These two candleholders belong to a rare category: objects that are just as beautiful unlit as they are lit. Their three-part architectural structure—a flat disc base, a xuyên-suốt biconvex glass lens, a gilded cylindrical socket—creates a sculpturally light silhouette that seems to defy gravity. The transparent lens of the larger model captures its surroundings and reflects them with crystalline clarity; the sage green lens of the smaller one diffuses a soothing, plant-like hue that is particularly attractive when lit. The brushed gold lacquered metal—neither too shiny nor matte—adds a touch of understated luxury characteristic of the best contemporary decorative pieces.

Large candlestick (transparent): Ø8.7 × H. 9.5 cm — Small candlestick (sage green): Ø7.2 × H. 8.4 cm — Net weight of set: 0.21 kg (extremely light) — Package: 11 × 20 × H. 14.5 cm — 0.345 kg — 1 package — Delivered fully assembled. Their exceptional lightness makes them particularly suitable for wall shelves or fragile surfaces.

Leur esthétique architecturale et leur bimatière verre-métal doré s'intègrent dans une multiplicité d'univers décoratifs. En salon : posés sur une table d'appoint en bois ou un buffet sombre pour un contraste de matières luxueux. En entrée : sur une étagère murale pour accueillir avec lumière et raffinement. En chambre : sur une commode ou un chevet pour une atmosphère romantique et intimiste. En salle à manger : placés en centre de table en dialogue avec d'autres objets dorés. Leur transparence les rend visuellement légers dans tout espace — ils n'encombrent jamais, ils enrichissent.

Nettoyer le verre avec un chiffon doux légèrement humide — sécher immédiatement. La dorure du métal s'entretient avec un chiffon sec non pelucheux ; éviter les produits chimiques qui altèrent le laquage. Résidus de cire : laisser refroidir complètement, puis retirer délicatement depuis la douille cylindrique. Utiliser uniquement des bougies chandelles de diamètre adapté à la douille (environ Ø2 cm). Ne jamais laisser une bougie allumée sans surveillance. Ne pas utiliser en extérieur. La lentille de verre étant fine, manipuler avec soin.