100% polyester bouclé fabric with tight loops and a textured cream background, crossed with black vertical stripes with slightly iridescent threads — a graphic yet soft combination reminiscent of both Scandinavian textiles and chic sportswear. The fully gold zipper — metal slider, gold teeth, and matching fabric pull — adds a neat couture detail to each pouch. The two sizes placed together form a cohesive decorative duo that stylishly adorns any storage space.

Large pouch:

• Length: 30 cm
• Depth: 11 cm
• Height: 20 cm
• EAN: 5713917030415

Small pouch:

• Length: 22 cm
• Depth: 9 cm
• Height: 14 cm
• EAN: 5713917030422

Complete set:

• Net weight: 0.335 kg
• Package weight: 0.345 kg
• Package dimensions: 22 × 16.5 × H. 11 cm
• Package EAN: 5713917030767
• Tariff no.: 4202929190
• Sold as a set of 2 — delivered assembled

Revêtement extérieur en 100% polyester à texture bouclette — boucles serrées qui créent un fond crème moelleux et légèrement irrégulier, caractéristique des tissus à personnalité artisanale. Rayures verticales noires tissées dans la masse avec fils légèrement irisés pour une profondeur visuelle subtile. Fermeture éclair entièrement dorée — curseur métal, dents dorées et tirette tressée assortie. Structure semi-rigide qui conserve la forme même vide. Intérieur lisse pour un rangement propre et pratique.

The polyester bouclé cover is easy to care for: in case of a stain, gently blot with a slightly damp cloth and mild soap — avoid any rubbing that could damage the loops or spread the marks. Do not machine wash — hand clean only. Air dry flat. The interior can be cleaned with a damp cloth. Protect the zipper from prolonged moisture to preserve the metal's golden shine. Store flat or upright to maintain its structured shape.