{"title":"Travessas","description":"\u003cp\u003eA travessa é a peça que leva uma refeição da cozinha para a mesa. Vê-se, passa de mão em mão e fica pousada ao centro durante toda a refeição. Convém que seja bonita e que dure.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eTravessas e tabuleiros, do dia a dia à refeição de festa\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAs nossas travessas retangulares em grés acompanham os cozinhados de tacho e as tartes, com um vidrado que varia de peça para peça. Os grandes tabuleiros em teca bicolor, até um metro de comprimento, servem tanto de tabuleiro de serviço como de peça deixada em permanência numa mesa de centro ou numa ilha. As saladeiras e as taças completam o conjunto para as entradas e as saladas partilhadas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAs peças que parecem não ter importância\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePé de bolo, balde de gelo, arrefecedor de vinho, colheres e garfos de servir: são elas que fazem com que uma refeição decorra sem ser preciso levantar-se. O pé de bolo, em particular, muda a natureza de uma sobremesa simples, elevando-a ao centro da mesa em vez de a deixar a direito na forma.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eTeca ou grés, o que muda na utilização\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eO \u003cstrong\u003egrés\u003c\/strong\u003e suporta a máquina de lavar loiça em programa normal e o micro-ondas sem metal: é a escolha do serviço que vai ao forno e volta à mesa. A \u003cstrong\u003eteca maciça\u003c\/strong\u003e, essa, não admite nenhuma passagem pela máquina de lavar loiça documentada pelo fabricante, limpa-se com um pano ligeiramente húmido e leva óleo duas vezes por ano. Não aceita uma travessa acabada de sair do forno. Em contrapartida, envelhece ganhando pátina e não se risca como uma superfície lacada. Para o serviço à mesa, encontre a nossa \u003ca href=\"\/pt\/collections\/mesa-posta\"\u003emesa posta\u003c\/a\u003e e, para vestir a mesa por baixo, a nossa \u003ca href=\"\/pt\/collections\/roupa-de-mesa\"\u003eroupa de mesa\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eQue tamanho de travessa escolher?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePara quatro convivas, uma travessa de 30 cm chega para um acompanhamento, e de 36 cm para um prato principal partilhado. Acima de seis pessoas, mais vale duas travessas médias do que uma muito grande: circulam pelos dois lados da mesa e não obrigam ninguém a inclinar-se. Os tabuleiros muito grandes, a partir de 50 cm, pensam-se mais como peças fixas do que como serviço.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePara o que vai ao forno antes de chegar à mesa, veja os nossos \u003ca href=\"\/pt\/collections\/utensilios-de-cozinha\"\u003eutensílios de cozinha\u003c\/a\u003e: travessas de forno em grés craquelado, panelas de ferro e peças de cozedura que se servem no próprio recipiente.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"plateaux-de-service-gigognes-faro-en-teck-set-de-3","title":"Tabuleiros de serviço encaixáveis Faro em teca, conjunto de 3","description":"\u003cp\u003eO \u003cstrong\u003econjunto de 3 tabuleiros de serviço Faro\u003c\/strong\u003e em \u003cstrong\u003eteca maciça\u003c\/strong\u003e compõe-se ao sabor das utilizações: reunidos para o aperitivo, separados para a casa de banho, a mesa de centro ou a mesa de cabeceira. Os dois mais pequenos arrumam-se dentro do grande, e cada tabuleiro tem pegas recortadas na madeira.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eTrês tabuleiros, uma só arrumação\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eO maior mede 39 x 29 cm, o mais pequeno 26 x 18 cm, com 5 cm de altura. Os dois pequenos cabem lado a lado dentro do grande: o conjunto ocupa o espaço de um único tabuleiro.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eMaterial e fabrico\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eA teca maciça, de acabamento oleado, mostra veios âmbar e cor de mel que mudam de um tabuleiro para outro. As pegas oblongas estão recortadas na espessura dos bordos, e os cantos são montados sem parafusos nem cola. O tabuleiro grande tem o fundo de ripas, os dois pequenos o fundo liso. Com o tempo, a madeira ganha pátina e profundidade.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eComo os utilizar\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eNum carrinho de servir, formam um bar bem arrumado: garrafas no grande, copos nos outros. Separados, o grande veste uma mesa de centro, um pequeno reúne vela e planta numa bancada de lavatório, o outro pousa numa mesa de cabeceira. A teca resiste naturalmente à humidade e aos UV: os tabuleiros servem também num carrinho de servir de esplanada.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eManutenção\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eBasta um pano ligeiramente húmido, seguido de secagem imediata. Uma fina camada de óleo de teca, uma a duas vezes por ano, mantém a madeira com o seu tom dourado; sem ela, acinzenta naturalmente sem perder solidez. Evite a máquina de lavar loiça e a imersão prolongada.\u003c\/p\u003e","brand":"House Nordic","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53635970203975,"sku":"4601020","price":55.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/plateaux-de-service-gigognes-faro-en-teck-set-de-3-trois-quarts-verres.jpg?v=1791190631"},{"product_id":"refroidisseur-a-vin-bristol-led-blanc","title":"Arrefecedor de vinho Bristol LED branco pega pele sintética","description":"\u003cp\u003eValorize os seus serões no terraço, na praia ou em casa com o arrefecedor Bristol, o acessório que reúne elegância, praticidade e ambiente luminoso num só objeto. A sua cuba em polipropileno branco leitoso emite uma luz LED suave e acolhedora a partir da base, transformando a sua garrafa de vinho ou de champanhe numa peça de decoração festiva.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eMaterial e estilo\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eA sua silhueta troncocónica depurada em polipropileno branco leitoso e a sua pega arqueada em pele sintética caramelo conferem-lhe uma elegância contemporânea e acolhedora. A luz LED difundida a partir da base cria um halo envolvente que veste o espaço. O arrefecedor integra-se tanto num interior minimalista como num cenário exterior natural.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eUtilização e encenação\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eEncha o Bristol de cubos de gelo e água fria para manter a sua garrafa à temperatura certa, depois acenda o LED para um ambiente imediato. Ideal para um jantar no terraço, um serão na praia, um aperitivo na sala ou um momento de descanso na casa de banho. A pega em pele sintética permite deslocá-lo facilmente de divisão em divisão.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDimensões e características\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eO arrefecedor mede 25 cm de diâmetro por 37,5 cm de altura e pesa 1,65 kg, estável e robusto. LED integrado de iluminação quente, bateria de 2000 mAh 3,7 V, potência de 1,8 W. Cabo de carregamento de 150 cm fornecido. Índice de proteção IP44, resistente a salpicos de água e utilizável no exterior.\u003c\/p\u003e","brand":"House Nordic","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53635973939527,"sku":"6405110","price":95.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/refroidisseur-bristol-led-blanc-fond-blanc.jpg?v=1777470713"},{"product_id":"plat-rectangulaire-lagoon-gres-vert","title":"Travessa retangular Lagoon em grés verde","description":"\u003cp\u003eA travessa retangular \u003cstrong\u003eLagoon\u003c\/strong\u003e é um retângulo comprido de grés esmaltado verde-água, cujos dois lados pequenos se erguem em orelhas enquanto os lados compridos ficam quase planos, e cuja superfície inteira traz a marca de uma tela tecida. Existe em dois formatos, com 2,5 cm de altura. A de \u003cstrong\u003e30 x 12 cm\u003c\/strong\u003e alinha: três bocados, quatro makis ou dois docinhos dispostos em fila contam aqui uma progressão, o que uma travessa redonda dispersaria sempre. A de \u003cstrong\u003e36 x 14 cm\u003c\/strong\u003e ganha seis centímetros de comprimento mas sobretudo dois de largura, o que quase duplica a superfície útil e permite dispor em duas filas em vez de uma: é a travessa que atravessa uma mesa de ponta a ponta e serve de fio condutor da refeição.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eMaterial e fabrico\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eA marca da tela corre na diagonal, o que acentua oticamente o comprimento da peça. As duas extremidades levantadas são moldadas à mão e não são simétricas, uma muitas vezes um pouco mais alta do que a outra, e o bronze da cozedura concentra-se aí. No formato grande, a trama é mais legível porque o esmalte verde tem mais espaço para degradar para o castanho antes de chegar à borda; o grés foi aí esticado e não engrossado, daí um peso apenas ligeiramente superior para seis centímetros a mais.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eEstilo e decoração\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eUm formato comprido e baixo faz outra coisa que não um prato: alinha. É a travessa que dá um ar composto a um aperitivo improvisado, e funciona também muito bem vazia, pousada numa consola, como esvaziador de bolsos comprido numa entrada.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eNo dia a dia\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eCabe ao comprimento de um tabuleiro de servir ou ao centro de uma mesa estreita, onde uma travessa redonda obrigaria a empurrar os copos. As extremidades levantadas servem de pegas, desde que a transporte com as duas mãos.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eManutenção\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eUm retângulo comprido e fino de grés parte sempre no mesmo sítio, ao meio, e quase sempre na lavagem, quando é segurado por uma só extremidade debaixo da torneira: apoie-o por baixo do centro durante a limpeza. A arrumação segue a mesma lógica: pousada em balanço sobre uma pilha de pratos redondos, trabalha sobre o meio e acaba por ceder ao primeiro choque. Uma superfície texturada também não se limpa como um esmalte liso: a gordura aloja-se nas cavidades da trama, onde a esponja desliza sem levar nada. Água morna, esponja macia, lavagem à mão.\u003c\/p\u003e","brand":"Bazar Bizar","offers":[{"title":"30 x 12 cm","offer_id":54467739812167,"sku":"CNSI003La-M","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"36 x 14 cm","offer_id":54990353629511,"sku":"CNSI003La-L","price":19.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/plat-rectangulaire-lagoon-gres-vert-30-cm.jpg?v=1785405485"},{"product_id":"plat-rectangulaire-merapi-gres-brun-26-cm","title":"Travessa retangular Merapi em grés castanho 26 cm","description":"\u003cp\u003eA \u003cstrong\u003etravessa retangular Merapi\u003c\/strong\u003e mede 25,9 x 15,5 cm e apresenta uma superfície modelada em \u003cstrong\u003eseixos à flor\u003c\/strong\u003e, como um leito de rio imobilizado. Ao longo de parte do seu comprimento, o esmalte antracite mate vira para um castanho vitrificado e deixa ver uma rede dourada.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eMateriais e fabrico\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eEsta travessa em grés esmaltado é feita à mão. A passagem do antracite mate para o castanho brilhante nasce na cozedura: a fronteira entre as duas zonas desloca-se de um exemplar para outro, e cada peça tem as suas próprias variações de esmalte e pequenas irregularidades.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eO que servir\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eO seu formato retangular oferece uma bela superfície para sushi, tapas, entradas em porções pequenas ou uma tábua de queijos para dois. O relevo de seixos ajuda a manter as porções no lugar.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eEstilo e decoração\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eNuma mesa rústica, joga o contraste; num ambiente minimalista, traz matéria. Pousada sozinha numa mesa de centro ou num carrinho de servir, o seu relevo apanha a luz rasante: tira-se tanto para servir como para vestir uma superfície.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eManutenção\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLave-a à mão. Entre os seixos, as cavidades retêm o óleo e as sementes: passe uma escova macia debaixo de água morna, insistindo na zona brilhante, onde o menor vestígio de gordura se vê. Sem abrasivos e sem facas afiadas pousadas sobre os relevos.\u003c\/p\u003e","brand":"Bazar Bizar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54467740238151,"sku":"CNSI010Br","price":15.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/plat-rectangulaire-merapi-gres-brun-26-cm-trois-quarts.jpg?v=1790419867"},{"product_id":"plat-de-service-bondi-en-teck-bicolore","title":"Travessa Bondi em teca bicolor","description":"\u003cp\u003eA \u003cstrong\u003etravessa Bondi\u003c\/strong\u003e é uma longa folha de \u003cstrong\u003eteca\u003c\/strong\u003e escavada ao centro, cujo contorno e fundo são tingidos de preto mate enquanto o côncavo fica em madeira nua. Feita à mão, existe em três comprimentos: 50, 100 e 150 cm.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eMaterial e fabrico\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eTodo o efeito está no corte: ao escavar a superfície, a oficina faz surgir os anéis de crescimento da madeira em auréolas concêntricas, do louro pálido do alburno ao castanho do cerne. O preto pára de imediato na aresta. Cada travessa é talhada numa única peça de teca, pelo que o desenho dos anéis muda de uma travessa para outra e as medidas podem variar um ou dois centímetros. A de L 50 cm tem um furo numa das pontas, para a pendurar na parede.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eQue comprimento escolher\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eA de L 50 cm, com 15 cm de largura, apresenta uma linha de aperitivos, de paus de pão ou de um bocado por convidado; é o formato que ainda se guarda numa gaveta funda. A de L 100 cm, com 17 cm de largura, atravessa uma mesa e serve de caminho de serviço. A de L 150 cm, com 20 cm de largura e 3,5 cm de altura, torna-se uma peça de buffet que se enche em todo o comprimento. Os formatos grandes transportam-se com as duas mãos e pedem uma mesa livre: meça antes de escolher, um metro e meio não cabe numa mesa de quatro lugares. O fabricante reserva a de L 50 cm para alimentos secos; os dois formatos grandes são aptos para contacto alimentar.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eEstilo e decoração\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eEsta forma de folha alongada quebra a geometria de uma mesa posta com redondos e quadrados, sem nada atravancar. Bicolor, combina tanto com tigelas escuras como com madeira clara, à beira de uma piscina como numa longa mesa de festa. Pendurada na parede pelo seu furo, a de L 50 cm torna-se um objeto decorativo por direito próprio.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eManutenção\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eNem máquina de lavar loiça, nem micro-ondas, nem forno. O duplo acabamento pede dois gestos: alimente a madeira nua do côncavo com óleo para madeira quando branquear, mas nunca oleie a parte preta, cuja cor viraria para um cinzento brilhante. Pano húmido e secagem imediata, nunca submergir, e arrumação na horizontal.\u003c\/p\u003e","brand":"Bazar Bizar","offers":[{"title":"L 50 cm","offer_id":54467742466375,"sku":"JAES016NB-L","price":24.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L 100 cm","offer_id":54990692942151,"sku":"JAES016NB-XL","price":89.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L 150 cm","offer_id":54990692974919,"sku":"JAES016NB-XXL","price":129.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/plat-de-service-bondi-en-teck-bicolore-l-50-cm-vue-dessus.jpg?v=1790839466"},{"product_id":"plat-a-sushis-en-terre-cuite-noircie","title":"Travessa para sushi em terracota enegrecida","description":"\u003cp\u003eA \u003cstrong\u003etravessa para sushi em terracota enegrecida\u003c\/strong\u003e é uma travessa de servir retangular moldada à mão, de cantos arredondados e borda levantada. A sua cor preto-carvão valoriza sushi, makis ou uma fatia de bolo. Decline-se em dois formatos, \u003cstrong\u003e25 x 12 cm\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003e36 x 17 cm\u003c\/strong\u003e, ambos com 2 cm de altura, e vai ao micro-ondas como ao forno.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eQue tamanho escolher\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eA de \u003cstrong\u003e25 x 12 cm\u003c\/strong\u003e, que pesa 0,48 kg, recebe alguns sushis ou makis, ou uma pequena fatia de bolo. A de \u003cstrong\u003e36 x 17 cm\u003c\/strong\u003e, que pesa 1,54 kg, oferece mais espaço: quatro nigiris, gengibre e wasabi cabem juntos, e acolhe também uma sobremesa no fim da refeição. Os dois formatos têm a mesma altura, e a pequena encaixa na grande.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eUma terracota moldada à mão\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eCada travessa é moldada à mão numa terracota sólida e recebe depois o seu acabamento queimado, de um preto-carvão. O trabalho da mão lê-se nos detalhes: uma borda levantada de traço ligeiramente irregular, cantos suavizados e nuances que mudam de uma peça para outra, do cinzento profundo a reflexos castanhos ou bronze. \u003cstrong\u003eNenhuma travessa é totalmente idêntica a outra\u003c\/strong\u003e, e essa é a marca do seu fabrico artesanal.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eMicro-ondas, forno e manutenção\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eA travessa vai ao \u003cstrong\u003emicro-ondas\u003c\/strong\u003e e ao \u003cstrong\u003eforno\u003c\/strong\u003e, nos dois formatos. Para preservar o acabamento, lave-a delicadamente à mão com um sabão suave e seque-a com cuidado. Simples de manter, serve tanto no dia a dia como nas grandes ocasiões.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCom o que combinar\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eO preto-carvão da travessa faz sobressair as cores do que nela se pousa, o laranja de um salmão como o verde de um abacate. Combina com mesas de madeira em bruto, com pauzinhos e com pequenas taças de molho de soja, pousada sobre um individual texturado ou diretamente sobre a madeira.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDimensões e embalagem\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e25 x 12 cm\u003c\/strong\u003e: 2 cm de altura, 0,48 kg, enviada numa embalagem de 28 x 14 x 3 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e36 x 17 cm\u003c\/strong\u003e: 2 cm de altura, 1,54 kg, enviada numa embalagem de 38 x 19 x 5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Bazar Bizar","offers":[{"title":"25 x 12 cm","offer_id":54990356316487,"sku":"JAES025B-M","price":17.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"36 x 17 cm","offer_id":54467746201927,"sku":"JAES025B-L","price":20.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/plat-a-sushis-en-terre-cuite-noircie-25-x-12-cm-vue-de-face.jpg?v=1789626838"},{"product_id":"plat-a-tapas-en-terre-cuite-noire-31-cm","title":"Travessa para tapas em terracota preta 31 cm","description":"\u003cp\u003eA \u003cstrong\u003etravessa para tapas em terracota enegrecida\u003c\/strong\u003e mede 31 cm por 19, de cantos muito arredondados, com um rebordo levantado em todo o contorno. O seu \u003cstrong\u003epreto profundo\u003c\/strong\u003e faz sobressair a cor de tudo o que nela se pousa, e é \u003cstrong\u003eapta para contacto alimentar\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eUma terracota enegrecida\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eA terra, não esmaltada, conserva um preto de fumo acetinado, matizado por reflexos mais claros. O rebordo é montado sobre o fundo e depois soldado com barbotina, e a linha de junção continua visível no flanco. O fundo, polido durante mais tempo do que as paredes, ganha aí um reflexo mais intenso.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eO que servir\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePequenos bocados, sushi, fatias de pão, queijos e enchidos: o rebordo retém o que rola, como as azeitonas, e deixa espaço para compor um aperitivo para partilhar. A travessa suporta também o forno e o micro-ondas, para aquecer ligeiramente uma preparação antes de a servir.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eEstilo e decoração\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eO seu preto profundo faz sobressair todas as cores, do rosa de um presunto ao verde de uma erva fresca. Pousada sobre um tabuleiro de madeira escura ou sobre uma toalha de linho, dá ao aperitivo o ar de uma mesa cuidada; vazia num buffet, funciona como um cesto escuro.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eManutenção\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLave-a à mão, nunca na máquina de lavar loiça. O ângulo interior, entre o fundo e o rebordo, retém os resíduos: uma escova de cerdas macias passa aí sem dificuldade, com água limpa e sem produto, porque a terra não esmaltada retém o detergente perfumado. Seque-a por inteiro, rebordo incluído, antes de a arrumar.\u003c\/p\u003e","brand":"Bazar Bizar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54467747053895,"sku":"JAES033B","price":22.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/plat-a-tapas-en-terre-cuite-noire-31-cm-vue-de-biais.jpg?v=1790752512"},{"product_id":"saladier-bois-suar-20-cm","title":"Saladeira em madeira de suar 20 cm","description":"\u003cp\u003eUma saladeira de \u003cstrong\u003e20 cm\u003c\/strong\u003e torneada em suar, uma madeira bem mais clara e mais macia do que a teca. É deixada em bruto. Como em toda a loiça de madeira desta gama, a Bazar Bizar \u003cstrong\u003enão fornece qualquer indicação de lavagem à máquina\u003c\/strong\u003e: a lavagem faz-se à mão.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eMateriais e fabrico\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eO suar reconhece-se pelo contraste interno: o borne é louro muito pálido, quase creme, e o cerne desenrola-se em largas faixas castanho-chocolate que atravessam a peça na diagonal. Num torno de 20 cm, obtêm-se muitas vezes os dois na mesma tigela, com uma linha de separação nítida que sobe do fundo ao bordo.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eEstilo e decoração\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eEste jogo de dois tons numa única peça faz com que uma saladeira de suar não combine como uma madeira uniforme: traz já o seu próprio contraste e basta-se a si mesma numa mesa clara. Pousada sobre linho cru, estrutura o serviço de mesa sem ser preciso acrescentar uma cor.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eNo dia a dia\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eVinte centímetros e 9 cm de profundidade: é a salada de duas ou três pessoas, ou a saladeira de serviço que se põe no meio de uma mesa de quatro. Pesa apenas 350 gramas, pelo que passa de mão em mão sem ser preciso pousá-la.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eManutenção\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eO suar é mais macio do que a teca: bebe o molho da salada e guarda o cheiro do alho muito mais tempo. O reflexo útil é esvaziá-la e secá-la logo a seguir ao serviço, sem a deixar no fundo do lava-loiça. Água morna, um pouco de sabão suave, um pano de cozinha e uma secagem completa antes de guardar.\u003c\/p\u003e","brand":"Bazar Bizar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54467863052615,"sku":"BASU301-M","price":32.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/saladier-bois-suar-20-cm.jpg?v=1785407096"},{"product_id":"grand-saladier-en-bois-de-suar-25-cm","title":"Saladeira grande em madeira de suar 25 cm","description":"\u003cp\u003eA \u003cstrong\u003esaladeira grande em madeira de suar\u003c\/strong\u003e mede 25 cm de diâmetro por 12 cm de profundidade. As paredes são direitas e espessas, a base plana, e a \u003cstrong\u003emadeira\u003c\/strong\u003e desenrola aqui um desenho largo que vai do mel ao castanho profundo na mesma peça. É escavada à mão e pesa 0,75 kg.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eA madeira e as suas marcas\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eO suar reconhece-se pelas veias movediças, quase nebulosas, que giram em torno dos anéis do tronco. De uma saladeira para outra, os tons vão do mel claro ao castanho escuro, e a mesma peça reúne muitas vezes vários. Uma cicatriz de ramo, um anel mais escuro ou um veio mais aberto não são defeitos: são as marcas do cepo de onde sai a peça.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eO que contém\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eVinte e cinco centímetros de diâmetro e doze de profundidade: é o formato de uma salada para toda a mesa, que se vira sem semear à volta. As paredes direitas e altas servem para isso, retêm o tempero durante a mistura. Fora das refeições, acolhe tanto a fruta da estação como uma broa de pão.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eEstilo e decoração\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eUma saladeira deste tamanho muda de estatuto: já não se guarda entre duas refeições, vive na bancada ou na ilha, onde faz as vezes de taça de fruta boa parte do tempo. Tanto vale escolher uma peça cujo desenho de madeira se sustenta sozinho. O suar combina com madeira em bruto e com cerâmicas mates, e aquece uma bancada de pedra clara.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eManutenção\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eA saladeira lava-se à mão, com água e sabão suave, e seca-se completamente antes de ser guardada. Passe de vez em quando um óleo alimentar por toda a superfície: reequilibra a humidade da madeira e reaviva a sua cor.\u003c\/p\u003e","brand":"Bazar Bizar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54467863347527,"sku":"BASU302-L","price":54.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/grand-saladier-en-bois-de-suar-25-cm-trois-quarts.jpg?v=1789745742"},{"product_id":"saladier-cascais-gres-ivoire","title":"Saladeira Cascais em grés marfim","description":"\u003cp\u003eA saladeira \u003cstrong\u003eCascais\u003c\/strong\u003e é em grés com esmalte acetinado branco creme, com a parede muito aberta a abrir-se quase na horizontal no rebordo, e o halo cor de ferrugem percorre toda a circunferência. Existe em dois tamanhos, ambos com 10 cm de altura. A de \u003cstrong\u003eø 27 cm\u003c\/strong\u003e comporta oito a dez pessoas em salada: a sua parede aberta permite misturar com a pinça sem entalar os utensílios num ângulo, o que uma saladeira de paredes direitas não permite. A de \u003cstrong\u003eø 32 cm\u003c\/strong\u003e sobe para doze ou quinze pessoas, uma grande travessa de massa, um ponche de fruta ou uma composição da época fora das refeições: a mesma profundidade, mas um plano muito mais largo, logo um volume completamente diferente.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eMateriais e fabrico\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eNum diâmetro tão grande, a parede tem de se manter espessa para não deformar na cozedura, o que explica o peso. O grés não é de um branco uniforme: distinguem-se variações de tom de uma zona para a outra, mais quentes junto ao fundo, bem como alguns pontos de óxido isolados, característicos de uma cozedura a alta temperatura. No tamanho grande, o rebordo é guarnecido por um filete fino ligeiramente elevado que rigidifica o conjunto, sem ele uma parede tão aberta cederia no forno, e o halo cor de ferrugem é em geral aí mais comprido, até dois ou três centímetros.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eEstilo e decoração\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eUm grande recipiente branco é o mais eficaz de todos para servir: não rivaliza com nenhum alimento, e uma salada colorida, massa ou frutos vermelhos destacam-se nele sem que a loiça tome a palavra. É a peça de fundo do serviço, aquela que se guarda dez anos. Pousada vazia sobre um aparador ou um carrinho de servir, aguenta-se de pé como um objeto de pleno direito.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eNo dia a dia\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eVerifique primeiro a altura do seu armário: trinta e dois centímetros não cabem numa prateleira standard sobrecarregada. Conte também com o espaço na mesa, uma parede muito aberta ocupa muito.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eManutenção\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eUma saladeira de mais de três quilos que escorrega de uma mão molhada é uma peça partida e um lava-loiça lascado: agarre-a sempre com as duas mãos. O diâmetro grande não cabe em nenhum lava-loiça doméstico e lava-se na horizontal sobre a bancada, com um pano por baixo e um chuveiro, ou limpa-se com um pano húmido depois de um serviço a seco. Nunca a pouse em equilíbrio sobre um escorredor. Água morna, esponja macia, secagem completa antes de arrumar.\u003c\/p\u003e","brand":"Bazar Bizar","offers":[{"title":"ø 27 cm","offer_id":54990350451015,"sku":"POCE058W-M","price":65.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ø 32 cm","offer_id":54467995828551,"sku":"POCE058W-L","price":89.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/saladier-cascais-gres-ivoire-27-cm.jpg?v=1785407861"},{"product_id":"saladier-aqua-en-gres-emaille-vert-profond-26-5-cm","title":"Saladeira Aqua em grés esmaltado verde profundo 26,5 cm","description":"\u003cp\u003eA \u003cstrong\u003esaladeira Aqua\u003c\/strong\u003e é moldada à mão em \u003cstrong\u003egrés esmaltado\u003c\/strong\u003e. O seu esmalte brilhante, de um verde profundo com reflexos azulados, deixa riscos mais claros a irradiar do fundo para o rebordo, e uma fina linha azul-acinzentada sublinha o lábio. Com 26,5 cm de largura, alargada sobre um pequeno pé, tem capacidade para 2 litros.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePara quantos convidados\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eCom 9,5 cm de fundo por 26,5 cm de largura, recebe uma salada para cinco a seis pessoas, massa, uma travessa de legumes ou uma bela quantidade de fruta. O seu fundo escuro faz sobressair os alimentos claros e coloridos: ervilhas, cereais, ervas frescas, citrinos. Pousa-se ao centro da mesa e passa de mão em mão.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eUma peça feita à mão\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eCada saladeira é feita à mão, e a sua cor pode variar sensivelmente de peça para peça, do verde profundo a tons mais azulados. Estas diferenças não são defeitos de fabrico: vêm da matéria e do gesto, e fazem de cada saladeira um exemplar único.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eManutenção\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLave-a à mão, com água morna e um sabão suave, sem nunca usar abrasivo: o brilho do esmalte não se recupera. Um esmalte escuro e brilhante mostra as marcas de dedos, as gotas secas e o calcário: seque-a com um pano de cozinha macio logo após a lavagem.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDimensões\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eA saladeira mede 26,5 cm de diâmetro por 9,5 cm de altura, tem capacidade para 2 litros e pesa 1,15 kg. É expedida numa embalagem de 28 x 28 x 14 cm.\u003c\/p\u003e","brand":"Bazar Bizar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54468006805831,"sku":"POCE086Bl","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/saladier-aqua-en-gres-emaille-vert-profond-26-5-cm-trois-quarts.jpg?v=1790673138"},{"product_id":"plateau-rond-a-poignees-en-rotin-tresse-brun-naturel-51-cm","title":"Tabuleiro redondo com pegas de rattan entrançado castanho natural 51 cm","description":"\u003cp\u003eEste \u003cstrong\u003etabuleiro redondo de rattan entrançado\u003c\/strong\u003e de \u003cstrong\u003e51 cm\u003c\/strong\u003e é suficientemente amplo para levar o pequeno-almoço de uma mesa inteira. Uma \u003cstrong\u003eborda elevada de 8 cm\u003c\/strong\u003e contorna-o, e duas \u003cstrong\u003epegas vazadas\u003c\/strong\u003e, recortadas frente a frente na parede, permitem levantá-lo com as duas mãos. O conjunto pesa apenas 650 g.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eOnde o pousar e o que nele servir\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eCom 51 cm de diâmetro, um tabuleiro deixa de ser um acessório e passa a ser uma superfície por inteiro. No centro de uma mesa de centro, reúne num só gesto o que por lá andava espalhado; na cozinha, leva o pequeno-almoço, os copos do aperitivo ou a loiça para pôr a mesa. A borda retém os objetos redondos quando se desloca e impede um copo de deslizar. Não está documentado qualquer tratamento para contacto alimentar: acolhe copos, chávenas e loiça, nunca um alimento pousado diretamente.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eMateriais e fabrico\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eO rattan é entrançado à mão. O fundo parte de uma estrela central e enrola-se em espiral apertada até à parede, montada em fiadas regulares em torno de varetas de armação, e a borda superior é cingida por um fio enrolado. Cada pega é reforçada por ligaduras de rattan nas duas extremidades. Os fios passam do louro palha ao castanho escuro consoante o seu lugar na haste: nenhuma zona do tabuleiro tem exatamente o tom da vizinha, e cada peça difere ligeiramente da seguinte.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eEstilo e decoração\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eO rattan desempenha o mesmo papel que um tapete numa divisão: traz uma zona quente a um tampo frio de vidro ou de pedra. Vazio, vê-se a sua espiral entrançada; carregado, mostra apenas a parede castanha e as duas pegas, e emoldura o que leva.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eManutenção\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eO fundo entrançado deixa passar os líquidos entre os fios: um copo entornado atravessa o tabuleiro antes de haver tempo de o limpar. Limpe tanto por baixo como por cima e deixe secar na horizontal, longe de um radiador, pois uma secagem demasiado rápida pode fazer estalar as varetas de armação. Um pincel seco basta para tirar o pó do entrançado.\u003c\/p\u003e","brand":"Bazar Bizar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54468899078471,"sku":"BAGE029NBr-L","price":124.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/plateau-rond-a-poignees-en-rotin-tresse-brun-naturel-51-cm-profil.jpg?v=1790792076"},{"product_id":"petit-plat-rectangulaire-teck-26-cm","title":"Travessa retangular pequena em teca 26 cm","description":"\u003cp\u003eVinte e seis centímetros de comprimento por doze de largura e dois de espessura: é a mais pequena das três travessas retangulares em teca da coleção, e a mais fina. \u003cstrong\u003eO fabricante não documenta qualquer tratamento para contacto alimentar\u003c\/strong\u003e, pelo que a lavagem se faz à mão.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eMateriais e fabrico\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eA travessa é escavada numa tábua maciça, sem qualquer junta. O fundo desce apenas meio centímetro e os dois lados pequenos erguem-se em pontas suaves, o que dá à peça uma linha de barco vista de perfil. Sendo a teca uma madeira de forte contraste, o tom varia de um exemplar para outro, do louro mel ao castanho intenso, por vezes na mesma tábua.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eEstilo e decoração\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eNeste formato, a peça serve menos para servir do que para isolar: uma única coisa pousada em cima deixa de estar pousada em qualquer lado. Dois aperitivos, um queijo único ou, fora da cozinha, um frasco e um sabonete na bancada do lavatório, um relógio e uns óculos numa cómoda.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eNo dia a dia\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eA sua largura de doze centímetros é o que verdadeiramente a distingue: só permite uma fila e é precisamente isso que a obriga a manter-se legível. Cabe num carrinho de servir estreito, num peitoril de janela ou no apoio de braço de um sofá largo.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eManutenção\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eNuma tábua tão fina, o risco não é a quebra mas o empeno: a teca arqueia se secar apenas de um lado, e uma peça deixada na horizontal sobre um pano de cozinha húmido levanta nas duas pontas numa noite. Seque as duas faces depois de lavar com água morna e coloque a travessa de lado para secar. Um óleo alimentar neutro passado duas ou três vezes por ano basta para lhe preservar a profundidade.\u003c\/p\u003e","brand":"Bazar Bizar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54468924703047,"sku":"BASU201-S","price":12.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/petit-plat-rectangulaire-teck-26-cm.jpg?v=1785415505"},{"product_id":"plat-rectangulaire-teck-31-cm","title":"Travessa retangular em teca 31 cm","description":"\u003cp\u003eTrinta e um centímetros por quinze para \u003cstrong\u003e160 gramas\u003c\/strong\u003e: o formato intermédio das travessas retangulares em teca ganha três centímetros de largura em relação à pequena, o que basta para mudar a sua função. \u003cstrong\u003eLavar à mão\u003c\/strong\u003e, pois o fabricante não documenta qualquer ciclo na máquina.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eMateriais e fabrico\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eTal como os outros formatos, é escavada numa única tábua e não é colada. O que impressiona neste tamanho é a densidade do veio: a teca desenrola figuras completas, veios arqueados e zonas castanhas profundas, ali onde o formato pequeno mostra apenas um fragmento. O contorno é deixado vivo alguns milímetros, sem arredondar, e marca uma aresta nítida à volta da cavidade.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eEstilo e decoração\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eQuinze centímetros de largura é a medida a partir da qual duas coisas convivem sem se tocar: um queijo e o seu pão, uma terrina e os seus pepinos em conserva, dois copos de licor. Esta travessa compõe pares, ao passo que o formato curto impõe um solo e o grande abre um aparador.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eNo dia a dia\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePesa 160 gramas, menos do que um prato de porcelana, e passa por isso de mão em mão à volta da mesa sem ser preciso pousá-la. É o formato de aperitivo que circula.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eManutenção\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eA aresta viva do contorno é o ponto a vigiar neste formato: é aí que a madeira começa a desfiar primeiro, e uma lasca levantada prende-se depois em todos os panos de cozinha. Passe o dedo no rebordo de vez em quando e alise com lixa muito fina assim que sentir uma aspereza. Lavagem rápida com água morna, secagem imediata, nunca a deixar no escorredor.\u003c\/p\u003e","brand":"Bazar Bizar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54468929683783,"sku":"BASU202-M","price":15.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/plat-rectangulaire-teck-31-cm.jpg?v=1785415528"},{"product_id":"grand-plat-rectangulaire-teck-35-cm","title":"Travessa retangular grande em teca 35 cm","description":"\u003cp\u003eTrinta e cinco centímetros por dezoito e três de espessura para \u003cstrong\u003e460 gramas\u003c\/strong\u003e: o formato grande pesa quase o triplo do médio, porque não é apenas ampliado, é também mais espesso. \u003cstrong\u003eNão está documentado qualquer tratamento para contacto alimentar\u003c\/strong\u003e, a lavagem continua a ser manual.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eMateriais e fabrico\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eUma tábua de teca com dezoito centímetros de largura vem forçosamente do coração do tronco, e vê-se: as figuras são mais escuras e contrastadas do que nos formatos pequenos, com zonas quase negras que atravessam o comprimento. A cavidade, um centímetro mais funda, deixa no contorno um verdadeiro rebordo onde se apoiam os dedos sem tocar no conteúdo.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eEstilo e decoração\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDezoito centímetros é a largura que permite duas filas: a partir daí já não se apresenta uma coisa alinhada, compõe-se. Uma tábua de enchidos, um sortido de sushi, seis peças de pastelaria dispostas em quincôncio encontram aqui o seu lugar, e a travessa passa a ser o centro da refeição em vez de um acessório.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eNo dia a dia\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eOs seus três centímetros de espessura dão-lhe uma rigidez que os outros dois formatos não têm: não verga com carga e transporta-se com uma só mão por uma extremidade. É a única das três que se pode levar cheia.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eManutenção\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eUma travessa de servir larga acaba sempre por receber uma faca, e a teca guarda os cortes: é o corte feito em cima, e não a lavagem, que desgasta esta peça. Corte noutro sítio e pouse depois, ou aceite a pátina. Quanto ao resto, água morna e escova macia no sentido do veio, secagem em pé contra uma parede e um óleo alimentar neutro após cada serviço gordo para evitar que a gordura deixe uma auréola.\u003c\/p\u003e","brand":"Bazar Bizar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54468936040775,"sku":"BASU203-L","price":17.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/grand-plat-rectangulaire-teck-35-cm.jpg?v=1785415551"},{"product_id":"presentoir-gateau-sur-pied-teck","title":"Prato para bolo com pé em teca","description":"\u003cp\u003eO \u003cstrong\u003eprato para bolo com pé\u003c\/strong\u003e é um tabuleiro de teca torneada, delimitado por um rebordo, assente num pé cónico. Existe em dois diâmetros. O \u003cstrong\u003eø 24 cm\u003c\/strong\u003e, com 11 cm de altura, eleva sem sobrelevar: esta altura chega para descolar o bolo da toalha e destacá-lo, sem o pôr fora de alcance. O \u003cstrong\u003eø 28 cm\u003c\/strong\u003e, com 13 cm de altura, muda a leitura de uma mesa: mais dois centímetros fazem a peça passar de tabuleiro pousado a suporte assumido, e o seu tabuleiro mais largo aceita uma tarte inteira.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eMateriais e fabrico\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eO tabuleiro e o pé são torneados em separado e depois montados, e a linha de junção fica à vista sob o disco. O rebordo não é aplicado: fica em reserva quando o torneiro escava a face superior, pelo que não há qualquer aresta de montagem na superfície que recebe. A teca é deixada clara e lustrada, e lêem-se os anéis concêntricos do torno no fundo do tabuleiro. No formato grande, a borda engrossa e adquire uma secção arredondada franca, quase um rolo, que rigidifica o conjunto, e o pé é mais alto e mais aberto na base para compensar o balanço.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eEstilo e decoração\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eUm bolo pousado em altura deixa de ser um prato entre outros: é tudo o que faz um prato com pé, e é suficiente. Fora da sobremesa, serve de base a uma vela, a uma pequena jarra ou a uma composição de fruta.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eNo dia a dia\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eOs dois formatos são leves para o seu tamanho, sinal de que o torneiro escavou generosamente. Não está documentado qualquer tratamento para contacto alimentar: sirva sobre um naperão, um prato ou um papel em vez de diretamente na madeira.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eManutenção\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eA teca torneada e não envernizada marca com a humidade: nunca deixe aí um creme ou um xarope em contacto direto e limpe sem demora. Lavar à mão, pano húmido e secagem imediata, nunca imergir nem usar a máquina de lavar loiça, que faria jogar a junção do pé. Nutra a madeira com óleo quando ficar baça.\u003c\/p\u003e","brand":"Bazar Bizar","offers":[{"title":"ø 24 cm","offer_id":54468947837255,"sku":"BASU400-M","price":32.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ø 28 cm","offer_id":54990772470087,"sku":"BASU400-L","price":41.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/presentoir-gateau-sur-pied-teck-24-cm.jpg?v=1785415594"},{"product_id":"petit-plat-service-teck-13-cm","title":"Travessa de servir pequena em teca 13 cm","description":"\u003cp\u003eTreze centímetros por nove, dois de espessura, \u003cstrong\u003e100 gramas\u003c\/strong\u003e: uma pequena travessa de teca com os quatro cantos arredondados, cuja superfície mal se escava. O fabricante indica \u003cstrong\u003euma lavagem rápida à mão\u003c\/strong\u003e e nada mais, pois não está documentado qualquer tratamento para contacto alimentar.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eMateriais e fabrico\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eA peça é retirada de um único cepo de teca, e o traçado do veio decide o seu desenho: em certos exemplares uma veia escura atravessa a travessa na diagonal, noutros a madeira mantém-se uniformemente clara. As arestas foram todas quebradas na lixagem, incluindo no topo, pelo que não subsiste nenhum ângulo vivo e a peça se manuseia como um seixo.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eEstilo e decoração\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eHá objetos de mesa que se multiplicam em vez de se ampliarem: neste formato, quatro travessas dispostas ao longo de um tabuleiro valem mais do que uma grande, porque cada coisa mantém o seu território. Amêndoas, azeitonas, um molho, uma manteiga: a refeição lê-se de relance em vez de se misturar.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eNo dia a dia\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eA sua cavidade muito pouco funda, menos de um centímetro, destina-a ao seco e não ao líquido. É também isso que permite apanhar a última azeitona com a ponta dos dedos sem raspar um rebordo.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eManutenção\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eO sal das amêndoas torradas e a acidez de uma azeitona temperada são as duas coisas que marcam uma teca não tratada: a mancha não sai na lavagem, apenas se esbate quando se volta a nutrir a madeira. Passe por água rapidamente à mão, como indica o fabricante, seque logo e volte a passar um óleo alimentar neutro com um pano assim que a superfície perder profundidade. A travessa não vai ao forno nem ao congelador.\u003c\/p\u003e","brand":"Bazar Bizar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54468965302599,"sku":"BASU606","price":6.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/petit-plat-service-teck-13-cm.jpg?v=1785415617"},{"product_id":"planche-de-service-en-teck-massif-naturel-35-cm","title":"Tábua de servir em teca maciça natural 35 cm","description":"\u003cp\u003eEsta \u003cstrong\u003etábua de servir em teca maciça\u003c\/strong\u003e mede \u003cstrong\u003e35 x 25 cm\u003c\/strong\u003e com 4 cm de altura. O seu tabuleiro é ligeiramente escavado e delimitado por um rebordo que retém o que se coloca em cima, e duas \u003cstrong\u003epegas\u003c\/strong\u003e estão talhadas sob as extremidades para a levantar com um só gesto.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eUm bloco de teca de veio marcado\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eA tábua é talhada numa única peça de teca, cujo veio corre de uma ponta à outra: tons dourados atravessados por veios escuros, diferentes em cada tábua. A sua espessura dá-lhe a presença de um cepo em vez de um simples tabuleiro, e as suas arestas nítidas desenham um retângulo franco.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eO que servir numa tábua de teca\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eO contacto alimentar está reservado aos alimentos secos: pouse diretamente o pão, uma brioche ou bolachas secas e apresente o resto em taças ou tigelas. Os seus 35 x 25 cm fazem dela também um tabuleiro para um pequeno-almoço na cama, com uma chávena e uma tigela em cima. As pegas escavadas sob as extremidades permitem passá-la da bancada para a mesa, carregada, sem a fazer deslizar.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eManutenção\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTire o pó com um pano macio ou lave-a à mão com sabão neutro\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSem deixar de molho, nem máquina de lavar loiça, nem micro-ondas, nem forno\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSeque-a com cuidado, em pé\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUnte-a com óleo alimentar, pelo menos duas vezes por ano, para conservar o tom de origem\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Bazar Bizar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54468971528519,"sku":"BASU614","price":43.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/planche-de-service-en-teck-massif-naturel-35-cm-plongee.jpg?v=1790839252"},{"product_id":"plat-long-da-rocha-en-ceramique-emaillee-blanc-miel-39-cm","title":"Travessa comprida Da Rocha em cerâmica esmaltada branco-mel 39 cm","description":"\u003cp\u003eA \u003cstrong\u003etravessa comprida Da Rocha\u003c\/strong\u003e é uma faixa de \u003cstrong\u003ecerâmica esmaltada\u003c\/strong\u003e de 39 cm por 8, estriada com caneluras finas e assente em quatro pequenos pés. O seu esmalte branco vira a mel nas bordas. É \u003cstrong\u003eprópria para contacto alimentar\u003c\/strong\u003e e pode ir à \u003cstrong\u003emáquina de lavar loiça\u003c\/strong\u003e e ao micro-ondas.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eMateriais e fabrico\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eAs caneluras correm ao longo da largura, de uma borda à outra. É o esmalte que as revela: mais espesso ao centro, cobre-as de um branco liso; ao afinar em direção às bordas, adquire um tom de mel e deixa o relevo sobressair como um pente. O fabrico é artesanal: o limite entre as duas zonas, o tom do esmalte e a superfície variam de uma peça para outra. Os dois lados pequenos erguem-se ligeiramente, e quatro pequenos pés descolam a travessa da mesa.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eO que servir e onde a colocar\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eCom 8 cm de largura, a travessa apresenta as dentadas numa única fila: uma fiada de makis, de tapas, de torradas ou de sobremesas em camadas ganha aqui naturalmente o aspeto de uma composição. A sua forma estreita insinua-se entre dois talheres ou ao longo de um caminho de mesa, onde uma travessa redonda não encontra lugar. Vai ao micro-ondas, mas não ao forno.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eEstilo e decoração\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eBranca e mel, canelada, ligeiramente erguida nas extremidades: a travessa combina com a madeira em bruto, com os têxteis texturados e com as mesas depuradas, e os seus tons mudam suavemente com a luz. Harmoniza com as outras peças esmaltadas da mesma tonalidade, tanto para o serviço de todos os dias como para uma mesa de festa.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eManutenção\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eA travessa pode ir à máquina de lavar loiça. À mão, uma escova de cerdas macias passada no sentido das caneluras limpa melhor as cavidades do que uma esponja plana. Seque a parte de baixo e os quatro pés antes de a arrumar.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDimensões e entrega\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eA travessa mede 39 cm de comprimento, 8 cm de largura e 3 cm de altura, para 950 gramas. Chega numa embalagem de 44 x 8 x 13 cm.\u003c\/p\u003e","brand":"Bazar Bizar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54468976968007,"sku":"CNSI014WH","price":15.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/plat-long-da-rocha-en-ceramique-emaillee-blanc-miel-39-cm-profil.jpg?v=1790752271"},{"product_id":"plat-ovale-da-rocha-ceramique-emaillee-41-cm","title":"Travessa oval Da Rocha em cerâmica esmaltada 41 cm","description":"\u003cp\u003eUm oval muito alongado de 40,8 x 11,5 cm, com apenas dois centímetros de altura, cuja borda ondula em vez de desenhar uma curva regular. \u003cstrong\u003eLavar à mão\u003c\/strong\u003e, pois o fabricante não documenta qualquer ciclo na máquina.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eMateriais e fabrico\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eO esmalte é o tema desta peça. Branco e acetinado ao centro, recua em direção à periferia e deixa a descoberto uma coroa de mel onde se vê a matéria a borbulhar: pequenas crateras, escorrências, zonas granulosas que a cozedura fixou. Não é um motivo pintado mas uma reação, por isso o desenho muda em cada exemplar, e a coroa tem por vezes dois centímetros de largura, outras vezes apenas um.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eEstilo e decoração\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eEsta borda irregular faz todo o trabalho: dá a uma travessa de servir a silhueta de uma peça de ateliê e basta para quebrar a regularidade de uma mesa inteiramente posta com loiça industrial. Pousada vazia numa consola, vale tanto como um objeto decorativo.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eNo dia a dia\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eOnze centímetros e meio de largura contra oito do formato comprido: a diferença parece pequena, mas permite volumes redondos, um legume assado inteiro, uma brioche, rolinhos primavera dispostos na diagonal. É a travessa das coisas que não se alinham.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eManutenção\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eA coroa de mel é granulosa, e é aí que se concentra a dificuldade: um esmalte com bolhas retém a cor, um sumo de beterraba ou um caril deixado a secar fixa-se nele, ao passo que o centro liso se limpa com uma passagem de esponja. Esvazie a travessa logo que o serviço termine e deixe de molho dez minutos em água quente com sabão em vez de esfregar, pois um esfregão abrasivo arrancaria os relevos da cozedura.\u003c\/p\u003e","brand":"Bazar Bizar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54468982309191,"sku":"CNSI015WH","price":19.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/plat-ovale-da-rocha-ceramique-emaillee-41-cm.jpg?v=1785415667"},{"product_id":"presentoir-a-gateau-gemstone-en-verre-ambre-et-rose-33-cm","title":"Prato para bolo com pé Gemstone em vidro âmbar e rosa 33 cm","description":"\u003cp\u003eO \u003cstrong\u003eprato para bolo com pé Gemstone\u003c\/strong\u003e sobrepõe três vidros de cor num único objeto: uma base cilíndrica \u003cstrong\u003eâmbar alaranjado\u003c\/strong\u003e, uma haste \u003cstrong\u003erosa\u003c\/strong\u003e em relevo e um \u003cstrong\u003etabuleiro de 32,8 cm\u003c\/strong\u003e translúcido, cuja espessura adquire um tom amarelo dourado. O conjunto pesa 3,75 kg e lava-se à mão.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eMateriais e fabrico\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eO prato é moldado por vidreiros que trabalham o vidro reciclado em camadas sobrepostas, daí a profundidade das tonalidades. A base âmbar é um cilindro espesso; a haste, moldada em relevo, associa um bolbo canelado e um pé aberto com caneluras; o tabuleiro, fino e polido na espessura, mantém-se transparente. Os três elementos são montados, e cada prato varia ligeiramente em tom e em limpidez.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eO que apresentar em cima\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eO tabuleiro de 32,8 cm, pousado a 10,8 cm da mesa, acolhe um bolo inteiro, uma pirâmide de pastelaria ou um cesto de fruta. Os seus 3,75 kg mantêm-no imóvel quando se corta uma fatia. Para o deslocar, pegue-lhe pela base, nunca pelo tabuleiro: é a peça montada mais solicitada.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eEstilo e decoração\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eUm prato com pé em vidro colorido não se limita a sustentar o bolo, ilumina-o por baixo: sobre uma toalha clara, a base âmbar projeta uma mancha quente que se move com o dia. Vivo e gráfico, continua a ser espetacular mesmo vazio, e assume-se ao centro de uma mesa de festa tal como num aparador.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eManutenção\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eAs juntas de montagem, entre a base e a haste e depois entre a haste e o tabuleiro, receiam os choques térmicos e uma permanência prolongada na água. Lave o tabuleiro com uma esponja macia e água morna sem nunca imergir a peça, depois seque com um pano que não largue pelos para evitar marcas de calcário. Não passe água fria num tabuleiro que aqueceu ao sol.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDimensões e entrega\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eO prato mede 32,8 cm de diâmetro por 10,8 cm de altura e pesa 3,75 kg. Chega numa embalagem de 33,8 x 33,8 x 11,8 cm.\u003c\/p\u003e","brand":"Bazar Bizar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54468986765639,"sku":"CNSJ021OrPuG","price":61.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/presentoir-a-gateau-gemstone-en-verre-ambre-et-rose-33-cm-face.jpg?v=1790752293"},{"product_id":"presentoir-a-gateau-kotak-kotak-en-teck-naturel-24-cm","title":"Prato para bolo com pé Kotak Kotak em teca natural 24 cm","description":"\u003cp\u003eEste \u003cstrong\u003eprato para bolo com pé em teca\u003c\/strong\u003e, feito à mão, pousa um \u003cstrong\u003etabuleiro côncavo de 24 cm\u003c\/strong\u003e num pé cónico gravado com um quadriculado, para \u003cstrong\u003e16 cm de altura\u003c\/strong\u003e. O seu nome significa «aos quadrados», em eco do xadrez que cobre o pé.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eUm pé gravado sob um tabuleiro liso\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eO quadriculado cobre todo o pé, e os seus quadrados apertam-se para cima à medida que o cone afina. Gravados à mão, os sulcos não são perfeitamente paralelos, e a última fiada termina numa linha ondulada acima da base. O tabuleiro, esse, mantém-se liso e ergue-se num ligeiro rebordo. Cada peça tem as suas pequenas irregularidades e os seus matizes de teca.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eO que apresentar num prato de 24 cm\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eO seu tabuleiro de 24 cm recebe um bolo inteiro, um sortido de pequenos doces ou tartes pequenas, e o rebordo impede que migalhas e docinhos escorreguem. Fora das sobremesas, torna-se uma fruteira com pé ao centro da mesa da cozinha. Com 16 cm de altura, vê-se de uma ponta à outra de uma mesa posta, e a sua base larga dá-lhe bom apoio.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eManutenção\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eContacto alimentar reservado aos alimentos secos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLave o tabuleiro à mão, com água morna, e seque-o logo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTire o pó dos sulcos do pé com uma escova seca, sem água com sabão\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSem máquina de lavar loiça, nem micro-ondas, nem forno\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUm óleo alimentar de vez em quando preserva o desenho da madeira\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Bazar Bizar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54469012652359,"sku":"JAAM044N","price":64.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/presentoir-a-gateau-kotak-kotak-en-teck-naturel-24-cm-face.jpg?v=1790839300"},{"product_id":"presentoir-a-gateau-titik-en-teck-naturel-25-cm","title":"Prato para bolo com pé Titik em teca natural 25 cm","description":"\u003cp\u003eO \u003cstrong\u003eprato para bolo com pé Titik\u003c\/strong\u003e é talhado em \u003cstrong\u003eteca maciça\u003c\/strong\u003e: um tabuleiro de \u003cstrong\u003e25 cm\u003c\/strong\u003e pousado num pé cónico cheio, para \u003cstrong\u003e24 cm de altura\u003c\/strong\u003e. Uma série de pequenas covinhas redondas pontua a espessura do tabuleiro, único ornamento da peça.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eUm volume esculpido na teca\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eO pé cónico ocupa a maior parte da altura e alarga em direção à base, o que dá à peça o aspeto de uma escultura e não de um simples suporte. O tabuleiro, pouco côncavo, ergue-se num rebordo liso. A teca desenrola aqui grandes figuras, e cada prato, feito em madeira natural, tem o seu próprio veio e os seus matizes.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eO que apresentar num prato alto\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eO tabuleiro de 25 cm, pouco côncavo, recebe um bolo firme, uma brioche, pastelaria ou fruta da estação. Com 24 cm de altura, tudo o que se coloca em cima passa acima dos copos e das garrafas e torna-se o centro da mesa: é a peça dos lanches de festa e das grandes mesas, que se deixa sozinha ao meio da mesa posta.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eManutenção\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eContacto alimentar reservado aos alimentos secos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLave o tabuleiro à mão, com uma esponja macia, passando em cada covinha\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSem máquina de lavar loiça, nem micro-ondas, nem forno\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMantenha-o longe de um radiador e de uma janela com sol direto\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUnte o pé tanto como o tabuleiro\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Bazar Bizar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54469017698631,"sku":"JAAM045N","price":79.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/presentoir-a-gateau-titik-en-teck-naturel-25-cm-face.jpg?v=1790839347"},{"product_id":"plat-pain-long-teck-brut-45-cm","title":"Travessa para pão comprida em teca em bruto 45 cm","description":"\u003cp\u003eQuarenta e cinco centímetros de comprimento por nove de largura: uma \u003cstrong\u003egamela estreita\u003c\/strong\u003e escavada a goiva na teca, terminada por uma pega furada com um orifício redondo. O comprimento é calculado pelo de uma baguete. \u003cstrong\u003eO fabricante não documenta qualquer tratamento para contacto alimentar\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eMateriais e fabrico\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eO acabamento é deliberadamente bruto: as marcas da goiva não foram lixadas e estriam o fundo da gamela na transversal, em todo o comprimento, o que dá uma superfície tátil e não lisa. As bordas seguem a forma da tábua de origem e não são retilíneas. A pega é talhada em continuidade, sem junta, e o seu orifício permite pendurar a peça num gancho de cozinha.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eEstilo e decoração\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eO formato alongado faz exatamente o que um cesto não faz: alinha as fatias em vez de as amontoar, por isso cada uma fica visível e seca menos depressa em contacto com as outras. Pendurada na parede quando não se usa, torna-se um objeto por direito próprio, o que nenhum cesto consegue.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eNo dia a dia\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eA caleira tem menos de um centímetro de profundidade: retém as fatias e sobretudo as migalhas, que ficam na gamela em vez de cobrir a mesa. Esvazia-se com um gesto por cima do lava-loiça.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eManutenção\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eUm fundo estriado a goiva guarda a farinha e as migalhas no fundo de cada sulco, e é daí que parte o ranço de uma tábua de pão: os resíduos gordos das côdeas instalam-se aí. Escove a seco na transversal das estrias após cada serviço, sem água, e só lave a peça pontualmente, com secagem imediata. A teca em bruto não lixada absorve mais depressa do que uma teca lisa, e um óleo alimentar neutro de dois em dois meses conserva-lhe a cor.\u003c\/p\u003e","brand":"Bazar Bizar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54469023039815,"sku":"JABR100N","price":34.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/plat-pain-long-teck-brut-45-cm.jpg?v=1785415822"},{"product_id":"plateau-rond-teck-massif-poignees","title":"Tabuleiro redondo em teca maciça com pegas","description":"\u003cp\u003eO \u003cstrong\u003etabuleiro redondo\u003c\/strong\u003e é talhado na massa de uma teca maciça, com quatro centímetros de espessura, e duas pegas são recortadas na própria borda. Existe em três diâmetros. O \u003cstrong\u003eø 30 cm\u003c\/strong\u003e é o formato do serviço individual: um pequeno-almoço, um copo e uma garrafa, o que se leva de uma divisão para outra. O \u003cstrong\u003eø 35 cm\u003c\/strong\u003e faz o tabuleiro passar do serviço individual ao serviço partilhado, uma tábua de queijos e dois copos, ou o café para três, e numa mesa de centro reúne sem ocupar toda a superfície. O \u003cstrong\u003eø 40 cm\u003c\/strong\u003e deixa de ser um objeto que se transporta para se tornar uma superfície que se instala: pousado ao meio de uma mesa de centro, redefine-lhe o centro e fica no lugar mesmo quando nada é servido.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eMateriais e fabrico\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eUm disco talhado sem colagem exige um cepo de bela secção, e cada peça traz os vestígios da sua origem: um início de casca na espessura, uma fenda natural fechada, uma zona de borne nitidamente mais clara de um lado. A partir de 35 cm, o corte atravessa quase sempre o coração do cepo e faz surgir ao centro um desenho em olho, mais escuro, em torno do qual os anéis se organizam. Os matizes vão do louro muito claro ao castanho mel, muitas vezes na mesma peça, de modo que nenhum exemplar tem o tom uniforme de um tabuleiro colado.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eEstilo e decoração\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eUma madeira maciça desta espessura não se lê como um tabuleiro de servir mas como um objeto de mobiliário: mantém o seu lugar pousado vazio, e é isso que permite deixá-lo sempre à vista.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eNo dia a dia\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eAs pegas são recortadas na espessura da borda e agarram-se com a mão toda. O fabricante não documenta qualquer tratamento para contacto alimentar: sirva sobre um prato ou um pano em vez de diretamente na madeira.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eManutenção\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eA teca maciça não envernizada absorve o que se derrama. Limpe sem demora, nunca deixe água parada na cavidade de uma pega e nutra a madeira com óleo quando ficar baça e acinzentada. Pano húmido, nunca imergir nem usar a máquina de lavar loiça, e secagem na horizontal.\u003c\/p\u003e","brand":"Bazar Bizar","offers":[{"title":"ø 30 cm","offer_id":54469049778503,"sku":"JACA021N-S-30","price":24.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ø 35 cm","offer_id":54990693368135,"sku":"JACA021N-M-35","price":34.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ø 40 cm","offer_id":54990693400903,"sku":"JACA021N-L-40","price":44.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/plateau-rond-teck-massif-poignees-30-cm.jpg?v=1785415905"},{"product_id":"plateau-de-service-sur-pieds-en-teck-massif-30-cm","title":"Tabuleiro de servir com pés em teca maciça 30 cm","description":"\u003cp\u003eO \u003cstrong\u003etabuleiro de servir com pés\u003c\/strong\u003e é um bloco de \u003cstrong\u003eteca maciça\u003c\/strong\u003e de 30 x 20 cm, assente em quatro pés talhados que o elevam da mesa. Tem 10 cm de altura e pesa 1,6 kg. O topo é aplanado e liso, enquanto as arestas e os pés mantêm a matéria em bruto.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eA madeira e o tamanho\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eO tabuleiro é uma peça espessa, cuja face útil foi aplanada. Os quatro pés são talhados um a um e não têm exatamente a mesma silhueta. A \u003cstrong\u003eteca\u003c\/strong\u003e não é disfarçada: as fendas naturais, as veias e as variações de tom permanecem à vista, e dois exemplares nunca são totalmente iguais. Uma pequena placa metálica dourada está fixada por baixo do tabuleiro.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eO que serve\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSobre a mesa, dá altura a uma apresentação e destaca o que serve do resto da mesa posta; numa bancada, eleva uma travessa ou uma taça. Os quatro apoios afastam-se até aos cantos, pelo que não tomba quando se serve de um dos lados.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eEstilo e decoração\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eA teca em bruto combina com cerâmica mate, linho, vidro fumado e fibras entrançadas. Fora das refeições, o tabuleiro torna-se um pedestal: uma planta, uma pilha de livros, uma vela ou uma jarra ganham aí o mesmo destaque. Numa casa de banho, reúne um sabonete e uma escova sobre a bancada do lavatório.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDimensões e embalagem\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e30 cm de comprimento, 20 cm de largura, 10 cm de altura, 1,6 kg. Chega numa embalagem de 34 x 24 x 14 cm.\u003c\/p\u003e","brand":"Bazar Bizar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54469058003271,"sku":"JACI030N","price":34.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/plateau-de-service-sur-pieds-en-teck-massif-30-cm-trois-quarts.jpg?v=1789824946"},{"product_id":"saladier-cylindrique-terre-cuite-noircie","title":"Saladeira cilíndrica em barro cozido enegrecido","description":"\u003cp\u003eA \u003cstrong\u003esaladeira cilíndrica\u003c\/strong\u003e é um cilindro de paredes verticais e fundo plano, em barro cozido enegrecido por fumagem e sem esmalte. Existe em três formatos. A de \u003cstrong\u003eø 10 cm\u003c\/strong\u003e, com 4 cm de altura, leva o equivalente a duas colheres de sopa: flor de sal, azeitonas sem caroço, um molho para duas pessoas e, fora da mesa, alfinetes ou botões de punho. A de \u003cstrong\u003eø 15 cm\u003c\/strong\u003e, com 6 cm de altura, é o formato dos acompanhamentos quentes, das tapas e dos molhos, para uma dose individual generosa ou um condimento para quatro. A de \u003cstrong\u003eø 20 cm\u003c\/strong\u003e, com 8 cm de altura, segura uma salada volumosa sem que ela caia pelas bordas, o que uma saladeira aberta não permite.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eMaterial e fabrico\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eO preto não é um esmalte, mas o resultado da cozedura: o barro é enfumado no fim do forno, e o carbono penetra na superfície em vez de a cobrir. É por isso que a tonalidade nunca é uniforme, passando do carvão mate ao cinzento metálico consoante o sítio por onde o fumo circulou. No formato médio surgem zonas nitidamente irisadas, azul-petróleo, ferrugem e cobre, visíveis apenas sob luz rasante: é um depósito deixado pela redução, e nenhuma peça tem o mesmo mapa. O formato pequeno, que ficou menos tempo no fumo, tende para o cinzento prateado nos lados. A borda é fina e ligeiramente irregular, o fundo bem espesso.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eEstilo e decoração\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eUm cilindro preto é o mais próximo que há de uma forma neutra em loiça: sem curva, sem pé, sem borda aberta, logo nada que envelheça. Valoriza o que tem cor, uma salada de citrinos, tomates, frutos vermelhos, exatamente como um fundo preto em fotografia. Três ou quatro alinhadas numa tábua formam uma composição regular que formas redondas nunca dariam.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eNo dia a dia\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eAs paredes espessas dão ao formato pequeno um interior útil bem menor do que a sua silhueta exterior: é uma opção deliberada, e sente-se na mão. O fundo plano torna os três formatos estáveis mesmo sobre uma toalha grossa.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eManutenção\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eA superfície enfumada não está protegida por esmalte: é ela que faz a peça, e um detergente agressivo clareia-a por manchas de uma só vez. O fabricante pede lavagem à mão com sabão neutro, em água morna, seguida de secagem completa. Indica os três formatos como compatíveis com forno, e micro-ondas apenas nos de 15 e 20 cm.\u003c\/p\u003e","brand":"Bazar Bizar","offers":[{"title":"ø 10 cm","offer_id":54990356054343,"sku":"JAES001B-S","price":9.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ø 15 cm","offer_id":54990356087111,"sku":"JAES001B-M","price":12.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ø 20 cm","offer_id":54469065507143,"sku":"JAES001B-L","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/coupelle-cylindrique-terre-cuite-noircie-10-cm.jpg?v=1785415977"},{"product_id":"presentoir-gateau-bondi-teck-bicolore-17-cm","title":"Prato para bolo com pé Bondi em teca bicolor 17 cm","description":"\u003cp\u003eUm disco de teca de 17 cm, deixado \u003cstrong\u003enatural no topo e tingido de preto em toda a lateral\u003c\/strong\u003e, assente em três pequenos pés pretos. Apenas cinco centímetros de altura. \u003cstrong\u003eNão está documentado nenhum tratamento para contacto alimentar\u003c\/strong\u003e, a lavagem faz-se à mão.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eMaterial e fabrico\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eO contraste obtém-se tingindo a madeira pela lateral, com a tinta a parar nitidamente na aresta superior: a linha é franca, traçada à mão, e desloca-se alguns décimos de milímetro de um exemplar para outro. Os três pés cilíndricos são embutidos por cavilhas sob o disco e tingidos do mesmo preto. O tampo em si é maciço, sem concavidade nem rebordo.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eEstilo e decoração\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eUm pedestal baixo e bicolor faz o que um expositor alto não consegue: sublinha sem dominar. Cinco centímetros bastam para isolar um objeto numa mesa já carregada, e a lateral preta desenha uma sombra nítida que dá ao conjunto um aspeto construído, quase de base de vitrina.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eNo dia a dia\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDezassete centímetros é a medida de um bolo individual, de três ou quatro pastéis, de um queijo pequeno inteiro. Fora da refeição, serve de base a uma vela grossa ou a um objeto que se quer pôr em evidência numa prateleira.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eManutenção\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eA tinta preta pára numa aresta, e é precisamente aí que se desgasta: um pano passado através dessa linha leva o pigmento e esbate o traço, que não se retoca bem. Limpe sempre paralelamente à lateral, nunca do tampo para baixo. O topo, deixado a nu, limpa-se com um pano húmido e alimenta-se com um óleo alimentar neutro, que não deve de modo algum escorrer para o preto, pois deixá-lo-ia brilhante por manchas.\u003c\/p\u003e","brand":"Bazar Bizar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54469081596231,"sku":"JAES021NB-M","price":44.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/presentoir-gateau-bondi-teck-bicolore-17-cm.jpg?v=1785416003"},{"product_id":"grand-plat-ovale-coa-gres-emaille-34-cm","title":"Travessa oval grande Côa em grés esmaltado 34 cm","description":"\u003cp\u003eTrinta e quatro centímetros por dezasseis e meio, quatro de fundo, 900 gramas: o formato grande Côa é um verdadeiro barco de grés esmaltado, verde-acinzentado no fundo e \u003cstrong\u003ecastanho-ferrugem em todo o contorno\u003c\/strong\u003e. Não está documentada a passagem pela máquina de lavar loiça, a lavagem é manual.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eMaterial e fabrico\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eÉ o único dos três formatos cujo fundo excede quatro centímetros, e isso muda a forma como o esmalte se distribui: em vez de deslizar suavemente da borda para o centro, desce nitidamente ao longo da parede e forma no fundo uma poça mais espessa e mais brilhante, cujo contorno se lê a olho nu. Esta poça é diferente em cada peça, tal como o limite entre o cinzento e o castanho.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eEstilo e decoração\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eTrinta e quatro centímetros de comprimento por dezasseis de largura é uma proporção de travessa de peixe: alonga tudo o que recebe e estrutura uma mesa sem toalha nem caminho. Pousada na diagonal entre dois talheres, esta travessa faz por si só o cenário da refeição.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eNo dia a dia\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLeva um peixe inteiro, uma salada composta para quatro, um rocambole. Os seus quatro centímetros de fundo aceitam uma preparação com molho, o que os dois formatos mais rasos não permitem.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eManutenção\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eA contrapartida deste fundo é que os molhos estagnam no canto do fundo, exatamente onde o esmalte é mais espesso e mais brilhante: um molho de vinagrete deixado a secar forma aí uma película mate que embacia a poça e já não sai com um simples enxaguamento. Esvazie e enxague logo após o serviço, deixe de molho em água quente se a película já se formou, e nunca ataque esta zona com abrasivo, que matificaria o esmalte bem mais seguramente do que o vinagrete.\u003c\/p\u003e","brand":"Bazar Bizar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54469116952903,"sku":"POCE066Y","price":32.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/grand-plat-ovale-coa-gres-emaille-34-cm.jpg?v=1785416123"},{"product_id":"plat-ovale-coa-gres-emaille-24-cm","title":"Travessa oval Côa em grés esmaltado 24 cm","description":"\u003cp\u003eVinte e três centímetros e meio por doze e meio: o formato intermédio da série Côa, o mesmo barco de grés esmaltado de \u003cstrong\u003eborda castanho-ferrugem esbatida\u003c\/strong\u003e, largo o suficiente para duas filas de aperitivos. \u003cstrong\u003eLavagem à mão\u003c\/strong\u003e, não estando documentado qualquer ciclo de máquina pelo fabricante.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eMaterial e fabrico\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eA borda é aqui mais fina do que nos outros formatos, e ondula visivelmente: o oval não é moldado, mas retomado à mão, pelo que nenhum dos dois lados maiores segue exatamente a mesma curva. Sente-se nitidamente com o dedo o degrau entre o esmalte castanho do rebordo e o verde-acinzentado do fundo, diferença de espessura e não só de cor.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eEstilo e decoração\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eEste formato serve duas pessoas: cabe entre dois talheres sem obrigar ninguém a inclinar-se, e o seu comprimento dá a um acompanhamento partilhado um enquadramento mais elegante do que uma tigela. É a travessa dos jantares de semana cuidados, mais do que a das mesas cheias.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eNo dia a dia\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eRecebe um legume assado, uma burrata com os seus tomates, um peixe individual. A sua pouca altura, três centímetros, torna-a perfeitamente empilhável com o formato pequeno, o que conta quando se leva a série inteira.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eManutenção\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eA borda fina e ondulada é o que há que proteger neste tamanho: pousada na vertical num escorredor de pratos, assenta em apenas dois pontos e o menor choque lasca-lhe o esmalte castanho, que não se retoca. Seque esta travessa na horizontal, sobre um pano, em vez de a encaixar entre duas hastes metálicas. Esponja macia, água morna, nunca pó de arear na franja colorida.\u003c\/p\u003e","brand":"Bazar Bizar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54469120590151,"sku":"POCE067Y","price":19.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/plat-ovale-coa-gres-emaille-24-cm.jpg?v=1785416143"},{"product_id":"petit-plat-ovale-coa-gres-emaille-17-cm","title":"Travessa oval pequena Côa em grés esmaltado 17 cm","description":"\u003cp\u003eUm oval de 17 x 9,5 cm escavado em forma de barco, verde-acinzentado ao centro e rodeado por uma \u003cstrong\u003elarga borda castanho-ferrugem\u003c\/strong\u003e onde o esmalte se esbateu. O fabricante anuncia variações de tonalidade importantes de uma peça para outra. \u003cstrong\u003eNão está documentado nenhum ciclo de máquina de lavar loiça\u003c\/strong\u003e, a lavagem faz-se à mão.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eMaterial e fabrico\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eA transição entre o verde-acinzentado do centro e o castanho da borda não é uma linha, mas uma franja: o esmalte claro, mais fluido, escorreu para o fundo durante a cozedura e deixou a borda carregar-se de óxido de ferro, que vira ao caramelo e depois ao castanho mate na aresta. A franja desce mais de um lado do que do outro, por a travessa não ter cozido perfeitamente na horizontal.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eEstilo e decoração\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eUma travessa de dezassete centímetros é feita para ficar diante de um talher, não ao centro da mesa: dá a uma dose única o estatuto de algo servido e não simplesmente pousado. Uma manteiga, três azeitonas, um doce de marmelo, dois bocadinhos de sobremesa.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eNo dia a dia\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eA sua forma de barco, mais funda no meio do que nas extremidades, segura o que escorre: um molho não chega à borda mesmo quando a travessa se inclina ligeiramente. É isso que a distingue de um simples pires.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eManutenção\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eEstes formatos pequenos acabam sempre empilhados, e é aí que acontece o acidente: o pé de cada travessa não é esmaltado, o grés a nu é abrasivo, e risca o esmalte da travessa de baixo de cada vez que se pega na pilha. Um simples disco de feltro ou um quadrado de papel de cozinha entre duas peças resolve o problema em definitivo. Quanto ao resto, esponja macia e água morna, secagem com um pano.\u003c\/p\u003e","brand":"Bazar Bizar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54469124129095,"sku":"POCE068Y","price":12.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/petit-plat-ovale-coa-gres-emaille-17-cm.jpg?v=1785416163"},{"product_id":"cuillere-service-ananas-laiton-dore-26-cm","title":"Colher de servir Ananás em latão dourado 26 cm","description":"\u003cp\u003eVinte e seis centímetros e \u003cstrong\u003e220 gramas\u003c\/strong\u003e de latão maciço: esta \u003cstrong\u003ecolher de servir\u003c\/strong\u003e é a peça mais pesada da gama. É \u003cstrong\u003evendida só\u003c\/strong\u003e, o garfo a condizer é referenciado em separado.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eMaterial e fabrico\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eA concha tem 6 cm de largura e uma cavidade oval franca, montada sobre um cabo fundido em corda torcida que termina num ananás em miniatura de coroa erguida. O corpo é de uma só peça, sem soldadura visível entre a concha e a torcida, e o acabamento dourado deixa propositadamente tons mais mates no fundo da cavidade.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eEstilo e decoração\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eUma peça de servir deste peso não se guarda numa gaveta, fica sobre a mesa. Pousada sobre uma saladeira ou uma travessa de madeira, faz o mesmo efeito que um talher antigo encontrado num antiquário, sem a pátina duvidosa. É um objeto para deixar à vista, não para tirar à última hora.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eNo dia a dia\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eO cabo torcido segura-se bem mesmo com a mão húmida, e a massa faz o trabalho no lugar do pulso: o gesto é mais lento do que com um talher de inox, e também mais seguro. Conte com o facto de a concha apanhar folhas inteiras com mais dificuldade do que um garfo, reserve-a para saladas compostas e massas.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eManutenção\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eÉ a cavidade da concha que decide a longevidade do acabamento: a água estagna aí depois do enxaguamento e seca deixando um halo claro, tanto mais visível quanto a superfície é larga. Seque primeiro o fundo, antes mesmo do cabo. A Bazar Bizar indica que se lave esta peça à mão em água morna com sabão neutro, que se seque cuidadosamente e que se \u003cstrong\u003emantenha afastada da máquina de lavar loiça, dos produtos agressivos e dos alimentos ácidos\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Bazar Bizar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54469151621447,"sku":"BABRA001G","price":31.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/cuillere-service-ananas-laiton-dore-26-cm.jpg?v=1785416269"},{"product_id":"fourchette-de-service-a-salade-ananas-en-laiton-dore-26-cm","title":"Garfo de servir para salada Ananás em latão dourado 26 cm","description":"\u003cp\u003eEste \u003cstrong\u003egarfo de servir para salada Ananás\u003c\/strong\u003e não tem dentes: a sua concha oval é \u003cstrong\u003efendida por um único entalhe\u003c\/strong\u003e, como nos serviços de salada clássicos. Em \u003cstrong\u003elatão dourado\u003c\/strong\u003e, mede 26 cm por 200 g, com um cabo torcido em corda terminado num ananás. É \u003cstrong\u003evendido só\u003c\/strong\u003e, a colher a condizer encomenda-se à parte.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePara que serve o entalhe\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eO entalhe faz o que uma colher não sabe fazer: retém a folha em vez de a deixar escorregar, o que permite levantar uma salada do fundo da saladeira sem a comprimir. Associado à colher da mesma linha, serve e mistura as folhas frescas; pousado sozinho junto a uma travessa, acrescenta um toque decorativo à mesa.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eMateriais e fabrico\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eO garfo é em latão maciço, de acabamento dourado. O cabo, fundido em corda torcida, termina num ananás cinzelado em que se distinguem as escamas e o penacho. O entalhe, recortado em cerca de um terço da concha, tem os bordos suavizados para não rasgar uma folha tenra. Feito à mão, cada peça mantém ligeiras variações de tom e de textura.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eEstilo e decoração\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eVista da mesa, a fenda não se nota: garfo e colher leem-se como um par simétrico pousado em cruz sobre a saladeira. O ananás na ponta do cabo traz uma nota alegre, tão à vontade numa mesa de verão como numa refeição de festa.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eManutenção\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLave-o à mão, em água morna e com sabão neutro, e seque-o completamente. O entalhe retém a água: sacuda a peça com um gesto seco e passe o canto do pano na fenda, caso contrário a gota seca rodeando os seus bordos. A máquina de lavar loiça, os produtos de limpeza agressivos e os alimentos ácidos devem ser evitados. Guarde-o envolto num tecido macio para o proteger.\u003c\/p\u003e","brand":"Bazar Bizar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54469152375111,"sku":"BABRA002G","price":31.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/fourchette-de-service-a-salade-ananas-en-laiton-dore-26-cm-face.jpg?v=1790792104"},{"product_id":"cuillere-service-palmier-laiton-dore-26-cm","title":"Colher de servir Palmeira em latão dourado 26 cm","description":"\u003cp\u003eA mesma arquitetura da versão com ananás, outra ponta de cabo: aqui, cinco \u003cstrong\u003epalmas nervuradas\u003c\/strong\u003e abrem-se em estrela plana. A \u003cstrong\u003ecolher de servir\u003c\/strong\u003e mede 26 cm e vende-se \u003cstrong\u003eà unidade\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eMaterial e fabrico\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eA diferença entre os dois motivos não é só decorativa. O ananás é um volume erguido, a palmeira uma estrela espalhada na espessura do cabo, o que torna esta peça claramente mais plana na ponta e lhe permite repousar bem na horizontal sobre a mesa. Cada palma tem uma nervura central e estrias oblíquas marcadas à ferramenta.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eEstilo e decoração\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eA palmeira é o motivo mais gráfico dos dois: visto de cima, desenha uma pequena estrela de cinco pontas que prende o olhar mais do que a silhueta de um fruto. Numa mesa posta em tons naturais, é ela que dá o único traço verdadeiramente desenhado do talher.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eNo dia a dia\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eA estrela plana tem uma vantagem prática inesperada: pousada numa bancada, a colher não tomba e a concha fica ligeiramente levantada, logo limpa. É a peça a deixar numa travessa durante toda a refeição.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eManutenção\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eOs vãos entre as palmas são fundos e estreitos, exatamente o formato em que o detergente da loiça fica preso e seca em véu branco. Enxague a ponta do cabo durante mais tempo do que o resto, sob um fio de água, rodando a peça. O latão lava-se à mão, em água morna, nunca na máquina de lavar loiça, e seca-se logo com um pano macio para evitar marcas.\u003c\/p\u003e","brand":"Bazar Bizar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54469152637255,"sku":"BABRA003G","price":31.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/cuillere-service-palmier-laiton-dore-26-cm.jpg?v=1785416312"},{"product_id":"fourchette-de-service-a-salade-palmier-en-laiton-dore-26-cm","title":"Garfo de servir para salada Palmeira em latão dourado 26 cm","description":"\u003cp\u003eO \u003cstrong\u003egarfo de servir para salada Palmeira\u003c\/strong\u003e é feito à mão em \u003cstrong\u003elatão dourado\u003c\/strong\u003e. Mede 26 cm e associa uma concha oval fendida por um entalhe, um cabo torcido e uma palmeira na ponta. A condizer com a colher de servir da mesma linha, é \u003cstrong\u003evendido à unidade\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eForma e fabrico\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eNão é um garfo de dentes: a concha oval, orlada por um ligeiro rebordo, é fendida por um entalhe que desce até um terço do seu comprimento. O cabo retoma uma corda torcida e termina num ramo de palmas cinzeladas. Sendo cada peça feita à mão, o tom e a superfície do latão variam ligeiramente de um garfo para outro.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePara que serve\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eFechado contra a parede da saladeira, o garfo retém a salada em vez de a deixar escorregar, e o entalhe ajuda a apanhar as folhas. Serve também crudités raladas, massas frias ou entradas para partilhar. Com os seus 26 cm, mergulha sem esforço numa saladeira grande ou numa travessa funda.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eEstilo e decoração\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLatão dourado, torcida e palmeira: o garfo traz uma nota solar a uma mesa de todos os dias como a uma refeição entre amigos. Pousado com a colher a condizer numa saladeira de madeira ou sobre uma tábua, dá o tom a uma mesa deliberadamente sóbria no resto.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eManutenção\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLave-o à mão, em água morna com sabão neutro e um pano macio, e seque-o logo para evitar marcas e o escurecimento. As pontas das palmas prendem as fibras de um pano turco: dê toques com um pano liso em vez de esfregar, e guarde-o na horizontal. Não vai à máquina de lavar loiça.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDimensões e entrega\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eO garfo mede 26 cm de comprimento por 6 cm de largura na concha e pesa 200 gramas.\u003c\/p\u003e","brand":"Bazar Bizar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54469153587527,"sku":"BABRA004G","price":31.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/fourchette-de-service-a-salade-palmier-en-laiton-dore-26-cm-face.jpg?v=1790752318"},{"product_id":"cuillere-de-service-en-teck-massif-naturel-30-cm","title":"Colher de servir em teca maciça natural 30 cm","description":"\u003cp\u003eEsta \u003cstrong\u003ecolher de servir em teca maciça\u003c\/strong\u003e mede \u003cstrong\u003e30 cm\u003c\/strong\u003e para 40 g. A sua \u003cstrong\u003econcha redonda de 8 cm\u003c\/strong\u003e, larga e pouco funda, serve uma verdadeira porção de um só gesto, e o seu \u003cstrong\u003ecabo curvo\u003c\/strong\u003e segue o fio da madeira. \u003cstrong\u003eVendida à unidade.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eMateriais e fabrico\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eA colher é esculpida num único bloco de teca, suficientemente espesso para que o cabo nele se inscreva na diagonal, e depois acabada à mão. A concha, talhada perto do cerne da madeira, mostra largas zonas claras atravessadas por veios castanho-escuros, quase negros em certos pontos. O veio e a curvatura mudam de uma peça para outra: nenhuma é exatamente igual à vizinha.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePara que prato\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eCom os seus 30 cm, chega ao fundo de uma saladeira grande ou de uma travessa funda sem que a mão roce a borda, e a curva do cabo eleva-a acima do rebordo em vez de a deixar escorregar para dentro. Leve, não cansa a mão durante o serviço. O fabricante destina-a ao contacto com alimentos secos.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eEstilo e decoração\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eEntre a sua concha muito larga e o seu cabo fino, a silhueta lê-se de longe: deixada numa grande saladeira de madeira ou pousada na bancada, desempenha o papel de uma peça esculpida tanto como o de um utensílio. Os tons de mel da teca aquecem uma toalha de linho, uma loiça de grés ou uma cozinha de materiais em bruto.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eManutenção\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLavagem delicada à mão com sabão neutro e um pano ligeiramente húmido\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSecagem logo após o uso, na horizontal e à temperatura ambiente, longe de qualquer fonte de calor\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNada de molho, máquina de lavar loiça, micro-ondas nem forno\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÓleo alimentar duas a três vezes por ano, de preferência na junção entre a concha e o cabo, onde pode surgir uma fenda se a madeira secar demasiado depressa\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Bazar Bizar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54469165482311,"sku":"BASU009-L","price":8.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/cuillere-de-service-en-teck-massif-naturel-30-cm-vue-de-dessus.jpg?v=1790840586"},{"product_id":"fourchette-a-salade-en-teck-massif-naturel-26-cm","title":"Garfo para salada em teca maciça natural 26 cm","description":"\u003cp\u003eEste \u003cstrong\u003egarfo para salada em teca maciça\u003c\/strong\u003e mede \u003cstrong\u003e26 cm\u003c\/strong\u003e. A sua \u003cstrong\u003ecabeça de 9 cm de largura\u003c\/strong\u003e, côncava como um bojo e rasgada por \u003cstrong\u003etrês entalhes\u003c\/strong\u003e, prolonga um cabo arqueado que termina num \u003cstrong\u003etalão furado\u003c\/strong\u003e, por onde passa um cordel de juta para o pendurar. \u003cstrong\u003eVendido à unidade.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eMateriais e fabrico\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eCada garfo é esculpido à mão em teca, e as variações da madeira tornam cada peça única. Os três entalhes não descem muito e deixam um fundo côncavo generoso. A madeira é muito marcada: veios claros e castanhos alternam em largas faixas que atravessam a cabeça de lado a lado. O cabo, de curva suave, engrossa em direção ao talão e tem uma pequena marca gravada.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePara que saladas\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eCom os seus 26 cm e a cabeça côncava, mexe e serve saladas compostas, folhas frescas e crudités raladas, onde um simples garfo deixa tudo cair. O seu comprimento chega ao fundo de uma saladeira grande em cerâmica ou de uma travessa rústica sem que a mão lá mergulhe.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eEstilo e decoração\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eOs tons de mel da teca trazem à mesa um calor que o metal não tem. E o cordel muda o estatuto do objeto: pendurado num aparador ou numa barra de cozinha, o garfo torna-se um elemento de decoração de parede entre duas refeições.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eManutenção\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLavagem à mão, sem molho nem máquina de lavar loiça\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÓleo alimentar para madeira duas ou três vezes por ano\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eA juta retém a humidade contra o talão e pode desenhar nele uma mancha escura: retire o cordel antes da primeira lavagem se não pendurar o garfo, caso contrário seque-o cuidadosamente de cada vez\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Bazar Bizar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54469176918343,"sku":"JARAC014N","price":9.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/fourchette-a-salade-en-teck-massif-naturel-26-cm-vue-de-dessus.jpg?v=1790840716"},{"product_id":"fourchette-salade-teck-manche-ondule-27-cm","title":"Garfo para salada em teca com cabo ondulado 27 cm","description":"\u003cp\u003eNão é a mesma peça que o garfo para salada direito: aqui o cabo \u003cstrong\u003eondula em três curvas\u003c\/strong\u003e, como um ramo, e a cabeça tem apenas dois entalhes. Comprimento de 27 cm, \u003cstrong\u003evendido à unidade\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eMateriais e fabrico\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eA ondulação é talhada, não dobrada: o bloco de partida é suficientemente largo para que o cabo serpenteie nele, e é por isso que a secção se mantém redonda de uma ponta à outra em vez de achatar nas curvas. Os dois entalhes da cabeça são largos e bem afastados, o que deixa três dentes grossos em vez de quatro finos.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eEstilo e decoração\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eUm cabo que serpenteia chama o olhar de outra forma que um cabo direito: pousado numa toalha, o garfo desenha uma linha viva onde o seu vizinho traça um risco. Numa saladeira de madeira clara, é ele que dá a impressão de que o objeto foi talhado no local e não comprado.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eNo dia a dia\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eOs três dentes grossos seguram folhas inteiras e massas longas sem dobrar, o que não é garantido com dentes finos. A pega é, em contrapartida, menos evidente, pois a curva impõe uma posição precisa dos dedos.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eManutenção\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eUma peça ondulada tem um ponto fraco identificável a olho nu: a secção mais estreita do cabo, no côncavo da segunda curva. É aí que partirá se for pendurada pela cabeça ou guardada entalada debaixo de outros utensílios. Guarde-a na horizontal, sozinha se possível. Lavagem à mão com água morna, secagem imediata, nunca de molho nem na máquina de lavar loiça, e um óleo para madeira de qualidade alimentar quando a superfície ficar seca ao toque.\u003c\/p\u003e","brand":"Bazar Bizar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54469177377095,"sku":"JARAC015N","price":9.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/fourchette-salade-teck-manche-ondule-27-cm.jpg?v=1785416861"},{"product_id":"seau-a-glace-resine-marbree-rose-blanc-23-cm","title":"Balde de gelo em resina marmoreada rosa e branca 23 cm","description":"\u003cp\u003eUm tronco de cone de 23 cm de diâmetro e 23,5 cm de altura, moldado numa resina rosa-pálido marmoreada de branco, com \u003cstrong\u003eduas tiras de pele castanha passadas no rebordo\u003c\/strong\u003e. Quase dois quilos quando vazio.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eMateriais e fabrico\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eA parede é espessa e mate em toda a altura, com volutas brancas que sobem em espiral na massa. Esta espessura explica o peso e tem uma função real: a resina conduz mal o frio, pelo que o exterior não se cobre de condensação como acontece com um balde de metal, nem deixa marca numa toalha de mesa. As tiras de pele estão enfiadas em duas perfurações do rebordo e atadas pelo lado de dentro.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eEstilo e decoração\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eUm balde de gelo passa a noite no meio da mesa: convém que dê cor, em vez de a sofrer. O rosa leitoso aquece uma loiça branca e a pele castanha impede-o de ficar demasiado doce. Fora de serviço, serve de vaso de boas dimensões para uma planta de interior.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eNo dia a dia\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eAtenção às tiras de pele: são puxadores decorativos, não asas. Um balde de dois quilos cheio de gelo e com uma garrafa levanta-se com as duas mãos, pelo corpo. O diâmetro de 23 cm aceita uma garrafa deitada no gelo ou duas em pé, bem juntas.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eManutenção\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eA Bazar Bizar não documenta qualquer aptidão para contacto alimentar desta resina: utilize o balde para refrescar garrafas fechadas e recorra a um saco ou a um recipiente interior se o gelo se destinar aos copos. Despeje a água do degelo no próprio dia, pois um fundo de água morna deixa uma marca clara na parede mate. O ponto fraco é a pele: encharcada em água gelada e depois seca na horizontal, endurece e escurece. Seque as duas tiras antes de arrumar e lave o balde à mão, com água morna, sem detergente abrasivo.\u003c\/p\u003e","brand":"Bazar Bizar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54469506892103,"sku":"BASI009PW","price":149.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/seau-a-glace-resine-marbree-rose-blanc-23-cm.jpg?v=1785420572"},{"product_id":"coupe-de-service-viola-ceramique-cotelee-beige-27-cm","title":"Taça de servir Viola cerâmica canelada bege 27 cm","description":"\u003cp\u003eA \u003cstrong\u003etaça de servir Viola\u003c\/strong\u003e é em \u003cstrong\u003egrés\u003c\/strong\u003e esmaltado bege, larga e baixa, de paredes abertas. A face exterior é estriada por finas caneluras verticais, enquanto o interior se mantém liso. Mede 27 cm de diâmetro por 5,8 cm de altura.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eUma travessa larga e baixa\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eVinte e sete centímetros de diâmetro para menos de 6 cm de altura: a forma convém a saladas, fruta e pratos para partilhar, que se apresentam a direito em vez de empilhados. O interior liso serve-se sem dificuldade, à colher como com talheres de servir.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eO que servir e onde a pousar\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eNo centro da mesa, acolhe uma salada composta ou um prato de legumes. Entre as refeições, torna-se uma fruteira ou um esvaziador de bolsos que fica bem numa mesa ou num aparador. Combina com os pratos e as tigelas da mesma linha Viola.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eO grés canelado\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eAs caneluras percorrem a parede exterior do pé até à borda: apanham a luz e dão relevo a um tom liso. O esmalte bege, brilhante, esbate-se num tom mais claro na borda, num tom quente próximo do grés em bruto.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePeso e entrega\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eA taça pesa 1,13 kg. Chega pronta a utilizar, numa caixa de 28 x 7 x 29 cm.\u003c\/p\u003e","brand":"House Nordic","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54774841704775,"sku":"4710105","price":35.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/coupe-de-service-viola-ceramique-cotelee-beige-27-cm-profil.jpg?v=1790840843"},{"product_id":"plat-de-service-viola-ovale-ceramique-cotelee-beige","title":"Travessa Viola oval cerâmica canelada bege","description":"\u003cp\u003eEsta travessa Viola é em cerâmica bege, de forma oval e bordas ligeiramente levantadas, com caneluras radiais no interior. Mede 30 cm de comprimento por 21,5 cm de largura e 2,8 cm de altura.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUma forma oval\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eO oval convém ao que se apresenta alinhado: queijos, enchidos, torradas, bolinhos. É também a forma que mais facilmente se encaixa entre os pratos numa mesa já posta.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAs bordas ligeiramente levantadas seguram o conteúdo sem fazer dela uma travessa funda.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eA cerâmica canelada\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAs caneluras seguem a forma oval em leque a partir do centro. Criam linhas de sombra que dão relevo ao bege liso, e impedem a travessa de parecer plana no sentido próprio.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO esmalte mate, num tom quente, combina com a taça de servir e as tigelas da mesma família.\u003c\/p\u003e","brand":"House Nordic","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54774905274695,"sku":"4730001","price":25.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/plat-de-service-viola-ovale-ceramique-cotelee-beige.jpg?v=1787749920"},{"product_id":"plat-de-service-diu-marbre-vert-pieds-laiton-38-cm","title":"Travessa Diu mármore verde pés latão 38 cm","description":"\u003cp\u003eEste tabuleiro de servir Diu é uma placa retangular de mármore verde-escuro veiado, elevada por dois pés em metal dourado. Mede 38 cm de comprimento por 12,5 cm de largura.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUm formato alongado e elevado\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTrinta e oito centímetros de comprimento por 12,5 de largura: um formato estreito, feito para ser apresentado ao centro de uma mesa ou numa bancada. Os pés descolam-no da superfície, o que o torna visível no meio de outros pratos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÉ um tabuleiro de apresentação, para queijos, torradas, mignardises, em vez de uma travessa de servir corrente.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eO mármore e o latão\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eO mármore verde-escuro é veiado de branco, e cada placa tem o seu próprio desenho. A pedra conserva o frio, o que é uma vantagem real para servir queijo ou manteiga.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSendo o mármore poroso, evite o contacto prolongado com líquidos corados e citrinos.\u003c\/p\u003e","brand":"House Nordic","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54774911664455,"sku":"4730010","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/files\/plat-de-service-diu-marbre-vert-pieds-laiton-38-cm.jpg?v=1787749944"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0973\/8000\/8263\/collections\/FENALOR_03_ARTTABLE.jpg?v=1791269189","url":"https:\/\/www.fenalor.com\/pt\/collections\/travessas.oembed?page=2","provider":"Fenalor","version":"1.0","type":"link"}