalką, a druga stoi na szafce nocnej. Tek w naturalny sposób odpiera wilgoć i promienie UV: tace mogą stać także na wózku na tarasie.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePielęgnacja\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eWystarczy lekko wilgotna ściereczka, po której należy od razu wysuszyć drewno. Cienka warstwa oleju do teku raz lub dwa razy w roku zachowuje złoty odcień; bez niej drewno naturalnie szarzeje, nie tracąc wytrzymałości. Należy unikać zmywarki i długotrwałego moczenia.\u003c\/p\u003e","brand":"House Nordic","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53635970203975,"sku":"4601020","price":54.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/plateaux-de-service-gigognes-faro-en-teck-set-de-3-trois-quarts-verres.jpg?v=1791190631"},{"product_id":"set-de-4-bols-selma-gres-gris-ardoise-lisere-brun","title":"Zestaw 4 misek Selma z kamionki, szary łupkowy z brązową obwódką","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMiska Selma\u003c\/strong\u003e jest z \u003cstrong\u003ekamionki\u003c\/strong\u003e z reaktywną glazurą: nakrapiany szary łupkowy, o dymnych refleksach, obwiedziony brązową obwódką na brzegu. Jej rozszerzona sylwetka o prostych ściankach, wyższa niż klasyczna miska, nadaje stołowi obecność. Sprzedawana jest w zestawie 4 szt.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eMateriał i wykończenie\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eGlazura reaguje podczas wypału: każda miska ma własne przejścia szarości i brązu oraz mineralne nakrapianie, a żaden egzemplarz nie jest dokładnie taki sam jak drugi. Zewnętrze jest matowe, wnętrze satynowe, a ręcznie narysowana brązowa obwódka podkreśla brzeg.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCo podać w misce 15 cm\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePrzy średnicy 15 cm i wysokości 9 cm Selma przyjmie hojne porcje: zupę, ramen, pełne bowl, sałatkę z makaronem lub deser. Jej głębokość dobrze utrzymuje buliony i sosy. Zestaw nakrywa stół na cztery osoby, z talerzami z kamionki, podkładkami z juty i czarnymi sztućcami.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eNa co dzień\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eKamionka jest wytrzymała, odporna na codzienne uderzenia i nadaje się do kontaktu z żywnością. Miski można myć w zmywarce i podgrzewać w mikrofalówce. Aby przechowywać je w stosie, między dwie miski należy włożyć miękką ściereczkę, co chroni obwódkę.\u003c\/p\u003e","brand":"House Nordic","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53635971055943,"sku":"4700050","price":29.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/set-de-4-bols-selma-gres-gris-ardoise-lisere-brun-trois-quarts.jpg?v=1791533691"},{"product_id":"bols-chefalu-bambou-naturel-massif-set-de-2","title":"Miski Chefalu z litego bambusa naturalnego, zestaw 2 szt.","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMiski Chefalu\u003c\/strong\u003e sprzedajemy w \u003cstrong\u003ezestawie 2 szt.\u003c\/strong\u003e: jedna ma średnicę 13 cm, druga 15 cm, obie mają 7 cm wysokości. Wykonane z \u003cstrong\u003elitego bambusa naturalnego\u003c\/strong\u003e, niebarwionego, mają żywy rysunek słojów o złotych i miodowych żyłkach, inny na każdej sztuce.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eBambus, ciepły i praktyczny\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eZaokrąglony kształt o grubych ściankach odsłania lamele bambusa: pionowe na bokach i równoległe na dnie. Bambus jest lekki (0,37 kg obie miski), nadaje się do kontaktu z żywnością i nie zawiera plastiku ani chemicznej obróbki.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCo w nich podawać\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eMniejsza miska pomieści przyprawy, sosy, oliwki, orzechy lub małe przekąski, większa owoce, chrupki lub krakersy. Poza stołem sprawdzą się jako miseczki na drobiazgi, na biżuterię albo dekoracja na półce. Mniejsza wchodzi do większej, co ułatwia przechowywanie.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePielęgnacja\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eZalecamy mycie ręczne, bez zmywarki i bez moczenia, oraz natychmiastowe wytarcie do sucha. Cienka warstwa neutralnego oleju spożywczego, nakładana od czasu do czasu, pielęgnuje drewno. Należy unikać bezpośredniego słońca i silnego gorąca, które mogą spowodować pęknięcia.\u003c\/p\u003e","brand":"House Nordic","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53635971285319,"sku":"4700072","price":24.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/bols-chefalu-bambou-naturel-massif-set-de-2-profil.jpg?v=1790752463"},{"product_id":"mugs-sans-anse-viola-coteles-360-ml-lot-de-4","title":"Kubki bez uszka Viola żłobkowane 360 ml, zestaw 4 szt.","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKubki Viola\u003c\/strong\u003e to filiżanki bez uszka z \u003cstrong\u003eglazurowanej kamionki\u003c\/strong\u003e, zdobione drobnymi pionowymi żłobieniami. Sprzedawane w zestawie 4 szt., mają pojemność \u003cstrong\u003e360 ml\u003c\/strong\u003e, czyli tyle, ile duża kawa lub herbata.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eReaktywna glazura, nigdy dokładnie taka sama\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eReaktywna glazura tworzy jasną obwódkę przy brzegu, a niżej intensywniejsze zacieki, które spływają po żłobieniach ku podstawie. Odcień zmienia się z kubka na kubek: cztery kubki z zestawu tworzą komplet, nie będąc identycznymi. Lekko nierówny brzeg podkreśla ten charakter pełen niuansów.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eKamionka na co dzień\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eKamionka jest gęstsza od fajansu i czuć to w dłoni. Glazurowane wewnątrz i na zewnątrz kubki Viola można myć w \u003cstrong\u003ezmywarce i podgrzewać w kuchence mikrofalowej\u003c\/strong\u003e. Bez uszka trzyma się je całą dłonią, a chwyt prowadzą żłobienia.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eNa jakie chwile\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDzięki pojemności 360 ml kubek Viola sprawdzi się przy porannej dużej kawie i wieczornym naparze ziołowym. Cztery sztuki wystarczą na śniadanie dla dwóch par lub rodziny, przy stole i na tarasie. Pasują do stołów z surowego drewna, lnu z efektem prania i talerzy w naturalnych odcieniach.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWymiary i opakowanie\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eKażdy kubek ma 8 cm średnicy i 9,5 cm wysokości. Zestaw waży 1,04 kg i przychodzi w paczce 21 x 21 x 12 cm o wadze 1,2 kg.\u003c\/p\u003e","brand":"House Nordic","offers":[{"title":"Kamionka beżowa piaskowa","offer_id":54883618881863,"sku":"4701002","price":24.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kamionka szara łupkowa","offer_id":53635971350855,"sku":"4701001","price":24.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/mugs-sans-anse-viola-coteles-360-ml-lot-de-4-gres-beige-sable-trois-quarts.jpg?v=1791461459"},{"product_id":"set-de-4-bols-viola-coteles-14-5-cm","title":"Zestaw 4 misek Viola żłobkowanych 14,5 cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMiski Viola\u003c\/strong\u003e sprzedajemy w \u003cstrong\u003ezestawie 4 szt.\u003c\/strong\u003e Wykonane z glazurowanej kamionki, mają zewnętrzną ściankę żłobkowaną od góry do dołu, gładkie wnętrze i przejściową glazurę, która rozjaśnia się przy brzegu. Każda miska ma 14,5 cm średnicy i 7 cm wysokości: to format śniadania, zupy lub porcji makaronu.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eMiska na co dzień\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePrzy średnicy 14,5 cm Viola jest szersza od dziecięcej miseczki na płatki i mniejsza od indywidualnej salaterki. Pomieści pełne śniadanie, zupę, sałatkę lub makaron, a na aperitif sprawdzi się też z krakersami, paluszkami lub winogronami. Sprzedawane po cztery miski tworzą spójny komplet dla czterech osób.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eŻłobkowana kamionka i jej glazura\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eKamionka jest gęstsza od fajansu i czuć to w dłoni. Pionowe żłobienia biegną od podstawy aż pod brzeg, a wnętrze pozostaje gładkie. Błyszcząca, reaktywna glazura zmienia odcień na żłobieniach i rozjaśnia się przy brzegu w postaci obwódki: z miski na miskę jej wzór nigdy nie jest dokładnie taki sam.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePielęgnacja\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eMiski Viola można myć w \u003cstrong\u003ezmywarce\u003c\/strong\u003e i podgrzewać w \u003cstrong\u003ekuchence mikrofalowej\u003c\/strong\u003e. Żłobienia czyści się miękką gąbką, bez środków ściernych. Zalecamy unikać szoku termicznego, czyli przejścia od bardzo gorącego do zimnej wody, oraz układać miski w stosach po dwie zamiast po cztery, aby chronić brzegi.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eNa stole\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eBez nadrukowanego wzoru Viola pozwala przemówić materiałowi. Pasuje do stołów z surowego drewna, lnu z efektem prania i matowych sztućców, zarówno w kuchni, jak i na stole ogrodowym. Razem z kubkami z tej samej linii tworzy dobrany zestaw śniadaniowy.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWymiary i dostawa\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eKażda miska ma 14,5 cm średnicy i 7 cm wysokości. Zestaw czterech sztuk waży 1,45 kg i przychodzi gotowy do użycia, w paczce 20 x 17 x 16,5 cm o wadze 1,7 kg.\u003c\/p\u003e","brand":"House Nordic","offers":[{"title":"Kamionka beżowa piaskowa","offer_id":54883627499847,"sku":"4710104","price":29.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kamionka szara łupkowa","offer_id":53635971416391,"sku":"4710103","price":29.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/set-de-4-bols-viola-coteles-14-5-cm-gres-beige-sable-trois-quarts.jpg?v=1791311163"},{"product_id":"set-de-4-assiettes-viola-gres-beige-sable","title":"Zestaw 4 talerzy Viola z kamionki w kolorze piaskowego beżu","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZestaw 4 talerzy Viola\u003c\/strong\u003e wnosi na stół charakter \u003cstrong\u003ekamionki z reaktywną glazurą\u003c\/strong\u003e: tło w kolorze piaskowego beżu o żywych odcieniach, jaśniejszy brzeg i lekko nierówny kontur. Dostępny jest w dwóch rozmiarach: jako \u003cstrong\u003etalerz płytki 27 cm\u003c\/strong\u003e do dania głównego i \u003cstrong\u003etalerz śniadaniowy 21 cm\u003c\/strong\u003e do lekkich posiłków, deseru lub pieczywa. Każdy zestaw obejmuje cztery talerze tego samego rozmiaru.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eMateriał i charakter\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eReaktywna glazura powstaje w wyniku przypadkowej reakcji tlenków podczas wypału: przejścia tonalne, plamki i drobne promieniste smugi różnią się na każdym talerzu, więc żadna sztuka nie jest identyczna z sąsiednią. Paleta piaskowego beżu gra odbiciami kremu, kości słoniowej i złota, a lekko uniesiony brzeg rozjaśnia się ku zewnętrznej krawędzi.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eJaki rozmiar wybrać\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eTalerz płytki 27 cm pomieści danie główne, sałatkę lub obfitą przystawkę, a jego lekkie wygięcie zatrzymuje sosy bez wyraźnego rantu. Talerz śniadaniowy 21 cm sprawdzi się przy brunchu, deserze, pieczywie lub aperitifie i można go postawić na większym, aby podać pełne nakrycie. Po jednym zestawie z każdego rozmiaru powstają cztery spójne nakrycia.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eNa co dzień\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eKamionka jest wytrzymała i bardziej odporna na uderzenia niż cienka porcelana. Talerze można myć w zmywarce w standardowym programie i podgrzewać w kuchence mikrofalowej, a także nadają się do kontaktu z żywnością. Pasują do kubków i misek z tej samej kolekcji, lnu, teku, betonu i terrazzo.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWymiary i dostawa\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eTalerz płytki ma 27 cm średnicy, a talerz śniadaniowy 21 cm, oba po 2 cm wysokości. Zestaw czterech sztuk przychodzi połączony, w jednej paczce.\u003c\/p\u003e","brand":"House Nordic","offers":[{"title":"ø 27 cm","offer_id":53635971645767,"sku":"4720004","price":44.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ø 21 cm","offer_id":55367964885319,"sku":"4720003","price":29.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/set-de-4-assiettes-viola-gres-beige-sable-27-cm-profil.jpg?v=1791965995"},{"product_id":"bocaux-maya-en-verre-cotele-couvercle-acacia-set-de-2","title":"Słoiki Maya z żłobkowanego szkła z pokrywką z akacji, zestaw 2 szt.","description":"\u003cp\u003eTen \u003cstrong\u003ezestaw 2 słoików ze żłobkowanego szkła\u003c\/strong\u003e łączy dwie sylwetki: jedną wysoką i smukłą, drugą niską i brzuchatą, zwieńczone pokrywką z drewna akacjowego. Zawartość pozostaje widoczna: makaron, ciastka, cukier czy waciki rozpoznaje się od razu przez prążkowane ścianki.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eŻłobkowane szkło i drewno akacji\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eKorpus wykonano z przezroczystego, dmuchanego \u003cstrong\u003eszkła żłobkowanego\u003c\/strong\u003e, którego drobne pionowe prążki łapią światło w ciągu dnia. Pokrywka z litej akacji, barwiona na brązowo i matowa, dokładnie pasuje do szyjki, a jej lekko wgłębiona powierzchnia ma pośrodku okrągłe zagłębienie.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCo w nich przechowywać\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDuży słoik ma 12 cm średnicy i 17 cm wysokości, mały, kulisty, 14,5 cm średnicy i 11 cm wysokości. Nadają się do kontaktu z żywnością, więc w kuchni pomieszczą makaron, ryż, strączki, ciastka lub przyprawy. W łazience posłużą na waciki, sole do kąpieli i mydełka, a w biurze na ołówki i drobiazgi. Można je postawić na blacie, otwartej półce, wózku do serwowania lub w witrynie.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePielęgnacja\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSzkło najlepiej myć ręcznie. Pokrywkę z akacji należy myć wyłącznie ręcznie, bez moczenia i bez zmywarki, i od razu wycierać do sucha; od czasu do czasu neutralny olej spożywczy pielęgnuje drewno.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDostawa\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eZestaw waży 0,55 kg i przychodzi połączony, w jednej paczce.\u003c\/p\u003e","brand":"House Nordic","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53635971678535,"sku":"4780010","price":29.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/bocaux-maya-en-verre-cotele-couvercle-acacia-set-de-2-face.jpg?v=1790706276"},{"product_id":"boite-a-pain-tula-avec-3-pots-metal-beige-et-bambou","title":"Chlebak Tula z 3 pojemnikami z metalu w kolorze beżu i bambusem","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZestaw kuchenny Tula\u003c\/strong\u003e łączy \u003cstrong\u003echlebak\u003c\/strong\u003e i trzy pojemniki z napisami Coffee, Tea i Sugar, z \u003cstrong\u003elakierowanego metalu w kolorze satynowego beżu\u003c\/strong\u003e o zaokrąglonych narożnikach, każdy z naturalną pokrywką z \u003cstrong\u003ebambusa\u003c\/strong\u003e. Najpotrzebniejsze rzeczy są pod ręką, a blat zachowuje czystą linię.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eZawartość i funkcje\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eChlebak ma wymiary 33 x 18 cm i 13,5 cm wysokości: zmieści cały chleb tostowy lub przekrojoną bagietkę. Jego bambusowa pokrywka zamyka go, a po odwróceniu służy jako deska do krojenia. Trzy kwadratowe pojemniki, o wymiarach 9,5 x 9,5 cm i 13 cm wysokości, przechowują kawę, herbatę i cukier, każdy pod bambusową pokrywką.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eIle miejsca zaplanować\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eNa chlebak należy przewidzieć 33 cm blatu, a na ustawienie w rzędzie trzech pojemników nieco poniżej 30 cm. Aby zaoszczędzić miejsce, pojemniki można postawić na pokrywce chlebaka, a cały zestaw zmieści się w kuchennym narożniku lub na półce.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eMateriał i wykonanie\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eKorpus wykonano z lakierowanego metalu w satynowym beżu, pokrywki z litego bambusa naturalnego. Całość, bez plastiku, ma atest do kontaktu z żywnością. Każdy element nosi swoją nazwę czarnymi literami: Bread, Coffee, Tea i Sugar.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWymiary i dostawa\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eZestaw waży 1,7 kg. Przychodzi gotowy do użycia, w jednej paczce 50 x 40,5 x 40 cm.\u003c\/p\u003e","brand":"House Nordic","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53635971711303,"sku":"4780012","price":49.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/boite-a-pain-tula-avec-3-pots-metal-beige-et-bambou-face.jpg?v=1790605227"},{"product_id":"refroidisseur-a-vin-led-bristol-polypropylene-blanc","title":"Cooler do wina LED Bristol polipropylen biały","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCooler do wina Bristol\u003c\/strong\u003e chłodzi butelkę i jednocześnie oświetla stół. Jego pojemnik z mlecznobiałego \u003cstrong\u003epolipropylenu\u003c\/strong\u003e rozjaśnia się dzięki \u003cstrong\u003eakumulatorowej diodzie LED\u003c\/strong\u003e o ciepłej barwie, a uchwyt ze skóry syntetycznej w kolorze karmelu pozwala przenieść go z salonu na taras.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eŚwiatło i nastrój\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eWbudowana dioda LED rozprasza od podstawy światło o barwie 2600 K, które przenika przez cały pojemnik. Cztery poziomy natężenia, od 25 do 100 %, wybiera się jednym naciśnięciem przycisku pod podstawą. Bristol staje się świecącym wiaderkiem do szampana, a po opróżnieniu butelki pozostaje lampą dodatkową.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eGdzie go używać, wewnątrz i na zewnątrz\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePojemnik napełnia się lodem i zimną wodą, a następnie wkłada do niego butelkę wina lub szampana. Stopień ochrony IP44 chroni go przed bryzgami wody: towarzyszy kolacji na tarasie, wieczorowi na plaży, aperitifowi w salonie czy chwili relaksu na brzegu wanny. Wbudowany akumulator uwalnia go od gniazdka na cały wieczór.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eMateriał i styl\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSylwetka łagodnie się rozszerza ku podstawie wyciętej w łuki, a łukowy uchwyt ze skóry syntetycznej w kolorze karmelu, zamocowany dwoma metalowymi nitami, ociepla biel pojemnika. Przedmiot o czystych liniach, który odnajdzie się we wnętrzu minimalistycznym i w ogrodzie.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eŁadowanie i pielęgnacja\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eAkumulator 2000 mAh ładuje się dołączonym przewodem USB o długości 150 cm, podłączonym pod podstawą. Pojemnik odkurza się miękką, suchą ściereczką; plamę usuwa się ściereczką wyżętą w letniej wodzie z łagodnym detergentem, bez środków ściernych i rozpuszczalników.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWymiary\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eBristol ma 37,5 cm wysokości i 25 cm średnicy oraz waży 1,65 kg. Jest dostarczany zmontowany, gotowy do użycia.\u003c\/p\u003e","brand":"House Nordic","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53635973939527,"sku":"6405110","price":94.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/refroidisseur-a-vin-led-bristol-polypropylene-blanc-fond-blanc.jpg?v=1791464087"},{"product_id":"porte-couverts-oh-my-gee-tisse-a-la-main","title":"Pojemnik na sztućce Oh My Gee tkany ręcznie","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePojemnik na sztućce Oh My Gee\u003c\/strong\u003e to kieszonka o wymiarach 13 x 25 cm z \u003cstrong\u003ebawełny tkanej ręcznie\u003c\/strong\u003e. Wbudowana kieszeń w dolnej połowie mieści widelec i nóż, wolne frędzle obrzeżają wszystkie cztery boki, a z tyłu umieszczono tkaną metkę. Występuje w siedmiu wykończeniach. \u003cstrong\u003eSztućce w komplecie nie są dołączone.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eMateriał i wykonanie\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eBawełniana przędza jest gruba i nierówna, a splot miejscami odsłania osnowę. Jego gęstość zmienia się w zależności od wykończenia: niektóre pozostają płaskie i miękkie, inne tworzą małe pętelki wystające na powierzchni, przez co całość jest na tyle sztywna, że oprze się o szklankę. W zależności od wykończenia przędza pozostaje matowa lub nabiera lekkiego, jedwabistego połysku. Praca ręczna sprawia, że odcień i faktura nieznacznie różnią się w poszczególnych sztukach: to część ich charakteru, nie wady.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eNakrywanie do stołu\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eZalecamy jeden pojemnik na sztućce na gościa, położony obok talerza, zarówno na gołym blacie, jak i na podkładce. W kieszeni mieszczą się obok siebie widelec i nóż albo sama łyżeczka do porannej miseczki. Przy wysokości 25 cm pozwala też wsunąć za sztućce gałązkę rozmarynu lub niewielką gałązkę, bez rozchylania się.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eStyl i dekoracja\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eFrędzle i widoczny splot nadają stołowi bohemiczny, naturalny charakter, od brunchu w słońcu po kolację przy świecach, w ogrodzie i w domu. O charakterze decyduje wybór wykończenia: przygaszony odcień wtapia się w surowe drewno, marmur lub wiklinę, intensywny odcień akcentuje jednolitą zastawę i porządkuje nakrycie.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePielęgnacja\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eOkruchy można strząsnąć. Pojemnik prać wyłącznie ręcznie, w letniej wodzie z delikatnym mydłem: w pralce bęben ciągnie za wolne nitki i element się odkształca. Suszyć na płasko, układając frędzle na swoim miejscu. Sztućce wyjmować, unosząc je, zamiast wysuwać.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWymiary i dostawa\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePojemnik na sztućce ma 13 cm szerokości, 25 cm wysokości i 1 cm grubości, a waży 25 g. Jest dostarczany na płasko, w paczce o wymiarach 15 x 25 x 1 cm.\u003c\/p\u003e","brand":"Bazar Bizar","offers":[{"title":"Bawełna ecru","offer_id":54994776621383,"sku":"INIE005Cr","price":5.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bawełna beżowa w paski","offer_id":54994776654151,"sku":"INIE005BeB","price":5.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bawełna szara taupe","offer_id":54994776686919,"sku":"INIE005Gr","price":5.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bawełna karmelowa","offer_id":54463112347975,"sku":"INIE005Br","price":5.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bawełna zielona jodłowa","offer_id":54994776719687,"sku":"INIE005FG","price":5.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bawełna czarno-miedziana","offer_id":54994776752455,"sku":"INIE005BCo","price":5.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bawełna czarna","offer_id":54994776785223,"sku":"INIE005BNa","price":5.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/porte-couverts-oh-my-gee-tisse-a-la-main-coton-ecru-face-et-dos.jpg?v=1791536947"},{"product_id":"serviette-de-table-code-en-lin-naturel-et-noir-45x45-cm","title":"Serwetka Code z lnu naturalnego i czarnego 45x45 cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSerwetka Code\u003c\/strong\u003e jest pokryta na całej powierzchni ciemnymi pasami, tak cienkimi i gęstymi, że z odległości metra \u003cstrong\u003elen\u003c\/strong\u003e nie wygląda już na pasiasty, lecz na jednolicie ciepło szary. Czarna lamówka podkreśla jej kwadrat 45 x 45 cm.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eMateriał i wykonanie\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePasy nie są drukowane: ciemna nić na przemian z naturalną tworzy sam splot, co daje drobne, regularne ziarno. Wszystkie cztery brzegi zamyka czarna lamówka przeszyta na zakładkę, która rysuje kwadrat wyraźną linią i zapobiega strzępieniu. Jak każde naturalne włókno, len wykazuje lekkie różnice odcienia i splotu.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eIle sztuk wybrać\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSprzedawana na sztuki, liczy się ją po jednej na gościa. Format 45 x 45 cm to typowy rozmiar serwetek obiadowych, nieco mniejszy niż duży format na przyjęcia. Tkanina trzyma kształt obok talerza i miękko opada na kolana, a len chłonie dobrze od pierwszego użycia, w przeciwieństwie do bawełny z apreturą, która najpierw odpycha wodę.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eStyl i dekoracja\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eTa serwetka zachowuje się jak jednolita, a jednak wnosi wzór: nie konkuruje z bogatą zastawą, ale unika nijakości gołego lnu. Czarna lamówka łączy ją z talerzami z ciemnym obrzeżem, czarnymi sztućcami i drewnianymi miskami, na stole codziennym i podczas kolacji, która się przeciąga.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePielęgnacja\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eCzarna lamówka wymaga uwagi: barwiona osobno, przy pierwszym praniu może puścić odrobinę barwnika i osadzić go na jasnym lnie tuż obok. Za pierwszym razem zalecamy prać serwetkę osobno, w temperaturze najwyżej 30 stopni i bez płynu do zmiękczania, który zmniejszyłby chłonność lnu, a następnie prasować jeszcze wilgotną, aby lamówka leżała płasko.\u003c\/p\u003e","brand":"Bazar Bizar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54463142003015,"sku":"INGF027NB-45x45","price":19.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/serviette-de-table-code-en-lin-naturel-et-noir-45x45-cm-pliee.jpg?v=1790745269"},{"product_id":"serviette-de-table-lint-biscuit-en-lin-raye-noir-45x45-cm","title":"Serwetka Lint Biscuit z lnu w czarne paski 45x45 cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSerwetka Lint Biscuit\u003c\/strong\u003e zostawia \u003cstrong\u003elen naturalny\u003c\/strong\u003e gołym na prawie całej powierzchni, a wzór skupia w dwóch grupach po pięć cienkich, czarnych pasków, odsuniętych od dwóch przeciwległych brzegów. Mierzy 45 x 45 cm i jest sprzedawana na sztuki.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eMateriał i wykonanie\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLen zachowuje swój odcień biszkoptowy, jasny beż z lekkim złotym tonem, i ma nieco ciężki chwyt, dzięki któremu opada miękko, bez sztywności. Brzegi zamyka podwinięty i przeszyty rąbek, którego szew pozostaje widoczny i jest częścią wzoru. Odcień i rozmieszczenie pasków nieznacznie różnią się w poszczególnych sztukach, jak to bywa z naturalnym materiałem.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePrzy stole\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePrzesunięty wzór zmienia wiele w użyciu: złożona we trzy na talerzu, serwetka zostawia paski na dole, w wyraźnym, graficznym pasie, który wzór centralny zgubiłby w załamaniu. Format 45 x 45 cm pasuje do posiłku na co dzień i do bardziej starannych kolacji, a odcień biszkoptowy mniej wyraźnie pokazuje ślady oleju niż biały len.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eStyl i dekoracja\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSpokojna paleta, naturalny len i cienkie czarne linie, towarzyszy ceramicznej zastawie, podkładce z naturalnych włókien lub tacy z ciemnego drewna, nie przyćmiewając ich. Nadaje stołowi wygląd lnianej ściereczki kuchennej, prosty i staranny.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePielęgnacja\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eZalecamy prać ją w temperaturze najwyżej 30 stopni. Len się gniecie, taka jest jego natura: prasować w średniej temperaturze, od lewej strony, ponieważ zbyt gorące żelazko nabłyszcza włókno i zostawia nieodwracalne lśniące plamy. Lekkie zagniecenie jest urokiem tego materiału.\u003c\/p\u003e","brand":"Bazar Bizar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54463148818759,"sku":"INGF028NB-45x45","price":19.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/serviette-de-table-lint-biscuit-en-lin-raye-noir-45x45-cm-suspendue.jpg?v=1790785557"},{"product_id":"serviette-de-table-picknick-en-lin-vichy-noir-45x45-cm","title":"Serwetka Picknick z lnu w czarną kratkę vichy 45x45 cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSerwetka Picknick\u003c\/strong\u003e ma gęstą kratkę \u003cstrong\u003evichy\u003c\/strong\u003e, czarną na naturalnym \u003cstrong\u003elnie\u003c\/strong\u003e, której drobny moduł daje wzór gęsty, a nie szachownicę wiejskiego obrusa. Czarna lamówka zamyka wszystkie cztery brzegi. Mierzy 45 x 45 cm i jest sprzedawana na sztuki.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eMateriał i wykonanie\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eKratka powstaje w tkaninie, przez krzyżowanie czarnych i naturalnych nitek. Daje to trzy wartości zamiast dwóch: pełną czerń na przecięciach, pełny naturalny odcień w wolnych kwadratach i pośrednią szarość tam, gdzie przechodzi tylko jedna z dwóch nitek. Miękki w dotyku len zmiękcza się z kolejnymi praniami, zachowując formę, a jego odcień i faktura nieznacznie różnią się w poszczególnych sztukach.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePrzy stole\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eKwadratowy format pasuje do każdego nakrycia, od codziennego posiłku po długie wieczory przy stole. Położona obok talerza lub złożona bez prasowania, wnosi graficzny akcent, a jej kratka rozprasza uwagę na drobnych plamach, znacznie mniej widocznych niż na jednolitym lnie.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eStyl i dekoracja\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eCzarne vichy jest bardziej eleganckie niż kolorowe: przywołuje bistrową ściereczkę, a nie piknik, mimo swojej nazwy. Z prostą, białą zastawą wnosi samo cały wzór stołu.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePielęgnacja\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eZalecamy prać ją w temperaturze najwyżej 30 stopni. Wzór tkany pod kątem prostym nie wybacza prasowania na ukos: ciągnięcie po przekątnej, gdy włókno jest wilgotne, odkształca kratkę w romb i nie da się tego naprawić. Prasować zawsze wzdłuż nitki, podążając za liniami wzoru.\u003c\/p\u003e","brand":"Bazar Bizar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54463152161095,"sku":"INGF026NB-45x45","price":19.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/serviette-de-table-picknick-en-lin-vichy-noir-45x45-cm-suspendue.jpg?v=1790785604"},{"product_id":"serviette-de-table-provence-en-lin-blanc-a-rayures-45x45-cm","title":"Serwetka Provence z białego lnu w paski 45x45 cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSerwetka Provence\u003c\/strong\u003e łączy trzy tony na jednym \u003cstrong\u003elnie\u003c\/strong\u003e: białe tło, szerokie pasy lnu naturalnego i cienkie czarne paski, które podkreślają granicę między nimi. Kwadratowa, mierzy 45 x 45 cm i jest sprzedawana na sztuki.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eMateriał i wykonanie\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSerwetka jest utkana z lnu. Pasy naturalne przeplatają się z bielą w nierównych szerokościach, a każda czarna kreska leży przy krawędzi swojego pasa, a nie pośrodku: dzięki temu wzór zyskuje nieregularny rytm dawnej lnianej tkaniny. Brzegi zamyka prosty rąbek, podwinięty i przeszyty tuż przy krawędzi, bez doszywanej lamówki. Len miękko opada i z użyciem staje się jeszcze miększy, a jego faktura i odcień nieznacznie różnią się w poszczególnych sztukach.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePrzy stole\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eFormat 45 x 45 cm pasuje do obiadu i kolacji, a także do stołu przyjaciół bez ceregieli. Sprzedawana na sztuki, zamawia się ją dokładnie na liczbę nakryć, dla czterech osób i dla dwunastu. Złożona na talerzu lub wsunięta w obrączkę na serwetkę, zawsze odsłania część swoich pasków, a wzór zmienia się z każdym złożeniem.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eStyl i dekoracja\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eWyraźnie białe tło sprawia, że jest jasna: na stole na zewnątrz lub podczas obiadu w pełnym świetle rozjaśnia nakrycie. Jej graficzne linie nadają spokojny, wyraźny ton, który pasuje zarówno do ceramicznej zastawy, jak i do stołu z surowego drewna.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePielęgnacja\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eZalecamy prać ją w temperaturze najwyżej 30 stopni. Odruch przy bieli to wybielanie, a tego właśnie należy unikać: wybielacz odbarwiłby także pasy naturalne i czarne paski. Plamę leczy się miejscowo, mydłem marsylskim i zimną wodą.\u003c\/p\u003e","brand":"Bazar Bizar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54463156519239,"sku":"INGF023NBW-45x45","price":9.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/serviette-de-table-provence-en-lin-blanc-a-rayures-45x45-cm-suspendue.jpg?v=1790839043"},{"product_id":"serviette-de-table-tuscany-frangee-45x45-cm","title":"Serwetka Tuscany z frędzlami 45x45 cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSerwetka Tuscany\u003c\/strong\u003e to kwadrat z \u003cstrong\u003elnu\u003c\/strong\u003e o wymiarach 45 x 45 cm, którego cztery brzegi pozostają surowe i obrzeżone frędzlami, zatrzymane przeszyciem zygzakiem. Występuje w dwóch wykończeniach, w których nić przeszycia i tkanina zamieniają się rolami, i tworzy komplet z obrusami Tuscany.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eLen z frędzlami na brzegach\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLen, w dotyku lekko fakturowany, ma lekkie różnice odcienia i splotu, właściwe temu włóknu. Jego brzegi nie są obszyte: przeszycie zygzakiem zatrzymuje strzępienie, a frędzle zwężają się przy pierwszych praniach, po czym się stabilizują. Kwadrat można złożyć równo obok talerza lub położyć swobodniej, zależnie od nakrycia.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDo jakiego stołu\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eW zależności od wykończenia zmienia się charakter: wyraźnie graficzny albo wyraźnie surowy. Oba pasują do nakryć bez obrusa, do stołów z drewna i do zastawy z kamionki, od codziennego posiłku po długi weekendowy obiad, a o wiele mniej do klasycznego stołu na przyjęcia. Zalecamy jedną serwetkę na gościa, a w połączeniu z obrusem Tuscany powstaje skoordynowana bielizna stołowa.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePielęgnacja\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eZalecamy prać ją w temperaturze najwyżej 30 stopni, w woreczku, aby wolne nitki frędzli się nie splątały. Wystającą nitkę należy odciąć nożyczkami tuż przy zygzaku, a nigdy jej nie wyciągać: tkanina by się spruła.\u003c\/p\u003e","brand":"Bazar Bizar","offers":[{"title":"Len naturalny jasny","offer_id":54992705192263,"sku":"INGF043NB-45x45","price":19.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Len czarny","offer_id":54463162188103,"sku":"INGF043BN-45x45","price":19.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/serviette-de-table-tuscany-frangee-45x45-cm-lin-naturel-clair-suspendue.jpg?v=1791380046"},{"product_id":"serviette-de-table-en-lin-lave-blanc-45x45-cm","title":"Serwetka z lnu pranego, biała, 45x45 cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSerwetka z lnu pranego\u003c\/strong\u003e to kwadrat 45 x 45 cm w miękkiej bieli, bez wzoru, z grubego \u003cstrong\u003elnu\u003c\/strong\u003e o gramaturze 100 gramów. Prosta i miękka, daje się złożyć, udrapować lub zwinąć, zależnie od nakrycia.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eLen prany, gruby i miękki\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eJej 100 gramów czuć w dłoni: opada prosto i nie unosi się na stole na zewnątrz. Len został wyprany przed uszyciem, co łamie pierwotną sztywność włókna i daje miękki dotyk już przy pierwszym użyciu, tam gdzie surowy len wymaga kilku prań, aby zmiękł. Wykonana ręcznie, każda serwetka zachowuje lekkie różnice splotu i odcienia, a jej brzegi wykańcza rąbek.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDo jakiego stołu\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eBiała serwetka bez wzoru nigdy się nie starzeje: pasuje do każdej zastawy, uzupełnia ją dowolna obrączka na serwetkę i łączy się z serwetkami we wzory, nie wyglądając na niedobraną. Jej grubość sprawia, że dobrze chłonie, a nadaje się do długich posiłków i do codziennego użytku. Zalecamy jedną serwetkę na gościa, od kolacji we dwoje po posiłek z przyjaciółmi.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePielęgnacja\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eZalecamy prać ją w temperaturze 40 stopni, bez płynu do zmiękczania: osadza on warstwę na włóknie lnu, zmniejsza chłonność, a efekt kumuluje się pranie po praniu. Wyjąć z pralki jeszcze wilgotną i suszyć na płasko.\u003c\/p\u003e","brand":"Bazar Bizar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54463164678471,"sku":"INMAX001W-45X45","price":8.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/serviette-de-table-en-lin-lave-blanc-45x45-cm-roulee.png?v=1791380083"},{"product_id":"nappe-lin-lave-150x150","title":"Obrus z lnu pranego 150x150 cm","description":"\u003cp\u003eKwadratowy obrus 150 cm z lnu pranego, na stół dla \u003cstrong\u003eczterech osób\u003c\/strong\u003e. Surowe, strzępiące się brzegi, bez rąbka.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eMateriał i wykonanie\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLen jest prany przed uszyciem, dzięki czemu od pierwszego posiłku ma miękki chwyt i nie zachowuje śladów złożenia. W zależności od wykończenia tkanina zostaje taka, jaka zeszła z krosna, albo jest barwiona po utkaniu, a to barwienie po utkaniu tłumaczy lekkie różnice odcienia w poszczególnych miejscach. Wszystkie cztery brzegi pozostają surowe i lekko się strzępią, bez rąbka.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eStyl i dekoracja\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eO roli obrusa decyduje wybór odcienia: ciemna tkanina obrysowuje każdy talerz i zamienia stół w scenografię, jasna ujednolica i odbija światło świec w stronę twarzy. Oba sprawdzą się na tym samym stole, ale nie tego samego wieczoru.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eNa co dzień\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eCztery nakrycia na stole o szerokości 120 cm, z równomiernym zwisem na wszystkich czterech bokach.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePielęgnacja\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePranie w 40 stopniach, suszenie w cieniu. Wyrób barwiony należy prać osobno przez pierwsze pranie, ponieważ barwnik puszcza.\u003c\/p\u003e","brand":"Bazar Bizar","offers":[{"title":"Len biały","offer_id":54463208292679,"sku":"INMAX002W-150x150","price":74.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Len naturalny jasny","offer_id":54992701784391,"sku":"INMAX002Be-150x150","price":74.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Len czarny matowy","offer_id":54992701817159,"sku":"INMAX002B-150x150","price":74.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/nappe-lin-lave-ecru-150x150.jpg?v=1785349073"},{"product_id":"nappe-lin-lave-150x200","title":"Obrus z lnu pranego 150x200 cm","description":"\u003cp\u003eObrus 150 x 200 cm z lnu pranego, na stół dla \u003cstrong\u003esześciu osób\u003c\/strong\u003e. Surowe, strzępiące się brzegi, bez rąbka.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eMateriał i wykonanie\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLen jest prany przed uszyciem, dzięki czemu od pierwszego posiłku ma miękki chwyt i nie zachowuje śladów złożenia. W zależności od wykończenia tkanina zostaje taka, jaka zeszła z krosna, albo jest barwiona po utkaniu, a to barwienie po utkaniu tłumaczy lekkie różnice odcienia w poszczególnych miejscach. Wszystkie cztery brzegi pozostają surowe i lekko się strzępią, bez rąbka.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eStyl i dekoracja\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eO roli obrusa decyduje wybór odcienia: ciemna tkanina obrysowuje każdy talerz i zamienia stół w scenografię, jasna ujednolica i odbija światło świec w stronę twarzy. Oba sprawdzą się na tym samym stole, ale nie tego samego wieczoru.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eNa co dzień\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eNa stole o długości 160 cm i szerokości 90 cm ten format zostawia około dwudziestu centymetrów zwisu na końcach i około trzydziestu na dłuższych bokach. Ta proporcja sprawia, że obrus wygląda na ułożony, a nie unoszący się, a tkanina nie opada na kolana gości.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePielęgnacja\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePranie w 40 stopniach, suszenie w cieniu. Prasować tylko wilgotny obrus, w średniej temperaturze.\u003c\/p\u003e","brand":"Bazar Bizar","offers":[{"title":"Len biały","offer_id":54463230542151,"sku":"INMAX002W-150x200","price":99.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Len czarny matowy","offer_id":54992702701895,"sku":"INMAX002B-150x200","price":99.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/nappe-lin-lave-ecru-150x200.jpg?v=1785349093"},{"product_id":"nappe-lin-lave-150x250","title":"Obrus z lnu pranego 150x250 cm","description":"\u003cp\u003eObrus 150 x 250 cm z lnu pranego, na stół dla \u003cstrong\u003eośmiu osób\u003c\/strong\u003e. Wykonany z jednego kawałka, bez środkowego szwu łączącego.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eMateriał i wykonanie\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLen jest prany przed uszyciem, dzięki czemu od pierwszego posiłku ma miękki chwyt i nie zachowuje śladów złożenia. W zależności od wykończenia tkanina zostaje taka, jaka zeszła z krosna, albo jest barwiona po utkaniu, a to barwienie po utkaniu tłumaczy lekkie różnice odcienia w poszczególnych miejscach. Wszystkie cztery brzegi pozostają surowe i lekko się strzępią, bez rąbka.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eStyl i dekoracja\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eO roli obrusa decyduje wybór odcienia: ciemna tkanina obrysowuje każdy talerz i zamienia stół w scenografię, jasna ujednolica i odbija światło świec w stronę twarzy. Oba sprawdzą się na tym samym stole, ale nie tego samego wieczoru.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eNa co dzień\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eZwis około dwudziestu centymetrów na stole o długości 210 cm. Od ośmiu nakryć odcień obrusa zmienia światło w pomieszczeniu tak samo, jak światło na stole.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePielęgnacja\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eNigdy nie wieszać za jeden brzeg, mokry obrus rozciąga się pod własnym ciężarem. Suszyć złożony na pół na suszarce, nigdy zawieszony za róg.\u003c\/p\u003e","brand":"Bazar Bizar","offers":[{"title":"Len biały","offer_id":54463259967815,"sku":"INMAX002W-150x250","price":124.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Len czarny matowy","offer_id":54992702734663,"sku":"INMAX002B-150x250","price":124.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/nappe-lin-lave-ecru-150x250.jpg?v=1785349114"},{"product_id":"nappe-rectangulaire-provence-en-lin-raye-noir-et-blanc","title":"Obrus prostokątny Provence z lnu w czarno-białe paski","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eObrus Provence\u003c\/strong\u003e to prostokątny obrus z naturalnego \u003cstrong\u003elnu\u003c\/strong\u003e, w białe pasy i cienkie czarne paski o nieregularnym rytmie, przypominające dawne tkaniny materacowe. Występuje w dwóch formatach, oba o szerokości 150 cm: 150 x 250 cm i 150 x 300 cm.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePaski utkane w lnie\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePaski są tkane, a nie drukowane: czarne i białe nitki są częścią tkaniny, dzięki czemu widać je po obu stronach i nie znikną w praniu. Między nimi len zachowuje swój naturalny beżowy odcień, z lekkimi różnicami splotu i odcienia właściwymi włóknu. Brzegi wykańcza rąbek, a tkanina pozostaje przewiewna i przyjemna w dotyku, posiłek po posiłku.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eJaki rozmiar wybrać\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eZalecamy zmierzyć stół i dodać pożądany zwis z każdej strony. Na blacie o szerokości 90 cm 150 cm obrusa daje po 30 cm zwisu z obu stron. Format 150 x 250 cm przykrywa stół dla sześciu do ośmiu osób i daje taki sam zwis na blacie o długości 190 cm; format 150 x 300 cm okrywa stół o długości 240 cm, na długie biesiady. Na trzech metrach sekwencja pasów wraca na tyle często, że staje się prawdziwym rytmem.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eStyl i pielęgnacja\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eWzór w paski prowadzi wzrok od jednego końca do drugiego i porządkuje długą biesiadę; z kolei wymaga zastawy oszczędnej, jednolitej i raczej jasnej. Duży i wyrazisty obrus sam zastępuje bieżnik i podkładki. Zalecamy prać go w 30 stopniach w programie delikatnym, bez płynu do zmiękczania, suszyć na powietrzu, a nie w suszarce, i prasować wilgotny, gorącym żelazkiem, od lewej strony. Przechowywany zwinięty, a nie złożony, unika wyraźnych załamań.\u003c\/p\u003e","brand":"Bazar Bizar","offers":[{"title":"150 x 250 cm","offer_id":54463581094215,"sku":"INGF024NBW-150x250","price":174.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"150 x 300 cm","offer_id":54990748025159,"sku":"INGF024NBW-150x300","price":199.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/nappe-rectangulaire-provence-en-lin-raye-noir-et-blanc-150-x-250-cm-pliee.jpg?v=1791380121"},{"product_id":"nappe-tuscany-a-surpiqure-zigzag","title":"Obrus Tuscany z przeszyciem zygzakiem","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eObrus Tuscany\u003c\/strong\u003e to prostokątny obrus z \u003cstrong\u003elnu\u003c\/strong\u003e, którego cztery brzegi, pozostawione surowe i strzępiące się, zatrzymuje przeszycie zygzakiem. Do wyboru w formacie \u003cstrong\u003e150 x 250 cm\u003c\/strong\u003e lub \u003cstrong\u003e150 x 300 cm\u003c\/strong\u003e oraz w dwóch wykończeniach, które zamieniają się rolami: jasna nić na ciemnej tkaninie, ciemna nić na jasnej tkaninie.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eMateriał i wykonanie\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eTkanina jest z lnu, w dotyku gęsta i nieco ciężka, z lekkimi różnicami odcienia i ziarna wynikającymi z włókna. Jej brzegi nie są obszyte: len pozostaje na nich surowy i tworzy frędzle, które przeszycie zygzakiem zatrzymuje jednym ciągiem na całym obwodzie. W zależności od wykończenia tkanina jest barwiona po utkaniu, co pozostawia różnice gęstości koloru na całej długości.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eJaki rozmiar wybrać\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eZalecamy \u003cstrong\u003eosiem nakryć\u003c\/strong\u003e dla formatu 150 x 250 cm i \u003cstrong\u003edziesięć nakryć\u003c\/strong\u003e dla formatu 150 x 300 cm, wraz z frędzlami wliczonymi w te wymiary. Prostokątny kształt daje miejsce na talerze, szklanki i półmiski do dzielenia się, a len miękko opada wzdłuż brzegów stołu, od codziennego obiadu po kolację, która się przeciąga.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eStyl i dekoracja\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eZygzak rysuje kontur stołu, zanim jeszcze zauważy się tkaninę. W zależności od wykończenia obrus zbliża się do klimatu restauracji, z białą zastawą lub szkłem, albo do klimatu stołu z litego drewna i zastawy z kamionki. Tworzy komplet z serwetkami Tuscany.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePielęgnacja\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eObrus pierze się w 30 stopniach. Wystającą nitkę należy odciąć tuż przy zygzaku, nigdy jej nie wyciągać: tkanina by się spruła aż do przeszycia. Aby go schować, zalecamy zwinąć go wokół tulei z kartonu, frędzlami na zewnątrz, zamiast składać i układać w stos, co je zgniata.\u003c\/p\u003e","brand":"Bazar Bizar","offers":[{"title":"Len naturalny jasny \/ 150 x 250 cm","offer_id":54992703652167,"sku":"INGF044NB-150x250","price":174.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Len czarny \/ 150 x 250 cm","offer_id":54992703684935,"sku":"INGF044BN-150x250","price":174.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Len naturalny jasny \/ 150 x 300 cm","offer_id":54463584633159,"sku":"INGF044NB-150x300","price":199.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Len czarny \/ 150 x 300 cm","offer_id":54992703717703,"sku":"INGF044BN-150x300","price":199.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/nappe-tuscany-a-surpiqure-zigzag-lin-naturel-clair-150x250-pliee.jpg?v=1791536905"},{"product_id":"torchon-de-cuisine-fish-lin-naturel-motif-poisson-ecru-50x70","title":"Ścierka kuchenna Fish z naturalnego lnu z motywem ryby ecru 50x70","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eŚcierka kuchenna Fish\u003c\/strong\u003e jest utkana z \u003cstrong\u003enaturalnego lnu\u003c\/strong\u003e w kolorze taupe, o wyraźnym ziarnie. Rysunek ryby wykonany jest konturem z \u003cstrong\u003egrubej nitki ecru\u003c\/strong\u003e, z ciałem pokrytym równoległymi łukami, w towarzystwie trzech bąbelków. Ma wymiary 50 x 70 cm.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eMateriały i wykonanie\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eRysunek jest tkany, a nie drukowany: nitka ecru lekko wystaje, co czuć pod palcem i tłumaczy, dlaczego nie znika w praniu. Grafika pozostaje prosta, na wzór rysunku dziecka. Dwa długie brzegi obszyte są lamówką w kolorze ecru, dwa pozostałe są obrębione, a mała pętelka przy jednym z rogów pozwala ją powiesić. Len zachowuje formę, nie będąc sztywny, i mięknie podczas użytkowania; jego lekkie różnice tonu tworzą charakter każdej sztuki.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eNa co dzień\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSłuży do wycierania rąk, do owijania jeszcze ciepłego chleba lub do przykrycia koszyka z owocami. Przy wadze 140 gramów to lekka ścierka. Jak każdy nowy len, na początku słabo chłonie z powodu apretury tkackiej i swoją prawdziwą chłonność osiąga po trzech lub czterech praniach: nie należy oceniać go po pierwszym wycieraniu.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eStyl i dekoracja\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eŚcierkę z motywem się wiesza tak samo, jak się jej używa. Ta widoczna jest z daleka, więc to rzecz, którą warto wyeksponować na uchwycie piekarnika, gdy pozostałe leżą złożone w szufladzie. Jej kreska, mniej dosłowna niż realistyczna ilustracja, sprawia, że łatwo z nią żyć na co dzień, przy zlewie z kamienia, tak jak w kuchni w naturalnych tonach.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePielęgnacja\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePrać w pralce w 40 °C, bez płynu do zmiękczania: otula włókno i usuwa właśnie tę chłonność, której oczekuje się od ścierki. Motyw w reliefie to najbardziej delikatne miejsce: nigdy nie należy go szorować szczotką ani nakładać odplamiacza z chlorem, który odbarwiłby len wokół rysunku, długo zanim dotknie nitki ecru.\u003c\/p\u003e","brand":"Bazar Bizar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54467497361735,"sku":"INGF029NW-50x70","price":24.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/torchon-de-cuisine-fish-lin-naturel-motif-poisson-ecru-50x70-a-plat.jpg?v=1791385632"},{"product_id":"torchon-de-cuisine-moody-en-lin-naturel-a-bandeau-noir-50x70","title":"Ścierka kuchenna Moody z naturalnego lnu z czarnym pasem 50x70","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eŚcierka kuchenna Moody\u003c\/strong\u003e ma jeden szeroki \u003cstrong\u003eczarny pas\u003c\/strong\u003e, umieszczony pośrodku, między dwoma polami \u003cstrong\u003enaturalnego lnu\u003c\/strong\u003e. W formacie 50 x 70 cm wiesza się ją za pętelkę z lnu przyszytą do brzegu.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePas melanżowy obszyty jodełką\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePas zajmuje ponad połowę powierzchni. Z bliska jego czerń nie jest jednolita: drobne punkciki jasnej nitki przebiegają po niej i nadają jej melanżowy wygląd, a tkany pas w jodełkę obrzeża ją u góry i u dołu. Po obu stronach para cienkich czarnych prążków wyznacza przejście do surowego lnu. Płótno składa się miękko, opada bez sztywności i zachowuje lekkie różnice tonu i faktury, właściwe włóknu.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eNa co dzień\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eŚcierkę zawsze chwyta się pośrodku i właśnie tam Moody umieszcza ciemną strefę: ślady użytkowania widać tam znacznie mniej niż na jasnym lnie. Osusza ręce, czeka przy zlewie lub wisi na haczyku za pętelkę, w zasięgu ręki.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eStyl i dekoracja\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eCzerń pośrodku zmienia sposób, w jaki ścierka wygląda po złożeniu na pół na drążku: widać wtedy ciemną masę obramowaną jasnym obrzeżem. Zawieszona rozłożona, przypomina natomiast panel graficzny. Jej spokojny kolor pasuje do drewna, kamienia i ceramiki, w kuchni rustykalnej tak samo jak w oczyszczonym wystroju.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePielęgnacja\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDuża, barwiona powierzchnia jest też tym, co najbardziej puszcza barwnik, a ścierka spędza życie z jasnym praniem. Zalecamy prać ją osobno przy dwóch pierwszych praniach; potem bez ryzyka można ją mieszać z resztą bielizny kuchennej. Pralka w 40 °C, nigdy płyn do zmiękczania, który szkodzi chłonności lnu, i suszenie na powietrzu zamiast w suszarce, aby zachować ziarno.\u003c\/p\u003e","brand":"Bazar Bizar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54467497820487,"sku":"INGF032NB-50x70","price":24.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/torchon-de-cuisine-moody-en-lin-naturel-a-bandeau-noir-50x70-a-plat.jpg?v=1790752446"},{"product_id":"torchon-de-cuisine-dash-en-lin-naturel-et-noir-50x70-cm","title":"Ścierka kuchenna Dash z naturalnego lnu i czerni 50x70 cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eŚcierka kuchenna Dash\u003c\/strong\u003e to prostokąt z \u003cstrong\u003elnu\u003c\/strong\u003e o wymiarach 50 x 70 cm: dwa szerokie czarne pasy na końcach, duże pole nagiego naturalnego lnu pośrodku, a między nimi prążki w jodełkę.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eNaturalny len, pasy i jodełki\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eKażdy czarny pas oddzielony jest od nagiego lnu dwoma tkanymi prążkami w jodełkę, które obejmują ciemny cienki pasek. Kompozycja jest symetryczna od końca do końca: ścierka nie ma góry ani dołu. Len o lekko nieregularnym splocie ma naturalne różnice tonu i splotu, a jego opadanie pomaga mu wisieć prosto.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eNa co dzień w kuchni\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eZłożona obok zlewu lub przewieszona przez uchwyt piekarnika, służy do wycierania naczyń i rąk. Przy wadze 160 g przyjemnie się z nią pracuje przez cały dzień. Warto wiedzieć: strefa, którą dłoń chwyta najczęściej, czyli środek, jest tu jasną częścią, która brudzi się szybciej niż ciemne tło. Końce, które się chwyta, by ją zawiesić, są ciemne i niczego nie pokazują.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eStyl i dekoracja\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDwa ciemne pasy obramowujące jasne pole: to wzór dawnej bielizny domowej, ścierek, które układało się w stosy po tuzinie. Nagi len pośrodku pozwala kompozycji oddychać i pasuje do kuchni z jasnego drewna lepiej niż ciemna płaszczyzna.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePielęgnacja\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eTłuszcz to jedyne kuchenne zabrudzenie, które gorąca woda pogarsza zamiast usuwać: utrwala je we włóknie. Plamę należy traktować na zimno, mydłem nałożonym bezpośrednio, przed wrzuceniem do pralki. Następnie prać w 40 °C, bez płynu do zmiękczania, który szkodzi chłonności lnu.\u003c\/p\u003e","brand":"Bazar Bizar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54467498115399,"sku":"INGF033NB-50x70","price":24.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/torchon-de-cuisine-dash-en-lin-naturel-et-noir-50x70-cm-a-plat.jpg?v=1791292249"},{"product_id":"torchon-de-cuisine-smudge-en-lin-naturel-raye-noir-50x70","title":"Ścierka kuchenna Smudge z naturalnego lnu w czarne paski 50x70","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eŚcierka kuchenna Smudge\u003c\/strong\u003e to \u003cstrong\u003enaturalny len w czarne paski\u003c\/strong\u003e na całej długości, między dwoma ciemnymi pasami na końcach. W formacie 50 x 70 cm wiesza się ją za pętelkę z lnu przyszytą pośrodku brzegu.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eTkane paski w jodełkę\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eWzór przeplata szerokie tkane pasy w jodełkę, każdy obramowany cienkimi czarnymi prążkami, z polami nagiego lnu. Z bliska czerń nie jest pełna, lecz melanżowana jasnymi nitkami, tak jak na szerszych pasach końcowych. Kontrast pozostaje łagodny, a płótno zachowuje lekkie różnice tonu i splotu, właściwe włóknu. Z czasem len mięknie, nie tracąc struktury.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eNa co dzień\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eWzór rozłożony na całej powierzchni ma konkretną przewagę nad blokiem: nie ma jasnej strefy do ochrony ani ciemnej do wystawienia, ścierkę można chwycić w dowolny sposób i starzeje się równomiernie. Zawieszona za pętelkę lub złożona na uchwycie piekarnika, pozostaje pod ręką przy zlewie; osusza ręce, wyściela kosz lub nakłada się na inne tekstylia.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eStyl i dekoracja\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eTo najbardziej oczekiwany wzór ścierki i właśnie dlatego działa: w ciemne paski na lnie niczego nie wymaga od kuchni i pasuje do tego, co już w niej jest, we wnętrzu rustykalnym tak samo jak we współczesnym wystroju. Ułożona w stos po kilka w otwartej szufladzie, sprawia wrażenie spójnej bielizny domowej, a nie przypadkowych zakupów.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePielęgnacja\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eMnożenie pasków to mnożenie granic między nitką barwioną a naturalną, a na tych liniach migrację koloru widać najpierw, jako szary obłok. Pranie w 40 °C bez nadmiaru detergentu wystarcza, by tego uniknąć, a przede wszystkim nigdy płynu do zmiękczania, który utrwala resztki na włóknie. Suszyć na powietrzu.\u003c\/p\u003e","brand":"Bazar Bizar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54467498475847,"sku":"INGF034NB-50x70","price":24.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/torchon-de-cuisine-smudge-en-lin-naturel-raye-noir-50x70-suspendu.jpg?v=1790752484"},{"product_id":"set-de-table-rond-en-raphia-naturel-crochete-a-frange-45-cm","title":"Podkładka pod talerz okrągła z naturalnej szydełkowanej rafii z frędzlami 45 cm","description":"\u003cp\u003eTa \u003cstrong\u003eokrągła podkładka pod talerz\u003c\/strong\u003e o średnicy 45 cm łączy krążek z \u003cstrong\u003eszydełkowanej rafii\u003c\/strong\u003e z frędzlą z luźnych pasm, która biegnie dookoła. Jest sprzedawana pojedynczo.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eMateriały i wykonanie\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eŚrodek jest szydełkowany spiralą, oczko po oczku, co daje płaską i regularną powierzchnię, na której talerz stoi stabilnie. Dookoła pasma rafii pozostawiono luźne, płaskie i lekko falujące, w naturalnym blondzie. Każda podkładka jest robiona ręcznie z naturalnych włókien: ton i faktura nieznacznie różnią się między sztukami.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eJak nakryć stół\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eNależy liczyć jedną podkładkę na gościa. Na gołym stole frędzle optycznie powiększają nakrycie i wypełniają przestrzeń między dwoma talerzami: ta podkładka bardziej ozdabia, niż wyznacza granice, i sprawdza się tym lepiej, im mniej jest naczyń. Chroni stół na co dzień, ale nie jest podkładką pod garnek: gorące danie prosto z piekarnika przypaliłoby rafię.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eStyl i dekoracja\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eJej blond włókno współgra z naczyniami z kamionki, matowymi lub glazurowanymi, z surowym drewnem i z marmurem, a pod czarnymi naczyniami nabiera bardziej graficznego charakteru. Lekka, przechowuje się płasko, w stosie z innymi podkładkami.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePielęgnacja\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eRafii nie myje się w wodzie: strzepuje się ją i szczotkuje na sucho. Frędzle to miejsce, w którym zaczepia się wszystko, od bransoletki po zęby widelca, a wyciągniętego pasma nie da się umieścić z powrotem: należy je ściąć tuż przy krawędzi nożyczkami. Po użyciu frędzle układa się z powrotem ruchem ręki.\u003c\/p\u003e","brand":"Bazar Bizar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54467579838791,"sku":"BA161N","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/set-de-table-rond-en-raphia-naturel-crochete-a-frange-45-cm-dessus.jpg?v=1790785528"},{"product_id":"set-de-table-rectangulaire-raphia-naturel-a-franges-60x35-cm","title":"Podkładka pod talerz prostokątna z naturalnej rafii z frędzlami 60 x 35 cm","description":"\u003cp\u003eTa \u003cstrong\u003eprostokątna podkładka pod talerz\u003c\/strong\u003e o wymiarach 60 x 35 cm jest z \u003cstrong\u003eszydełkowanej rafii\u003c\/strong\u003e, z frędzlami tylko na dwóch krótkich bokach. Jest sprzedawana pojedynczo.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eMateriały i wykonanie\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSzydełko jest prowadzone w prostych rzędach, równoległych do dłuższego boku, a nie spiralą jak w modelach okrągłych. Prostokąt pozostaje więc giętki na długość i dobrze przylega do stołu. Frędzle z rafii biegną tylko na obu końcach, co zostawia długie brzegi równe. Każda podkładka jest robiona ręcznie z naturalnych włókien: kolor i faktura nieznacznie różnią się między sztukami.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eJak nakryć stół\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSześćdziesiąt centymetrów to szerokość kompletnego nakrycia ze szklanką i chlebem. Na wąskim stole albo na konsoli, przy której je się we dwoje, ten format lepiej organizuje dostępne miejsce. Długie brzegi bez frędzli układa się brzeg przy brzegu, gdy zestawia się kilka podkładek, tworząc ciągły pas na całej długości stołu. Podkładka chroni stół przed rozbryzgami, ale nie jest podkładką pod garnek: nigdy gorącego dania prosto z piekarnika.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eStyl i dekoracja\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eJej blond włókno ociepla blat z marmuru lub jasnego drewna i współgra z naczyniami z kamionki oraz ze złotymi sztućcami. Z podkładkami pod szklanki z rafii tworzy proste, ciepłe nakrycie na letni stół.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePielęgnacja\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eNa prostokącie zużywają się dwa rogi od strony gościa: tam przesuwają się przedramiona przy każdym posiłku, i szydełko w końcu się tam rozluźnia. Podkładkę warto od czasu do czasu obrócić o pół obrotu. Czyścić na sucho, bez wody. Lekkie potraktowanie parą przywraca jej giętkość i układa frędzle na płasko.\u003c\/p\u003e","brand":"Bazar Bizar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54467580428615,"sku":"BAJN013N","price":11.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/set-de-table-rectangulaire-raphia-naturel-a-franges-60x35-cm-trois-quarts.jpg?v=1790785561"},{"product_id":"set-de-table-rond-30-cm","title":"Podkładka pod talerz okrągła z koralików 30 cm","description":"\u003cp\u003eTa \u003cstrong\u003eokrągła podkładka pod talerz o średnicy 30 cm\u003c\/strong\u003e jest zrobiona z \u003cstrong\u003ekoralików\u003c\/strong\u003e nanizanych, a następnie przyszytych spiralą, od środka ku brzegowi. Robiona ręcznie, jest sprzedawana \u003cstrong\u003epojedynczo\u003c\/strong\u003e i nie jest podkładką pod garnek.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eMateriał i wykonanie\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eKoraliki, drobne i błyszczące, krążą w ciasnych kręgach wokół środka. Nici montażowe, w miedzianym odcieniu, pozostają widoczne jako promienie na krążku i to one trzymają całość. Zależnie od wykończenia koraliki pochłaniają światło i oddają tylko punktowy błysk albo odbijają je na całej powierzchni, tak że krążek zdaje się drgać, gdy poruszy się głową. Każda podkładka, wykończona ręcznie, ma lekkie różnice tonu i detalu.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eJakie naczynia na niej postawić\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eTrzydzieści centymetrów to średnica talerza podkładowego: płaski talerz lub miska zostawia dookoła wieniec z koralików. Podkładka wymaga oszczędnych naczyń, inaczej konkuruje ze wszystkim, co błyszczy wokół. Błyszczące wykończenie bardziej eksponuje odciski palców niż matowe, dlatego jest to podkładka na odświętnie nakryty stół, na kolację przy świecach lub weekendowy brunch.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eStyl i dekoracja\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eTo element nakrytego stołu, który wnosi relief i dyskretny refleks na marmurowym blacie. Ze świecami efekt jest bezpośredni. Pasuje do podkładek pod szklanki z naturalnych włókien i do ceramiki glazurowanej.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePielęgnacja\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eNależy przetrzeć ją miękką, suchą ściereczką przed użyciem lub po nim albo wilgotną ściereczką, a następnie starannie osuszyć. Połysk jest osadem na powierzchni koralika, a nie barwą w masie: każdy środek ścierny lub zawierający alkohol atakuje go i matowi płatami, bez możliwości powrotu. Nigdy nie ciągnąć za koralik, bo nić montażowa by pękła, a podkładkę przechowywać płasko.\u003c\/p\u003e","brand":"Bazar Bizar","offers":[{"title":"Koraliki złote","offer_id":54467580756295,"sku":"BABE003G-30","price":19.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Koraliki czarne","offer_id":54994789400903,"sku":"BABE003B-30","price":11.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/set-de-table-rond-30-cm-perles-dorees-dessus.jpg?v=1791385696"},{"product_id":"set-de-table-ovale-colonial-en-rotin-brun-40-x-30-cm","title":"Podkładka pod talerz owalna Colonial z brązowego rattanu 40 x 30 cm","description":"\u003cp\u003eTa \u003cstrong\u003eowalna podkładka pod talerz\u003c\/strong\u003e o wymiarach 40 x 30 cm jest ręcznie pleciona z brązowego \u003cstrong\u003erattanu\u003c\/strong\u003e, ściśnięta spiralą wokół dwóch środków, z zawiniętym brzegiem, który zamyka obrys. Jest \u003cstrong\u003esprzedawana pojedynczo\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eMateriał i wykonanie\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eRattan jest opracowany w cienkie pasma, znacznie ściślejsze niż w koszu, co daje powierzchnię prawie gładką, a przede wszystkim sztywną: podkładka się nie zgina, trzyma formę i kładzie się jak taca. Brązowy odcień uzyskuje się podczas obróbki cieplnej, z różnicami między poszczególnymi paskami. Ponieważ każda podkładka jest pleciona ręcznie, kolor i splot nieznacznie różnią się między sztukami.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eJak nakryć stół\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eOwal podąża za obrysem okrągłego talerza, zostawiając regularny zapas po bokach, i układa się lepiej niż okrągła na prostokątnym stole. Przy wymiarach 40 x 30 cm mieści płaski talerz, sztućce i kawałek chleba, a szklanka stoi tuż nad nią. Należy liczyć jedną podkładkę na gościa: sprzedawana pojedynczo, zamawia się ją w liczbie nakryć.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eNa co dzień\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDostatecznie sztywna, by unieść ją jedną ręką z talerzem na wierzchu przy sprzątaniu, mało się ślizga po gładkim stole. Nie jest podkładką pod garnek: nigdy nie stawiać na niej gorącego dania prosto z piekarnika.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePielęgnacja\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eŚciśle pleciony rattan słabo zatrzymuje okruchy, ale jego zawinięty brzeg je wyłapuje i tam z czasem osadza się brud: raz w miesiącu warto przejechać końcówką suchej szczotki po jego rowku. Na wierzchu wystarczy ledwo wilgotna ściereczka, nigdy moczenie, które rozluźnia splot. Przechowywać w przewiewnym miejscu, z dala od wilgoci, aby rattan zachował swoją formę.\u003c\/p\u003e","brand":"Bazar Bizar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54467581215047,"sku":"BAGE003NBr","price":16.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/set-de-table-ovale-colonial-en-rotin-brun-40-x-30-cm-trois-quarts.jpg?v=1791294331"},{"product_id":"set-de-table-rond-colonial-en-rotin-brun-et-cauris-40-cm","title":"Podkładka pod talerz okrągła Colonial z brązowego rattanu i muszelek kauri 40 cm","description":"\u003cp\u003eTa \u003cstrong\u003eokrągła podkładka pod talerz Colonial\u003c\/strong\u003e o średnicy 40 cm łączy ściśle pleciony \u003cstrong\u003ebrązowy rattan\u003c\/strong\u003e z \u003cstrong\u003ewieńcem muszelek kauri\u003c\/strong\u003e przyszytych jedna po drugiej dookoła. Jest sprzedawana pojedynczo.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eMateriał i wykonanie\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eRattan jest pleciony ręcznie spiralą, od punktu centralnego po brzeg, a jego splot nieznacznie różni się między sztukami. Kauri układają się w regularnych odstępach, czubkiem na zewnątrz, a ząbkowanym otworem ku górze. Każda muszelka jest nawiercona i przyszyta białą nicią w grubości splotu: to nie jest doszyta frędzla. Podkładka waży 400 gramów.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eJak nakryć stół\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eJej 40 cm średnicy mieści płaski talerz z widelcem, z chlebem położonym na brzegu. Sprzedawana pojedynczo, zamawia się ją w liczbie gości. To podkładka pod talerz, nie pod garnek: gorące danie stawia się gdzie indziej. Obwódka z kauri jest grubsza niż rattan, dlatego podkładki nie układają się idealnie płasko w stos: należy przechowywać je osobno.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eStyl i dekoracja\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eKontrast głębokiego brązu rattanu i lśniącej kremowej bieli kauri tworzy ten przedmiot: obwódka rysuje jasny krąg wokół talerza. Na stole z marmuru lub ciemnego drewna wyodrębnia nakrycie, nie dodając koloru, i nadaje posiłkowi nadmorski charakter.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePielęgnacja\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eRattan należy przecierać wilgotną ściereczką. Kauri to wapienna muszla: ocet, sok z cytryny i kwaśne detergenty bardzo szybko ją matowią i trwale traci połysk. Każdy rozbryzg winegretu trzeba od razu wytrzeć na sucho i nie stosować na obwódce żadnych środków do czyszczenia domu.\u003c\/p\u003e","brand":"Bazar Bizar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54467581870407,"sku":"BAGE005NBr","price":21.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/set-de-table-rond-colonial-en-rotin-brun-et-cauris-40-cm-trois-quarts.jpg?v=1790839187"},{"product_id":"set-de-table-rectangulaire-colonial-en-rotin-brun-30x40-cm","title":"Podkładka pod talerz prostokątna Colonial z brązowego rattanu 30 x 40 cm","description":"\u003cp\u003eTa \u003cstrong\u003eprostokątna podkładka pod talerz Colonial\u003c\/strong\u003e o wymiarach 30 x 40 cm jest pleciona z \u003cstrong\u003ebrązowego rattanu\u003c\/strong\u003e, ze wzorem przekątnych, który przypomina tył koperty. Jest sprzedawana pojedynczo.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eMateriał i wykonanie\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eKażda podkładka jest pleciona ręcznie. Pasma wychodzą z czterech narożników i spotykają się w dwóch punktach na osi środkowej, rysując dwa trójkąty na krótkich bokach i dwa trapezy na długich. Splot zmienia kierunek z jednej strefy na drugą, dlatego światło odbija się w nich inaczej: jedne wydają się jasne, inne ciemne, w tej samej chwili. Brzeg jest obwiedziony ciemniejszym prętem rattanowym, owiniętym jasnymi paskami. Niuanse odcienia i splotu nieznacznie różnią się między sztukami.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eNa co dzień\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePrzy 350 gramach i doskonałej sztywności zachowuje się jak mała taca: można na niej nakryć cały zestaw i przenosić go razem, co przydaje się przy stole, na stoliku kawowym czy w sypialni. Mieści talerz lub wąskie naczynie, a format 30 x 40 cm zostawia miejsce na sztućce. Podkładki układają się płasko w stos do przechowywania. Nie jest podkładką pod garnek: nigdy nie stawiać na niej gorącego dania prosto z piekarnika.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eStyl i dekoracja\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eTo podkładka, która ma wzór, a nie tylko materię. Na gołym stole z surowego drewna jej geometria wystarcza, by uporządkować nakrycie. Wymaga natomiast prostego ułożenia: oko od razu zauważa krzywo leżący prostokąt.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePielęgnacja\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLinie, w których spotykają się strefy splotu, są lekko wklęsłe i tam osadzają się okruchy oraz sól: przetarcie ściereczką po wierzchu ich nie opróżnia. Należy przejechać wzdłuż przekątnych suchym pędzelkiem lub wąską końcówką odkurzacza. Nigdy moczenie.\u003c\/p\u003e","brand":"Bazar Bizar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54467583246663,"sku":"BAGE042NBr-30x40","price":19.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/set-de-table-rectangulaire-colonial-en-rotin-brun-30x40-cm-trois-quarts.jpg?v=1790839315"},{"product_id":"set-de-table-rond-en-raphia-naturel-crochete-et-cauris-38-cm","title":"Podkładka pod talerz okrągła z naturalnej szydełkowanej rafii i muszelek kauri 38 cm","description":"\u003cp\u003eTa \u003cstrong\u003eokrągła podkładka pod talerz o średnicy 38 cm\u003c\/strong\u003e to krążek z \u003cstrong\u003enaturalnej rafii szydełkowanej\u003c\/strong\u003e spiralą, w blond odcieniu, obszyty wieńcem \u003cstrong\u003emuszelek kauri\u003c\/strong\u003e. Robiona ręcznie, jest sprzedawana \u003cstrong\u003epojedynczo\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eMateriał i wykonanie\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSzydełko z rafii jest pętelkowate i nieregularne: powierzchnia ma relief, widać każde oczko, a koncentryczne kręgi można policzyć gołym okiem. Kauri, przyszyte ciasno dookoła, przedłużają jasny ton rafii zamiast kontrastować z nim. Każda sztuka zachowuje lekkie naturalne różnice odcienia i kształtu.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eJakie naczynia na niej postawić\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePrzy średnicy 38 cm mieści płaski talerz i zostawia dookoła szeroki wieniec z rafii, dość na kromkę chleba lub widelec. Chroni stół przed gorącymi lub zimnymi talerzami i przed rozbryzgami. Relief szydełka ma praktyczną konsekwencję: kieliszek na nóżce postawiony na niej nie stoi całkiem stabilnie. Powierzchnię należy zarezerwować dla talerza, a kieliszki stawiać na stole albo na podkładce pod szklankę.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eStyl i dekoracja\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eJasny ton w tonie pasuje do stołów, na których kolor niosą już naczynia, na przykład glazurowana ceramika w brązowych refleksach. Na blacie z marmuru lub drewna wnosi ciepłą materię bez wyraźnego kontrastu i współgra z podkładkami pod szklanki z naturalnych włókien.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePielęgnacja\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eWspółistnieją tu dwa delikatne materiały z przeciwnych powodów: rafia boi się wilgoci, kauri boją się kwasu. Rozbryzg winegretu atakuje więc oba naraz, włókno przez tłuszcz, który w nim zostaje, a muszlę przez kwasowość: należy go natychmiast wytrzeć na sucho i nie stosować żadnych środków. Kurz z rafii zmiatać szczotką, kauri czyścić miękką ściereczką, a podkładkę przechowywać w suchym miejscu, wewnątrz, z dala od wilgoci i bezpośredniego słońca.\u003c\/p\u003e","brand":"Bazar Bizar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54467583869255,"sku":"BAJN054N","price":29.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/set-de-table-rond-en-raphia-naturel-crochete-et-cauris-38-cm-dessus.jpg?v=1791385726"},{"product_id":"set-de-table-rond-borde-de-cauris-38-cm","title":"Podkładka pod talerz okrągła z trawy morskiej z obwódką z muszelek kauri 38 cm","description":"\u003cp\u003eTa \u003cstrong\u003eokrągła podkładka pod talerz\u003c\/strong\u003e o średnicy 38 cm jest zrobiona ze \u003cstrong\u003eskręconego sznurka z trawy morskiej\u003c\/strong\u003e, zwiniętego spiralą i przyszywanego tur po turze, a następnie obszytego \u003cstrong\u003ekauri\u003c\/strong\u003e. Jest \u003cstrong\u003esprzedawana pojedynczo\u003c\/strong\u003e i kładzie się pod talerz: nie jest podkładką pod garnek.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eMateriał i wykonanie\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eTo skręt odróżnia ją od szydełkowej rafii o tej samej średnicy: sznurek jest regularny, sprężysty, a każdy zwój czyta się jak lina ułożona przy poprzedniej. Cienka, prawie niewidoczna nić łączy zwoje ze sobą. Powstała powierzchnia jest bardziej płaska i gęstsza niż szydełko, a więc stabilniejsza pod talerzem. Każda podkładka jest robiona ręcznie i ma lekkie różnice tonu i wykończenia.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eJaki talerz na niej postawić\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePrzy średnicy 38 cm mieści płaski talerz i zostawia wokół widoczną obwódkę z kauri, z miejscem na widelec. Należy liczyć jedną podkładkę na gościa. Dostatecznie sztywna, by unieść ją jedną ręką, pozostaje giętka i przechowuje się ją w stosie, sześć podkładek płasko jedna na drugiej.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eStyl i dekoracja\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSkręt nadaje regularny rytm, który przypomina plecionkę koszy. Na stole z surowego drewna ta regularność wnosi porządek tam, gdzie frędzla wniosłaby ruch; na marmurowym blacie sznurek i muszelki ocieplają kamień. Występuje w dwóch tonach, jednym ciepłym, drugim jaśniejszym.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePielęgnacja\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eW zwiniętym sznurku słabym punktem jest szew łączący zwoje: to on puszcza jako pierwszy, jeśli podkładkę się zegnie. Należy ją zawsze przechowywać płasko, nigdy zwiniętą ani postawioną na sztorc. Czyści się ją na sucho, bez żadnego środka na kauri, i używa się jej wewnątrz.\u003c\/p\u003e","brand":"Bazar Bizar","offers":[{"title":"Trawa morska naturalna","offer_id":54467584033095,"sku":"BAJN057N","price":19.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Trawa morska biała","offer_id":54994789466439,"sku":"BAJN057W","price":19.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/set-de-table-rond-borde-de-cauris-38-cm-jonc-de-mer-naturel.jpg?v=1791385809"},{"product_id":"set-de-table-rond-en-jonc-de-mer-et-raphia-naturel-45-cm","title":"Podkładka pod talerz okrągła z trawy morskiej i rafii naturalnej 45 cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOkrągła podkładka pod talerz\u003c\/strong\u003e łączy dwa włókna: środkowy krążek ze splecionej w spiralę \u003cstrong\u003etrawy morskiej\u003c\/strong\u003e i \u003cstrong\u003efrędzle z rafii\u003c\/strong\u003e związane dookoła. Całość ma 45 cm średnicy i 1 cm grubości, waży 0,2 kg. Sprzedawana na sztuki.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDwa włókna i dwie faktury\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eKrążek utworzono ze splotów trawy morskiej, zwiniętych od środka na zewnątrz i przytrzymanych przezroczystą nicią, która biegnie po powierzchni. Wokół wiązane są pojedynczo pasma rafii, pozostawione luźno, płaskie i nieregularne. Trawa morska jest gęsta i gładka, rafia sucha i lekka: ta zmiana materiału na brzegu krążka nadaje podkładce charakter. Każdy egzemplarz jest pleciony ręcznie z surowych włókien, dlatego odcień i struktura nieco się od siebie różnią.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eIle sztuk przygotować i ile miejsca zajmują\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eKażde nakrycie zajmuje okrąg o średnicy 45 cm, z czego około trzydziestu centymetrów to płaski i zwarty splot pośrodku: tam stawia się talerz. Wokół frędzle opadają płasko na blat, na szerokość kilku centymetrów. Podkładka jest sprzedawana na sztuki, dlatego warto policzyć po jednej na osobę i zostawić trochę miejsca między sąsiednimi nakryciami, aby frędzle się nie nakładały.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eNa stole i nie tylko\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eNaturalny odcień \u003cstrong\u003etrawy morskiej\u003c\/strong\u003e pasuje do surowego drewna, ciemnej ceramiki, dymionego szkła i lnu. Podkładka nie służy tylko do nakrycia: na konsoli podkreśli wazon, na stoliku kawowym zbierze misę i kilka owoców, na kamiennym blacie nada przedmiotowi oprawę. Okrągłe frędzle łagodzą proste linie prostokątnego stołu.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWymiary i pielęgnacja\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eŚrednica 45 cm, grubość 1 cm, waga 0,2 kg. Pielęgnacja na sucho: delikatnie odkurzać miękką, suchą ściereczką.\u003c\/p\u003e","brand":"Bazar Bizar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54467584622919,"sku":"BAVE001N","price":19.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/set-de-table-rond-en-jonc-de-mer-et-raphia-naturel-45-cm-vue-de-dessus.jpg?v=1789837787"},{"product_id":"set-table-rond-jacinthe-eau-frange-raphia-45","title":"Podkładka pod talerz okrągła z hiacyntu wodnego z frędzlami z rafii 45 cm","description":"\u003cp\u003eTa \u003cstrong\u003eokrągła podkładka pod talerz\u003c\/strong\u003e o średnicy 45 cm ma środek z \u003cstrong\u003ehiacyntu wodnego plecionego w jodełkę\u003c\/strong\u003e, gęsty i regularny, otoczony frędzlami z rafii. \u003cstrong\u003eSprzedawana na sztuki.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eMateriał i wykonanie\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePlecionka w jodełkę wyróżnia ten model spośród pozostałych: zamiast zwiniętego okrągłego sznura hiacynt wodny jest tu splatany płasko w jodełki, które zamykają się jedna na drugiej. Efekt jest matowy, bardzo równy, w jednolitym jasnym blond, bez marmurkowych smug liścia bananowca i bez skrętu trawy morskiej.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eStyl i dekoracja\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eTo najbardziej neutralna z podkładek z frędzlami, taka, która nic nie opowiada i zostawia całe miejsce zastawie. Na stole z dekorowanymi talerzami to dokładnie to, czego trzeba: frędzle nadają charakter, środek usuwa się w cień.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eNa co dzień\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePłaski splot to najstabilniejsza powierzchnia ze wszystkich podkładek w tej kolekcji, stabilniejsza niż szydełkowa i na poziomie rattanowej, ale bez jej sztywności. Kieliszek na nóżce stoi na niej prosto.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePielęgnacja\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eHiacynt wodny to wydrążona łodyga: to, co wpadnie w splot, nie zostaje na powierzchni, tylko schodzi do wnętrza plecionki i już z niej nie wychodzi. Ziarenko ryżu czy okruch chleba znikają tam bez śladu. Po każdym posiłku warto wytrząsnąć podkładkę do góry nogami, to jedyny sposób, by naprawdę ją opróżnić. I nigdy wody: włókno chłonie ją i puchnie.\u003c\/p\u003e","brand":"Bazar Bizar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54467585999175,"sku":"BAVE003N","price":19.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/set-table-rond-jacinthe-eau-frange-raphia-45.jpg?v=1785400864"},{"product_id":"set-de-table-rond-jacinthe-d-eau-blanc-frange-raphia-45-cm","title":"Podkładka pod talerz okrągła z białego hiacyntu wodnego z frędzlami z rafii 45 cm","description":"\u003cp\u003eTa \u003cstrong\u003eokrągła podkładka pod talerz\u003c\/strong\u003e jest ręcznie utkana z białego \u003cstrong\u003ehiacyntu wodnego\u003c\/strong\u003e, spiralnie od środka, a następnie obramowana frędzlami z naturalnej \u003cstrong\u003erafii\u003c\/strong\u003e. Ma 45 cm średnicy i kładzie się pod talerz, by ocieplić jasny stół.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eRoślinne włókno tkane ręcznie\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSplot tworzy regularne rzędy krążące wokół środka i miejscami odsłania naturalny odcień włókna. Bardziej rozczochrane frędzle z rafii łagodzą kontur. Wykonana ręcznie z surowych materiałów, każda podkładka ma lekkie różnice odcienia i splotu.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eJak z niej korzystać\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePrzy średnicy 45 cm mieści płaski talerz i obejmuje nakrycie swoimi frędzlami. Należy liczyć jedną podkładkę na osobę. Znosi zarówno ciepło, jak i zimno, dlatego sprawdzi się na co dzień, od śniadania po kolację.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePielęgnacja\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eWystarczy lekko odkurzyć lub przetrzeć wilgotną ściereczką, a następnie pozostawić do całkowitego wyschnięcia. Nie moczyć, aby chronić włókna.\u003c\/p\u003e","brand":"Bazar Bizar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54467586490695,"sku":"BAVE003WN","price":11.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/set-de-table-rond-jacinthe-d-eau-blanc-frange-raphia-45-cm-vue-de-dessus.jpg?v=1790266360"},{"product_id":"set-de-table-rectangulaire-isey-jonc-de-mer-ajoure-50x30-cm","title":"Podkładka pod talerz prostokątna Isey z ażurowej trawy morskiej 50x30 cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePodkładka pod talerz Isey\u003c\/strong\u003e jest tkana ręcznie z cienko przędzonej \u003cstrong\u003etrawy morskiej\u003c\/strong\u003e, w szeroko ażurowym splocie przypominającym szydełko. Ma wymiary \u003cstrong\u003e50 x 30 cm\u003c\/strong\u003e i waży 20 gramów razem z frędzlami. \u003cstrong\u003eSprzedawana na sztuki.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eMateriały i wykonanie\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eWłókno jest przędzone w cienki sznurek, a następnie wiązane w regularną siatkę: każde skrzyżowanie to widoczne oczko, a puste przestrzenie zajmują niemal tyle samo miejsca co włókno. Obie krótsze strony kończą się skręconymi frędzlami, wiązanymi pojedynczo. Każda podkładka jest wykonana ręcznie z surowych włókien, dlatego odcień i zagęszczenie splotu nieznacznie różnią się między sztukami.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eIle sztuk przygotować\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eJedna podkładka na osobę, w formacie 50 x 30 cm, który mieści duży talerz, szklankę i sztućce i nie wystaje poza standardowy stół. Dzięki lekkości łatwo ją zabrać na zewnątrz, pod warunkiem że przy najlżejszym podmuchu zostanie obciążona. Splot przepuszcza okruchy i płyny: na delikatnym stole pod gorące naczynia warto położyć solidną podkładkę.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eStyl i dekoracja\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePodkładka, przez którą widać stół, nie kładzie na nim nieprzezroczystego prostokąta: zaznacza tylko jego kontur. Na pięknym blacie z drewna, kamienia lub betonu to najdyskretniejszy sposób na udekorowanie nakrycia. Naturalny odcień włókna pasuje do kamionki, teku i dymionego szkła, we wnętrzu i na tarasie.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWymiary i dostawa\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e50 x 30 cm, 20 gramów. Podkładka jest wysyłana na płasko, w paczce o wymiarach 50 x 30 x 2 cm.\u003c\/p\u003e","brand":"Bazar Bizar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54467586949447,"sku":"BAVE012N","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/set-de-table-rectangulaire-isey-jonc-de-mer-ajoure-50x30-cm-face.jpg?v=1789717770"},{"product_id":"set-de-table-rond-crochete-en-raphia-naturel-a-frange-45-cm","title":"Podkładka pod talerz okrągła szydełkowa z naturalnej rafii z frędzlami 45 cm","description":"\u003cp\u003eTa \u003cstrong\u003eokrągła podkładka pod talerz\u003c\/strong\u003e o średnicy 45 cm łączy \u003cstrong\u003eręcznie szydełkowany\u003c\/strong\u003e środek z \u003cstrong\u003ebardzo gęstymi, promienistymi frędzlami\u003c\/strong\u003e, przytrzymanymi wieńcem węzłów. Rafia, sizal i palma łączą się tu w naturalnym odcieniu. \u003cstrong\u003eSprzedawana na sztuki.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eMateriał i wykonanie\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eTrzy włókna roślinne uzupełniają się nawzajem: rafia, sizal i palma. Środek jest zrobiony szydełkiem w gęste oczka, spiralnie od środka, na około trzydzieści centymetrów. Wieniec dużych węzłów przytrzymuje następnie frędzle, które promieniście rozchodzą się na prawie dziesięć centymetrów w gęstych pasmach. Ponieważ każda podkładka jest wykonana ręcznie, odcień i splot nieznacznie różnią się między sztukami.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eJak nakryć stół\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSzydełkowany środek mieści talerz, a frędzle otaczają go aureolą. Warto przewidzieć miejsce: frędzle są gęste, a dwie podkładki położone obok siebie stykają się na stole o typowej szerokości. Można je rozsunąć albo na przemian ustawiać z nakryciami bez podkładki. Położona samotnie na stoliku kawowym lub taborecie, służy też jako podstawka pod kilka miseczek z przekąskami i chroni powierzchnię.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eStyl i dekoracja\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSama pośrodku stołu przywołuje słońce i staje się pełnoprawną dekoracją, a nie tylko podkładką pod talerz. Przy każdym nakryciu efekt jest wyrazisty, a stół zdecydowanie w stylu boho: pasuje do surowego drewna, naczyń z kamionki i miseczek z teku.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePielęgnacja\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eGęste frędzle splątują się i zaginają z czasem: prostuje się je, czesząc pod włos grzebieniem o grubych zębach, nigdy gładząc dłonią. Poza tym wystarczy miękka, sucha ściereczka. Czyszczenie zawsze na sucho, ponieważ żadne z trzech włókien nie znosi wody.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWymiary\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePodkładka ma 45 cm średnicy i 1 cm grubości, waży 200 g.\u003c\/p\u003e","brand":"Bazar Bizar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54467587309895,"sku":"BAVE020N","price":29.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/set-de-table-rond-crochete-en-raphia-naturel-a-frange-45-cm-vu-du-dessus.jpg?v=1791378439"},{"product_id":"set-de-table-rond-festonne-en-jonc-de-mer-blanc-40-cm","title":"Podkładka pod talerz okrągła z białej trawy morskiej z festonami 40 cm","description":"\u003cp\u003eTa \u003cstrong\u003eokrągła podkładka pod talerz\u003c\/strong\u003e o średnicy 40 cm łączy spiralę z \u003cstrong\u003ebiałej trawy morskiej\u003c\/strong\u003e z obrzeżem z \u003cstrong\u003efestonów z kremowej bawełny\u003c\/strong\u003e, zaokrąglonych jak płatki, które nadają jej sylwetkę stokrotki. Sprzedawana jest na sztuki.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eMateriał i wykonanie\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eŚrodek to skręcony sznur z trawy morskiej, pomalowany na biało, zwinięty ciasno od środka i utrzymany cienkimi, promienistymi szwami: pozostaje płaski jak karton. Dookoła feston z kremowej bawełny tworzy reliefowe obrzeże, o odcień cieplejsze od środka. Dwa materiały i dwa rzemiosła, plecionkarstwo i obróbka bawełny, spotykają się w jednym przedmiocie, z lekkimi różnicami odcienia i splotu właściwymi pracy tradycyjnej.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eNakrycie stołu\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eJej 40 cm średnicy mieści talerz lub miskę z kamionki, a sprawdza się też samodzielnie, pod misą postawioną pośrodku stołu. Sprzedawana na sztuki, zamawia się ją według liczby gości. Płaska i cienka, waży 100 gramów i łatwo się układa w stos: festony ugniatają się nieco pod ciężarem stosu, po kilku godzinach wracają do swojego kształtu.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eStyl i dekoracja\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eFestonowy kontur łamie koło i łagodzi całe nakrycie. Na ciemnym stole ta wycinana sylwetka wyróżnia się równie mocno co kolor; na jasnym lnie jest bardziej dyskretna. Ozdobi zarówno kameralną kolację, jak i świąteczny stół.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePielęgnacja\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eNależy ją regularnie odkurzać miękką szczotką lub końcówką odkurzacza. Nigdy nie zanurzać całości w wodzie: trawa morska w środku nie nadaje się do prania. Poplamiony feston czyści się ręcznie w zimnej wodzie, końcem ściereczki, bez moczenia środka, a następnie podkładkę suszy się na płasko.\u003c\/p\u003e","brand":"Bazar Bizar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54467587604807,"sku":"BAVE032W","price":11.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/set-de-table-rond-festonne-en-jonc-de-mer-blanc-40-cm-vue-dessus.jpg?v=1790839367"},{"product_id":"assiette-ronde-en-teck-massif","title":"Talerz okrągły z litego teku","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOkrągły talerz z litego teku\u003c\/strong\u003e jest wydrążony ręcznie: płaski profil, ledwo uniesiony brzeg i rysunek drewna pozostawiony na widoku, z falami, sękami i jaśniejszymi strefami bieli. Występuje od małego talerzyka na tapas po duży półmisek do dzielenia się, jeden i drugi przeznaczony wyłącznie do suchych produktów.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eJaki rozmiar wybrać\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eø 14 cm\u003c\/strong\u003e: mały talerzyk na tapas, pieczywo lub słodki dodatek, który służy też jako podkładka pod kieliszek do wina lub filiżankę.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eø 25 cm\u003c\/strong\u003e: format zwykłego płaskiego talerza, na wędliny, sery lub pieczywo, a także ciepła podkładka pod talerz z kamionki.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eø 30 cm\u003c\/strong\u003e: półmisek do dzielenia się na sery lub pieczywo, który służy też jako taca pośrodku stolika kawowego.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eRęcznie drążony tek\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eKażdy talerz jest ręcznie wydrążony w jednym kawałku teku, bez łączeń i fornirów: grubość nieznacznie zmienia się od jednego brzegu do drugiego, a drążenie podąża za biegiem włókien, więc brzeg bywa po jednej stronie nieco wyższy. Usłojenie, zarośnięte sęki i odcienie od miodowych po brązowe różnią się między sztukami. Z czasem tek może nabrać srebrnoszarej patyny, a olej spożywczy zachowuje jego złoty odcień.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eStyl i dekoracja\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePod talerzem z kamionki drewno wystaje na centymetr lub dwa i nadaje nakryciu ciepłą podstawę; szczególnie pasuje do matowej kamionki, lnu i podkładek z rafii. Mały, postawiony pod szklanką, wnosi ciepłą nutę, która nie zajmuje miejsca; duży, pośrodku stolika kawowego, zbiera to, co się na nim położy. Rozmiary można układać jeden w drugim, zarówno przy nakrywaniu stołu, jak i przy przechowywaniu.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eUżytkowanie i pielęgnacja\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eTek jest przeznaczony wyłącznie do suchych produktów: pieczywa, serów, wędlin, owoców lub tapas. Nie nadaje się do zmywarki, mikrofalówki ani piekarnika i nie należy na nim stawiać naczynia prosto z piekarnika. Myć ręcznie łagodnym mydłem, nie moczyć, i od razu wysuszyć. Regularnie nakładany olej spożywczy zachowuje kolor i chroni przed wysychaniem. Przechowywać na płasko, z dala od bezpośredniego słońca: tak cienkie drewno traci barwę, jeśli jest wystawione na słońce.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWymiary\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eKażdy talerz ma 2 cm wysokości. Mały ma 14 cm średnicy i waży 80 g, średni 25 cm i 280 g, duży 30 cm i 440 g.\u003c\/p\u003e","brand":"Bazar Bizar","offers":[{"title":"ø 14 cm","offer_id":55418182828359,"sku":"BASU100-XS","price":8.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ø 25 cm","offer_id":54467726377287,"sku":"BASU101-M","price":15.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ø 30 cm","offer_id":55418182861127,"sku":"BASU102-L","price":17.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/assiette-ronde-en-teck-massif-25-cm-trois-quarts.jpg?v=1791984126"},{"product_id":"assiette-carree-en-teck-massif","title":"Talerz kwadratowy z litego teku","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKwadratowy talerz z litego teku\u003c\/strong\u003e ma zaokrąglone narożniki i lekko wklęsłą powierzchnię, ograniczoną wąskim rantem z czterech stron. Szlifowany do satynowej gładkości, a następnie olejowany, bez lakieru, występuje w trzech rozmiarach: o boku 8,5, 15 i 20 cm, wszystkie o wysokości 2 cm.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eJaki rozmiar wybrać\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eRozmiar o \u003cstrong\u003eboku 8,5 cm\u003c\/strong\u003e mieści się w dłoni: to format filiżanki espresso z cukrem, małego ciastka lub dwóch kąsków, a pomieści też pierścionek. Rozmiar o \u003cstrong\u003eboku 15 cm\u003c\/strong\u003e to talerzyk do pieczywa lub deserowy: kawałek ciasta, dwie kromki chleba, ser, garść bakalii. Rozmiar o \u003cstrong\u003eboku 20 cm\u003c\/strong\u003e staje się tacą dla jednej osoby, na której mieści się miska, filiżanka i łyżka naraz i którą można przenieść z blatu na kanapę; przy wadze 450 g stoi pewnie na stole.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eMateriał i wykonanie\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eKażdy talerz jest ręcznie wykonany z teku. Szlifowanie doprowadzono do satynowej gładkości, tak że dłoń wciąż czuje usłojenie, a cztery narożniki są zaokrąglone tym samym promieniem. Rant nie jest ozdobny: zatrzymuje to, co się położy, i okruchy. Im większy element, tym wyraźniej deska pokazuje swój rysunek: linie włókien przebiegają od brzegu do brzegu, czasem przecięte ciemną żyłką lub zarośniętym sękiem, których pracownia nie próbowała ukryć. Dwa talerze nigdy nie są dokładnie takie same.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eStyl i dekoracja\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eKwadrat zmienia wszystko w porównaniu z kołem: da się go wyrównać. Dwa lub trzy takie elementy ułożone brzeg przy brzegu rysują wyraźny pas na stole lub półce, tam gdzie koła zawsze pozostałyby trochę rozproszone. Na gładkim obrusie cztery wyrównane talerze tworzą siatkę, która zastępuje dekorację, a rozmiary można układać jeden na drugim po sprzątnięciu stołu.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eUżytkowanie i pielęgnacja\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eJest przeznaczony do suchych produktów: pieczywa, ciast, bakalii, przekąsek. Nie nadaje się do zmywarki, mikrofalówki ani piekarnika. Olejowany tek bez lakieru wymaga odżywienia: gdy powierzchnia staje się matowa i sucha, olej do drewna przywraca jej głębię; bez oleju z czasem nabiera srebrnoszarej patyny. Nigdy nie zanurzać tych elementów i nie moczyć ich, bo lite drewno by pracowało. Wilgotna ściereczka, natychmiastowe wysuszenie, przechowywanie na płasko i z dala od bezpośredniego źródła ciepła.\u003c\/p\u003e","brand":"Bazar Bizar","offers":[{"title":"bok 8,5 cm","offer_id":54990694187335,"sku":"BASU615N-XS","price":9.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"bok 15 cm","offer_id":54467732209991,"sku":"BASU615N-S","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"bok 20 cm","offer_id":54990694220103,"sku":"BASU615N-M","price":19.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/assiette-carree-en-teck-massif-vue-de-dessus-noeuds.jpg?v=1791385850"},{"product_id":"assiette-carree-lotus-ice-en-ceramique-emaillee","title":"Talerz kwadratowy Lotus Ice z ceramiki glazurowanej","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKwadratowy talerz Lotus Ice\u003c\/strong\u003e jest wykonany z \u003cstrong\u003eceramiki glazurowanej\u003c\/strong\u003e: oszroniona korona, jasnoszara z rudobrązowymi żyłkami, rozchodzi się reliefem od środka do czterech narożników, a brzegi unoszą się w miękką falę podkreśloną brązowym lamówką. Występuje w trzech rozmiarach, o boku 21, 25 i 30 cm.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eJaki rozmiar wybrać\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eRozmiar o \u003cstrong\u003eboku 21 cm\u003c\/strong\u003e, z użyteczną wnęką o średnicy około 18 cm, to talerz do przystawek: wyeksponuje proste potrawy o wyrazistych kolorach, zieloną sałatę, białą rybę, tartinkę. Rozmiar o \u003cstrong\u003eboku 25 cm\u003c\/strong\u003e pomieści pełne danie główne, całą rybę, kawałek mięsa z dodatkiem albo trzy kawałki tarty. Rozmiar o \u003cstrong\u003eboku 30 cm\u003c\/strong\u003e wychodzi z roli talerza dla jednej osoby i staje się półmiskiem do dzielenia się: talerzem serów, deską wędlin, całym deserem.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eMateriał i wykonanie\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eWzór rodzi się z szkliwa, a nie z nałożonej dekoracji: na tej reaktywnej, fakturowanej szkliwie podczas wypału powstaje brązowa siatka między jasnoszarymi płatkami, a powierzchnia chwyta światło jak woda ścięta szronem. Każdy talerz jest glazurowany osobno, dlatego odcienie i rysunek siatki zmieniają się między sztukami. Spód jest glazurowany na ciemnobrązowy połysk i osadzony na kwadratowej stopce. Największy rozmiar jest nieco wyższy od pozostałych dwóch: 2,2 cm wobec 2 cm.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eStyl i dekoracja\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eTen kształt zmienia stół: położony na tacy z surowego drewna lub na lnianym obrusie, kwadratowy talerz rozbija szereg okrągłych i sprawia wrażenie nakrycia skomponowanego, a nie po prostu nakrytego. Jego szarobrązowa paleta pasuje do kamienia, drewna i szkła. Lepiej zostawić największy rozmiar pośrodku, a dookoła podać na gładkich talerzach, niż mnożyć wzory w jednym posiłku.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eNa co dzień i pielęgnacja\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eRozmiar 21 cm łatwo układa się w stosy po sześć, a trzy rozmiary można układać jeden na drugim. Największe nosi się obciążone dwiema rękami: ich falisty brzeg sprawia, że w stosie są mniej stabilne niż płaskie kwadraty, dlatego nie należy ich stawiać nad krawędzią stołu. To cztery uniesione narożniki przyjmują uderzenia, bo tam szkliwo jest najcieńsza. Reaktywna szkliwo jest drobno spękana na powierzchni, a curry, burak czy czerwone wino pozostawione do wyschnięcia mogą zostawić cień: należy spłukać od razu. Myć ręcznie, w letniej wodzie i miękką gąbką, a duże rozmiary na płasko na blacie, a nie na stojąco przy ściance zlewu.\u003c\/p\u003e","brand":"Bazar Bizar","offers":[{"title":"bok 21 cm","offer_id":54990353039687,"sku":"CNHOC001GrBr-M","price":17.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"bok 25 cm","offer_id":54467732767047,"sku":"CNHOC001GrBr-L","price":19.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"bok 30 cm","offer_id":54990353072455,"sku":"CNHOC001GrBr-XL","price":24.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/assiette-carree-lotus-ice-en-ceramique-emaillee-cote-21-cm.jpg?v=1791385896"},{"product_id":"assiette-creuse-carree-smoked-horizon-ceramique-brun-gris","title":"Talerz głęboki kwadratowy Smoked Horizon z ceramiki w kolorze szarobrązowym","description":"\u003cp\u003eNa dnie tego \u003cstrong\u003ekwadratowego talerza głębokiego Smoked Horizon\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003ekoncentryczne kwadraty w reliefie\u003c\/strong\u003e tonią pod bursztynowobrązową szkliwem, głęboką i błyszczącą, która jaśnieje w szare cętki ku falistym brzegom. Wykonany z \u003cstrong\u003eceramiki glazurowanej\u003c\/strong\u003e, ma 21 cm boku i 4,3 cm wysokości: naprawdę głęboki talerz, do mycia ręcznego.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eMateriał i wykonanie\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eGradient nie jest malowany: brązowa szkliwo, płynniejsza, podczas wypału spływa ku środkowi i pozostawia wyższe partie przedmiotu jaśniejsze, stąd ten szary, cętkowany obrzeż i błyszczące wnętrze. Cztery brzegi są wycięte w nieregularne fale, zewnętrzne boki są użebrowane, a kwadratowa stopka odsuwa przedmiot od stołu. Każdy talerz jest wykończony ręcznie, więc szkliwo i kształt nieznacznie różnią się między sztukami.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCo podać w głębokim talerzu\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eRzeczywista wnęka, około 3 cm, pomieści danie w sosie, gęstą zupę lub makaron, czego płaski kwadratowy talerz nie przyjmie. Służy też do dania głównego, dodatku lub deseru, a na śniadanie staje się talerzem na kanapki. Jego wyniesiona stopka sprawia jednak, że jest mniej stabilny na grubym obrusie.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eStyl i dekoracja\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eCiemny i kontrastowy, wydobywa to, co jasne: ryż, burrata czy biała ryba od razu zyskują na nim wyrazistość. Na stole z surowego drewna natomiast wtapia się w tło. Z małą miseczką i filiżanką z tej samej kolekcji tworzy zestaw w dobranych odcieniach.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePielęgnacja\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eKwadraty w reliefie na dnie to pułapka na sztućce: ostrze noża, które podąża za rowkami, w końcu zostawia tam szare, metaliczne ślady, niegroźne, ale uporczywe. Usuwa się je delikatną pastą na gąbce, szorując wzdłuż rowków. Poza tym letnia woda i mycie ręczne, ponieważ szkliwo słabo znosi szok termiczny.\u003c\/p\u003e","brand":"Bazar Bizar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54467735388487,"sku":"CNHOC006BrGr-M","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/assiette-creuse-carree-smoked-horizon-ceramique-brun-gris-trois-quarts.jpg?v=1791385939"},{"product_id":"assiette-carree-lagoon-en-ceramique-emaillee-verte","title":"Talerz kwadratowy Lagoon z zielonej ceramiki glazurowanej","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKwadratowy talerz Lagoon\u003c\/strong\u003e nosi na całej powierzchni \u003cstrong\u003eodcisk tkaniny\u003c\/strong\u003e, uwypuklony przez seledynowe szkliwo, które z jednej strony przechodzi w brąz, a jego relief wyczuwa się pod palcem. Wykonany z \u003cstrong\u003eceramiki glazurowanej\u003c\/strong\u003e, występuje w dwóch rozmiarach, o boku 20 i 25 cm, wysokości 2,5 cm.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eJaki rozmiar wybrać\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eRozmiar o \u003cstrong\u003eboku 20 cm\u003c\/strong\u003e, którego faliste brzegi unoszą się o dobry centymetr, zatrzyma winegret lub sok z sałatki pomidorowej: to format na przystawkę, ser lub deser. Rozmiar o \u003cstrong\u003eboku 25 cm\u003c\/strong\u003e przyjmie danie główne; jego ciężar w użyciu działa na korzyść, nie przesuwa się podczas krojenia i dłużej trzyma ciepło niż cienki talerz. Ciężar warto uwzględnić, jeśli szafka jest wysoko: sześć sztuk dużego rozmiaru waży ponad siedem kilogramów.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eMateriał i wykonanie\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eWzór pochodzi z formowania: płat gliny jest przyciskany do jutowej tkaniny, zanim zostanie uniesiony w kwadrat, a splot pozostaje odciśnięty w materiale. Szkliwo schodzi ze szczytów splotu i gromadzi się w zagłębieniach, co wydobywa kratkę w dwóch tonach, a następnie odsłania ciemnobrązową glinę na krawędzi brzegów. Każdy talerz jest szkliwiony ręcznie: kolor i faktura nieznacznie różnią się między sztukami. Spód, również szkliwiony, spoczywa na kwadratowej stopce.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eStyl i dekoracja\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSeledyn to kolor trudny do dobrania, ale niezrównany z jasnym drewnem i surowym lnem, gdzie wnosi świeżość, jakiej nie da kolejny beż. Podanie dania głównego na zielonym kwadracie zmienia równowagę stołu: kolor nadaje talerz, a nie obrus. Sprawdza się zasada, by całą resztę nakrycia utrzymać w neutralnych barwach, z przezroczystymi szklankami i matowymi sztućcami.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePielęgnacja\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePowierzchni fakturowanej nie czyści się jak gładkiego szkliwa: tłuszcz osadza się w zagłębieniach splotu, gdzie zwykłe przejechanie gąbką ślizga się, nic nie zbierając, dlatego warto poświęcić więcej uwagi zagłębieniom. Gęsty i zimny przedmiot, na który nagle trafia wrzący płyn, przyjmuje różnicę temperatur: przed nałożeniem gorącego dania należy pozwolić talerzowi wrócić do temperatury pokojowej. Letnia woda, miękka gąbka i mycie ręczne.\u003c\/p\u003e","brand":"Bazar Bizar","offers":[{"title":"bok 20 cm","offer_id":54467738009927,"sku":"CNSI001La-M","price":15.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"bok 25 cm","offer_id":54990353662279,"sku":"CNSI001La-L","price":19.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/assiette-carree-lagoon-en-ceramique-emaillee-verte-cote-20-cm.jpg?v=1791385980"},{"product_id":"plat-rectangulaire-lagoon-en-ceramique-emaillee-verte","title":"Półmisek prostokątny Lagoon z zielonej ceramiki glazurowanej","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProstokątny półmisek Lagoon\u003c\/strong\u003e to długi prostokąt o zaokrąglonych narożnikach z \u003cstrong\u003eceramiki glazurowanej\u003c\/strong\u003e, obramowany niskim rantem, którego cała powierzchnia nosi \u003cstrong\u003eodcisk tkaniny\u003c\/strong\u003e pod seledynowym szkliwem przechodzącym na jednym końcu w brąz. Występuje w dwóch rozmiarach, 30 x 12 cm i 36 x 14 cm, wysokości 2,5 cm.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eJaki rozmiar wybrać\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eRozmiar \u003cstrong\u003e30 x 12 cm\u003c\/strong\u003e układa w rzędzie: trzy kąski, cztery maki czy dwa petit four ułożone w szeregu opowiadają tu pewną progresję, czego okrągły półmisek zawsze by rozproszył. Rozmiar \u003cstrong\u003e36 x 14 cm\u003c\/strong\u003e zyskuje sześć centymetrów długości i dwa szerokości, czyli blisko 40% więcej powierzchni, dość, by ułożyć potrawy w dwóch rzędach zamiast jednego: to półmisek, który przecina stół od końca do końca, wypełniony kanapkami lub sezonowymi warzywami. Oba mieszczą się na długości tacy do serwowania lub pośrodku wąskiego stołu, tam gdzie okrągły półmisek wymuszałby odsuwanie szklanek.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eMateriał i wykonanie\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eOdcisk tkaniny biegnie po przekątnej, co podkreśla długość przedmiotu, a szkliwo przechodzi od seledynu do brązu na jednym końcu. Każdy półmisek jest szkliwiony ręcznie: kolor i faktura nieznacznie różnią się między sztukami. Spód, również szkliwiony, spoczywa na prostokątnej stopce. Duży rozmiar waży zaledwie 60 g więcej od małego, 940 g wobec 880 g.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eStyl i dekoracja\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eFormat długi i niski robi coś innego niż talerz: układa w linii. To półmisek, który nadaje skomponowany wygląd improwizowanej przekąsce, a pusty sprawdza się równie dobrze, postawiony na konsoli jako długi pojemnik na drobiazgi w przedpokoju. Z kwadratowymi talerzami i szklanką z tej samej kolekcji tworzy stół o odbiciach laguny.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePielęgnacja\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDługi i cienki półmisek zawsze pęka w tym samym miejscu, pośrodku, i prawie zawsze podczas mycia, gdy trzyma się go za jeden koniec pod kranem: należy go podtrzymywać pod środkiem podczas czyszczenia i nosić oburącz. Przechowywanie podlega tej samej logice: położony wspornikowo na stosie okrągłych talerzy pracuje na środku i pęka przy pierwszym uderzeniu. Tłuszcz osadza się w zagłębieniach splotu, gdzie gąbka ślizga się, nic nie zbierając: warto poświęcić więcej uwagi zagłębieniom. Letnia woda, miękka gąbka, mycie ręczne.\u003c\/p\u003e","brand":"Bazar Bizar","offers":[{"title":"30 x 12 cm","offer_id":54467739812167,"sku":"CNSI003La-M","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"36 x 14 cm","offer_id":54990353629511,"sku":"CNSI003La-L","price":19.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/plat-rectangulaire-lagoon-en-ceramique-emaillee-verte-30-x-12-cm.jpg?v=1791386017"},{"product_id":"plat-rectangulaire-merapi-gres-brun-26-cm","title":"Półmisek prostokątny Merapi z brązowej kamionki 26 cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProstokątny półmisek Merapi\u003c\/strong\u003e ma wymiary 25,9 x 15,5 cm i powierzchnię modelowaną w \u003cstrong\u003ewystające otoczaki\u003c\/strong\u003e, jak zastygłe koryto rzeki. Na części długości matowe szkliwo w kolorze antracytu przechodzi w zeszklony brąz i odsłania złotą siatkę.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eMateriały i wykonanie\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eTen półmisek z kamionki szkliwionej jest wykonany ręcznie. Przejście od matowego antracytu do błyszczącego brązu powstaje podczas wypału: granica między obiema strefami przesuwa się z egzemplarza na egzemplarz, a każdy ma własne różnice szkliwa i drobne nieregularności.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCo na nim podać\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eJego prostokątny format daje piękną powierzchnię na sushi, tapas, przystawki na jeden kęs lub deskę serów dla dwóch osób. Relief otoczaków pomaga utrzymać kąski na miejscu.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eStyl i dekoracja\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eNa rustykalnym stole gra kontrastem; w minimalistycznym wnętrzu wnosi materię. Postawiony samotnie na stoliku kawowym lub wózku do serwowania, jego relief chwyta padające światło: wyjmuje się go równie chętnie do podawania, jak do dekorowania powierzchni.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePielęgnacja\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eMyć ręcznie. Między otoczakami zagłębienia zatrzymują olej i nasiona: warto przejść miękką szczotką pod letnią wodą, zwracając uwagę na błyszczącą strefę, gdzie widać każdy tłusty ślad. Bez środków ściernych i bez ostrego noża kładzionego na reliefach.\u003c\/p\u003e","brand":"Bazar Bizar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54467740238151,"sku":"CNSI010Br","price":15.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/plat-rectangulaire-merapi-gres-brun-26-cm-trois-quarts.jpg?v=1790419867"},{"product_id":"assiette-carree-merapi-en-gres-brun-20-5-cm","title":"Talerz kwadratowy Merapi z brązowej kamionki 20,5 cm","description":"\u003cp\u003eTen \u003cstrong\u003etalerz kwadratowy Merapi\u003c\/strong\u003e ma bok 20,5 cm. Wykonano go z ciemnobrązowej \u003cstrong\u003eglazurowanej kamionki\u003c\/strong\u003e, pokrytej kamykami modelowanymi w reliefie, z błyszczącą, spękaną karmelową strefą, która zajmuje cały jeden brzeg i celowo zaburza równowagę formy.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eMateriały i wykonanie\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eNa tym kwadracie kamyki układają się w regularne rzędy, niemal jak wypukła szachownica. Glazura przechodzi od zeszklonego, błyszczącego karmelu na jednym brzegu w matowe tło na reszcie powierzchni, przez nakrapiane pasmo przejściowe. Kamionka jest gruba: 830 gramów przy boku 20,5 cm, a płaska stopka zajmuje prawie całą spodnią stronę, dzięki czemu talerz stoi bardzo stabilnie. Każdy egzemplarz powstaje ręcznie i ma lekkie różnice tonu i faktury, a karmelowa strefa nigdy nie wypada w dokładnie tym samym miejscu.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCo podać na tym talerzu\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eTen format nadaje się do przystawki, sera, ciasta lub deseru. Reliefy nie przeszkadzają w krojeniu, ale pod ostrzem je słychać: lepiej więc układać na nim kęsy gotowe do jedzenia. Talerz pasuje do pozostałych elementów kolekcji Merapi i pozwala stworzyć spójnie nakryty stół.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eStyl i dekoracja\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eTo talerz na ciemny stół, z ciemnego drewna lub z kamienia, na którym jego brązowe tło nie tworzy dziury. Na białym obrusie daje natomiast bardzo mocny kontrast, który łagodzi się, dobierając do niego jaśniejsze elementy.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePielęgnacja\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eProducent nie podaje informacji o myciu w zmywarce, dlatego zalecamy mycie ręczne, bez środków do usuwania kamienia. Matowe tło zatrzymuje ślady kamienia, a talerz suszony na powietrzu pokrywa się białawym nalotem w zagłębieniach. Rozwiązanie jest proste: wytrzeć go ściereczką zaraz po spłukaniu, zgodnie z kierunkiem rzędów kamyków.\u003c\/p\u003e","brand":"Bazar Bizar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54467740762439,"sku":"CNSI011Br","price":15.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/assiette-carree-merapi-en-gres-brun-20-5-cm-face.jpg?v=1790785741"},{"product_id":"assiette-ovale-merapi-en-gres-brun-26-cm","title":"Talerz owalny Merapi z brązowej kamionki 26 cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTalerz owalny Merapi\u003c\/strong\u003e ma wymiary 25,9 x 18 cm i jest pokryty \u003cstrong\u003ekamykami w reliefie\u003c\/strong\u003e, modelowanymi w \u003cstrong\u003ekamionce\u003c\/strong\u003e. Błyszcząca bursztynowa glazura, nakrapiana złotem, pokrywa jedną połowę owalu, a potem gaśnie w matowy brąz o popielatych refleksach na drugiej.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eMateriały i wykonanie\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eKażdy talerz jest glazurowany ręcznie: granica między bursztynem a brązem, rozmieszczenie złotych drobinek i gra światła na kamykach różnią się w każdym egzemplarzu. Kamyki o nieregularnych rozmiarach pokrywają całą powierzchnię, nie układając się w rzędy. Brzeg nie jest podniesiony: talerz pozostaje płaski i stoi na niskiej stopce. Wytrzymały materiał jest przeznaczony do częstego użytkowania.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCo podać na tym talerzu\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eJego płaska, wydłużona powierzchnia pomieści sałatkę, pieczone warzywa, porcję ryby, drobne wypieki albo trzy sery z pieczywem. Ciemna glazura podkreśla zarówno kolorowe, jak i najprostsze potrawy.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eStyl i dekoracja\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eOwal układa się na stole po skosie i właśnie to czyni go żywym: wprowadza przekątną wśród okrągłych i kwadratowych kształtów. Pasuje do pozostałych elementów serwisu Merapi, z którymi dzieli glazurę, od prostego posiłku po stół nakryty na przyjęcie.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePielęgnacja\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eMycie odbywa się ręcznie, ponieważ producent nie podaje zaleceń dotyczących zmywarki. Brzeg nie jest podniesiony, więc krawędź jest narażona na uderzenia: na dnie zlewu warto położyć złożoną ściereczkę, a następnie myć w letniej wodzie miękką szczotką.\u003c\/p\u003e","brand":"Bazar Bizar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54467741122887,"sku":"CNSI012Br","price":19.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/assiette-ovale-merapi-en-gres-brun-26-cm-profil.jpg?v=1790839420"}],"url":"https:\/\/www.fenalor.com\/pl\/collections\/zastawa-stolowa.oembed?page=6","provider":"Fenalor","version":"1.0","type":"link"}