{"product_id":"plateau-bougeoir-ovale-pour-bougie-chandelle","title":"Owalny świecznik-taca na świecę stożkową","description":"\u003cp\u003eTen mosiężny świecznik w formie tacy osadza tulejki na cienkiej płycie o \u003cstrong\u003eswobodnych konturach\u003c\/strong\u003e: jedna tulejka blisko brzegu w \u003cstrong\u003eformacie 13 cm\u003c\/strong\u003e, dwie tulejki przesunięte po przekątnej w \u003cstrong\u003eformacie 20 cm\u003c\/strong\u003e. Przyjmuje \u003cstrong\u003eświece stożkowe\u003c\/strong\u003e. \u003cstrong\u003eSprzedawany bez świecy.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eJedna płyta, jedna lub dwie tulejki\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePłaska i cienka płyta rysuje nieregularny owal; każda cylindryczna tulejka jest do niej przyspawana w położeniu odsuniętym od środka. Całość ma 3 cm wysokości, wraz z tulejką. Zależnie od wykończenia powierzchnia jest matowa i jednolita albo szczotkowana w drobne równoległe prążki, które biegną wzdłuż i nadają przedmiotowi kierunek. Formowany ręcznie, każdy świecznik ma lekkie różnice tonu i wykończenia.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eJaki format wybrać\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eFormat 13 x 10 cm mieści jedną świecę stożkową i znajdzie miejsce na szafce nocnej, biurku lub półce. Format 20 x 15 cm mieści dwie, które odpowiadają sobie po przekątnej: pośrodku stołu w jadalni całość odczytuje się jako jeden przedmiot. Bez świec duży format służy też jako podstawka pod karafkę.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eStyl i dekoracja\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eUmieszczenie świecy na brzegu tacy zamiast pośrodku zmienia odczytanie przedmiotu: to już nie zwykła podstawka, lecz mała scena, na której pusta powierzchnia liczy się tak samo jak płomień. Jego czysta linia pasuje do minimalistycznych wnętrz, tak samo jak do cieplejszych stołów.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePielęgnacja\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eNależy poczekać, aż wosk ostygnie, a następnie go odłupać, nigdy nie podgrzewając tacy. Na powierzchni szczotkowanej wycierać zgodnie z kierunkiem prążków: ruch okrężny zostawia trwałe, krzyżujące się ślady. Tacę nosi się za płytę, nigdy za tulejkę.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eWymiary\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eFormat 13 cm ma 13 x 10 cm przy wysokości 3 cm i waży 220 gramów; format 20 cm ma 20 x 15 cm przy wysokości 3 cm i waży 430 gramów.\u003c\/p\u003e","brand":"Bazar Bizar","offers":[{"title":"Metal czarny \/ 13 cm","offer_id":54992703783239,"sku":"INME003B-S","price":7.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Mosiądz złoty \/ 13 cm","offer_id":54992703816007,"sku":"INME003G-S","price":11.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Metal czarny \/ 20 cm","offer_id":54468106912071,"sku":"INME003B-M","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Mosiądz złoty \/ 20 cm","offer_id":54992703848775,"sku":"INME003G-M","price":19.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/plateau-bougeoir-ovale-pour-bougie-chandelle-metal-noir-13-cm-trois-quarts.jpg?v=1791438253","url":"https:\/\/www.fenalor.com\/pl\/products\/owalny-swiecznik-taca-na-swiece-stozkowa","provider":"Fenalor","version":"1.0","type":"link"}